“謝謝你送給我的禮物,我很喜歡”日文怎麼寫?是朋友之間的語氣
文章推薦指數: 80 %
所以他想來想去,就覺得送這份禮物最合適,最貼心。
不管怎麼說,在我看來,這個男生人不錯。
值得好好珍惜。
希望我的分析可以幫助到你。
首頁>娛樂>2021-03-2323:55
“謝謝你送給我的禮物,我很喜歡”日文怎麼寫?是朋友之間的語氣
0
謝謝
送給
禮物
喜歡
日文
回覆列表
發表回復
1
蘇蘇蘇良人
贈り物のおかげであなたがくれた、私の好きな(翻譯工具翻譯出來的)朋友的話說“プレゼントをくれてありがとう(な)、とても好きです。
”感覺會親切一點。
日本語(日本語/にほんごNihongo),簡稱日語,其文字稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。
2010年6月的互聯網使用語言排名中,日語僅次於英語、漢語、西班牙語,排名第四。
2
蟲子飛過
個人感覺“贈り物のおかげであなたがくれた、私の好きな”就是拿翻譯工具翻出來的......
“私に贈り物を送ってくださってありがとうございます、私はそれが大好きです”還比較正常,就正式了點。
朋友的話說“プレゼントをくれてありがとう(な)、とても好きです。
”就好了吧。
PS:括號裡是語氣詞,有點偏男性,可要可不要,我一下覺得順就打上去了......
3
迭戈弗蘭
プレゼントありがとう、大好きです。
贈り物のおかげであなたがくれた、私の好きな(LSS那位的這句翻譯稱不上是句子)
4
撇臉兩耳死
贈り物のおかげであなたがくれた、私の好きな
5
匿名用戶
我覺得可以跟你的男朋友說清楚,你們還要再一起很久,如果他一直不清楚你喜歡什麼,需要什麼,那麼你們以後一起過的節日,過的但是煎熬。
但是你也一定要表示,你對他的心意非常感謝。
6
匿名用戶
在我看來。
男朋友之所以送你這份禮物。
說明你的男朋友很愛你。
他是一個體貼的男人,雖然說他送的這份禮物你不需要。
可是,這是他的心意。
我想他在送這份禮物之前。
也想了好多。
他不像其他男生,送你一一束鮮花。
或者其他的小禮物。
他更看重你的健康。
所以他才會送暖宮袋那份禮物給你。
他對女性的生理問題不是很清楚。
他以為每個女生都需要。
所以他想來想去,就覺得送這份禮物最合適,最貼心。
不管怎麼說,在我看來,這個男生人不錯。
值得好好珍惜。
希望我的分析可以幫助到你。
7
匿名用戶
可以看出來男朋友很暖心
送了你一個暖宮帶
建議不管喜不喜歡
是男朋友的一片心意
以後都是用得著的
所以沒必要去糾結
8
滾滾滹沱
首先恭喜你,找到一個暖心體貼的男朋友。
男人粗心有時候買的禮物不稱心,這是常有的事情。
但是不管你喜不喜歡,只要他誠心真情,即便禮物滿意也要高高興興的接受,不能冷了男朋友的心,更不能打擊了他的熱情。
否則,男朋友會傷心的。
9
蔡老二三
男朋友的一片心意,你高興接受就是,然後珍藏。
到特別親蜜時,可以跟他講以後送那方面的東西你喜歡的,省得你不喜歡又浪費錢。
10
匿名用戶
男友很愛你又細心,心意最重要你要珍惜,以後慢慢告訴他,現在告訴他他會不好意思。
11
希望下次見到你
這很正常,男朋友就是這樣。
我猜你們才在一起不久吧,沒事的,好好保管,老了回憶起來,就是非常美好的記憶。
12
匿名用戶
男人粗心有時候買的禮物不稱心,這是常有的事情。
但是不管你喜不喜歡,只要他誠心誠意對你好就收下吧!祝你們幸福
13
匿名用戶
換個角度想問題,雖然你從來不痛經,但是,暖宮帶對女性是有好處的,可以經常用用另外說明你男朋友挺關心你的,幫你愛護你的身體
14
A不拋棄A不放棄
愛情是兩個心的真正相待,並不是一顆心就認為該現在敲他。
不喜歡就告訴他,怕她不高興,那就以一種委婉的形式和說話方式去告訴他。
讓他也明白你的心是怎麼想的,你的真心時是個什麼樣子的?
兩情相悅,真情真愛才無敵。
15
匿名用戶
收下唄,跟他說明情況,以後不要買這些根本用不著的東西,否則,你沒用還失落,他的錢也白花了
16
二月春風
你可以對他說:你送我這麼貴重的生日禮物,讓我很感動、也很高興。
若能換成我更需要、更喜歡的禮物,我會更高興,謝謝你,親愛的。
你能送我個XXX嗎?。
∧我愛你我只想和你永遠在一起,不管將來怎麼樣,只要你不說要我離開,我永遠不會走。
用英語怎麼說∨親愛的,你就是我今生的唯一。
此生只愛你一人,永不變心。
用英語怎麼寫?定採納
延伸閱讀
母親節該送媽媽什麼好呢,母親節送給媽媽什麼禮物好呢?給異性朋友送什麼樣的禮物好,送給異性朋友什麼禮物好送給侄女的禮物要選什麼好,送給馬上要上一年級的小侄女什麼禮物比較好?用什麼樣的方式把禮物送給男友可以給他驚喜呢想送給喜歡的人禮物但又怕太直接了關鍵他今天直接問我喜歡他嗎幾乎沒人知道他怎麼會知道有人說送給11歲左右的弟弟的禮物,送給一個11歲左右的弟弟的禮物送給自己的禮物這個故事給了你怎樣的啟示請以老木匠對我說為題,寫一段話,不少於送給BF的禮物為什麼他老習慣轉送給別人求情人節送給女友禮物,她說不要太俗,要實用實惠的,求大神幫忙女孩接受男孩送給她的禮物,意味著什麼呢
延伸文章資訊
- 1もらいます、あげます的用法初級日語vol.15 - 井上老師的日語 ...
1.我送給朋友生日禮物。 2.我收到朋友的信。 【答案】. 1.私は友達に誕生日プレゼント ...
- 2“謝謝你送給我的禮物,我很喜歡”日文怎麼寫?是朋友之間的語氣
所以他想來想去,就覺得送這份禮物最合適,最貼心。不管怎麼說,在我看來,這個男生人不錯。 值得好好珍惜。希望我的分析可以幫助到你。
- 3【大家的日本語】初級Ⅰ:第7課文法 - 一紀日文
收別人的禮:もらう. 句型如下: 「AはBに/から物をもらう」 (A收到B送的禮物). ◇剛好和「あげる」時相反,變成送禮者不可以為「我」。
- 4收到礼物感谢日语邮件
“非常感谢您给我带来的礼物”译成日语为:“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。 “プレゼントをいただき”表示“收到礼物”, ...
- 5給予授受(あげる、くれる、もらうーー物) - 橫田家日語教室
體驗班課程報名點這裡許多學日文的人常搞不清楚日文中的給予授受動詞,因為中文的「給」不像日文必須注意方向性與內外關係,今天就來談談日文中的給予 ...