我 已經 知道 英文我都知道 英文

I know還是I see? 講英文可以更謙虛@ 全通翻譯/翻譯社:: 痞客邦::

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

英文已經不錯了，有時卻錯最簡單的地方。

I know，I see，I understand，意思簡單明瞭，就是「我知道」或是「我明白」了。

可是我發現台灣人 ... 在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。

在台下真是為他急出一頭冷汗。

I know的意思，你要講的我都知道了，外國講者心裡一定納悶，你既然都知道了，我還說什麼？ 英文已經不錯了，有時卻錯最簡單的地方。

I know，I see，I unde

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊