收到礼物感谢日语邮件

“非常感谢您给我带来的礼物”译成日语为：“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。

“プレゼントをいただき”表示“收到礼物”， ... 搜索内容 网站首页 赠送礼物 送礼对象 送什么好 礼品贺卡 送礼场合 各类节日 定制礼盒 纪念礼品 当前位置：首页»赠送礼物»日语收到礼物感谢 日语收到礼物感谢 发布时间:2020-12-1810:26:52 1、非常感谢您给我带来的礼物用日语怎么说 “非常感谢您给我带来的礼物”译成日语为：“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。

“プレゼントをいただき”表示“收到礼物”，其中“プレゼント”是名・他动词・サ变/三类，表示赠送礼物，礼品，赠品，礼物，送礼。

“をいただき”表示“领受、接受”。

“ありがとうございました”表示“非常感谢”，“ありがとう”，感叹词，表示“谢谢”；“ございま”为尊敬语，表示“存在…；有、是”。

(1)日语收到礼物感谢扩展资料：“礼物”相关短语1、生日礼物バースデイスデイプレゼント2、新年礼物お年玉3、简单礼物てみやげ双语例句1、这阵子，（fans）送去很多点心和巧克力做礼物。

この顷、菓子とチョコレートの赠り物がとても多く入ってきて。

2、父亲非常喜欢吃甜食，所以我经常买馒头给他作礼物。

父は甘いものに目がないから、私はいつもお土产に馒头を买う。

3、在纪念日那天，夫妇二人通过交换礼物，来确认彼此之间的爱意。

记念日には、夫妇二人でプレゼントを交换するなどして、お互いの爱を确かめあいましょう。

2、关于收到礼物后表示感谢的说法 今日みんなからのプレゼントが届きましたよわざわざ私の分まで用意してくれて　本当にありがとう我觉得将“プレゼントが届きましたよ”改为“プレゼントをいただきました。

”后面的也是，改为“わざわざ私の分まで用意していただいて、本当にありがとうございます。

”比较好。

“いただく”是“もらう”的尊敬语。

3、不用客气用日语怎么说，回答“感谢你送我的礼物” “感谢你送我的礼物”不用客气：①「気に入れればうれしいですが」→如果你能中意我会很开心②「どういたしまして、大したものではないから」→不用客气，不是什么大不了的东西 4、礼物收到了，用日语怎么说。

如果是通过邮寄快递的方式收到的，说プレゼントが届（とど）きました。

5、日语表达从朋友那里收到了一份礼物。

这里怎么区分に和から 这个是日语授受关系（もらう/いただく）的知识点。

～は～に/から～をもらう/いただく○意味：A从B那里得到～。

○注意：从一个人那里得到东西的时候「に」、「から」均可；从复数人称（如：朋友们、班级同学们）或场所、地点（比如：公司、商店…）那里得到东西的时候，用「から」。

——————采纳吧。

这些都是摘自我的笔记，有兴趣加个好友互相学习——————～は～に/から～をもらう/いただく○意味：A从B那里得到～。

○注意：・从一个人那里得到东西的时候「に」、「から」均可；从复数人称或场所、地点那里得到东西的时候，用「から」。

・从平辈或晚辈那里得到，用「もらう」；从长辈、上级那里得到，用「いただく」。

・从说话人自家的长辈那里得到东西时用「もらう」。

例：・张さんは李さんに/からプレゼントをもらいました。

：小张从小李那里得到礼物。

・私は先生に/からプレゼントをいただきました。

：我从老师那里得到礼物。

・昨日私は会社から电话をもらいました。

：昨天公司打来了电话。

・李さんは皆さんからいろいろなプレゼントをもらいました。

：小李从大家那里得到了各种各样的礼物。

・私は母に/からセーターをもらいました。

：我从妈妈那里得到毛衣。

【注意】母は私に花をもらう。

：妈妈从我这里得到花。

×「もらう」只能表示自己从别人那里得到东西，不能表示别人从我这里得到东西。

只能用「私は母に花をあげる。

」表达。

6、翻译1句日语:你送的礼物我收到了，好开心!真的非常喜欢!谢谢! あなたの送ったプレゼントが届きました、楽しかった！本当に大好きです！ありがとう！或者私はとても幸せ、あなたの赠り物が届きました！本当に好きです！ありがとうございます！ 7、想答谢朋友日本邮寄过来的礼物，不太会日语表达，大家懂得翻译下吧谢谢 ねぇ、これは慧慧が送れたセーターだ♪うちが着たら、绮丽？(*´∀｀*)あぁ、それで、手纸ももらたよ。

ようやく分かったけど。

日本语が下手だな。

(>_