看東奧學英文，這些運動的英文要怎麼說？ | 時代國際英日韓語

看東京奧運也能順便學英文 · 柔道Judo · 跆拳道Taekwondo · 舉重Weightlifting · 網球Tennis · 桌球Table Tennis · 羽毛球Badminton · 射箭Archery ... 線上預約 學員選課 聯絡我們 首頁>學習文章>English英文補習班學英文> 看東奧學英文，這些運動的英文要怎麼說？ Aaugust4,2021 防疫不能出門就在家裡看精彩的東京奧運！ 看台灣的選手們在奧運殿堂跟世界各地精英們的頂尖對決！ 看東京奧運也能順便學英文 許多台灣耳熟能詳的奧運項目的英文你知道應該要怎麼說嗎？ 有些特殊的運動術語用英文又應該要怎麼說呢？ 讓我們繼續看下去吧！ 文章目錄 柔道Judo 跆拳道Taekwondo 舉重Weightlifting 網球Tennis 桌球TableTennis 羽毛球Badminton 射箭Archery 1看東奧學英文—Judo柔道 柔道的英文發音一聽就不是正統英語發音。

這是因為柔道項運動發源於日本，1882年由日本嘉納治五郎發明，後來在1964年被引入奧運。

柔道的日文發音為「じゅうどう」，英文就是由此音譯而來。

所以我們聽起來可能會覺得有一點奇怪覺得這不像是英文的念法，就是因為這個原因。

例句 Thegoverningbodyofjudohasbeenfirminitsanti-discriminationpoliciesandstrongsupportofIsrael'srighttocompeteinrecentyears. 近年來，柔道管理機構一直致力於反歧視政策，並大力支持以色列的參賽權。

相關英文單字 anti-discrimination—反歧視的 policies—政策 compete—參與競爭 例句 TheOlympicsJudotournamentisbeingheldattheNipponBudokan,consideredthespiritualhomeofthesport. 奧林匹克柔道錦標賽將在被認為是這項運動精神故鄉的日本武道館舉行。

相關英文單字 tournament—錦標賽 spiritual—精神的 2看東奧學英文—Taekwondo跆拳道 跆拳道的英文聽起來怎麼也怪怪的？ 原因跟柔道一樣，它並不是原生自英語的單字。

Taekwondo是音譯自跆拳道的韓語「태권도」，所以聽起來跟一般的英文單字不太一樣。

跆拳道來自於南韓，跆拳道這個名字在1955年由韓國人崔泓熙創造。

其中「跆태」指踢擊，「拳권」指拳擊，而「道도」則是代表道行或自己對禮儀的修煉。

例句 PriortoherOlympicdebut,Lohadcapturedthegoldatboththe2016and2018WorldTaekwondoJuniorChampionships. 在奧運會首次亮相之前，羅嘉翎已經在2016跟2018年世界跆拳道少年錦標賽上奪得金牌。

相關英文單字 priortosth—在...之前 debut—首演，首次公演 例句 AnastasijaZoloticwontheUnitedStates’firstgoldmedalinwomen'staekwondobybeatingRussianOlympicCommitteeteamathleteTatianaMinina25-17onSundaytoclaimthefeatherweightdivisiontitle. 週日，AnastasijaZolotic以25比17擊敗俄羅斯隊選手TatianaMinina，奪得羽量級冠軍，為美國贏得首枚女子跆拳道金牌。

相關英文單字 goldmedal—金牌 athlete—運動員、選手 featherweightdivision—羽量級 3看東奧學英文—Weightlifting舉重 舉重這項運動在古代世界各地就已經相當常見，而且它被列入奧運的時間也很早，在1896年第一屆雅典奧運中舉動就已經是一項正式比賽項目。

分析一下Weightlifting這個單字也很好理解，Weight就是重量的意思而lifting是抬舉的意思，加在一起就是舉重了。

例句 Aweightliftingcompetitionconsistsoftwoparts,includingthesnatch,inwhichanathleteliftsthebarfromthefloortoabovetheheadinonemovement,aswellasthecleanandjerk,whichrequirestheathletetofirstbringthebaruptotheirchestbeforejerkingitoverhead. 舉重比賽由兩個部分組成，包括抓舉跟挺舉，抓舉是運動員在一個運動中將橫桿從地板上舉到頭頂上方，而挺舉則要求運動員首先將橫桿舉到胸前，然後再將其舉過頭頂。

相關英文單字 competition—比賽 aswellas—也、還有 chest—搜比賽 例句 AmisIndigenousweightlifterKuoHsing-chun(郭婞淳)clinchedgoldinthewomen's59-kilogramweightliftingeventonJuly27with103kginthesnatchand133kginthecleanandjerk,smashingthreeOlympicrecords. 月27日，阿美族舉重選手郭婞淳在女子59公斤級舉重比賽中以抓舉103公斤和挺舉133公斤的成績取得金牌，打破了3項奧運會紀錄。

相關英文單字 indigenous—本土的、原生的 clinch—獲得、最終贏得 4看東奧學英文—Tennis網球 網球作為一項古老的歐洲運動，最早可能起源於14世紀中葉的法文「Tenetz」，意思是發球手對對手的喊話：「Hold!Receive!Take!」。

單字Tennis首次在現代英語中被使用是在1874年。

現代網球運動起源於19世紀的英國，在當時被稱為草地網球。

基於網球在歐洲的熱門程度與古老的歷史，它在1896年第一屆雅典奧運即成為正式比賽項目。

到目前為止不只是奧運，網球也成為風靡歐洲及澳洲的國民運動。

例句 TennisplayerLuYen-hsun(盧彥勳),oneoftheflagbearersforTaiwanattheopeningceremony,isinTokyoforhisfifthSummerGames,hislasttournamentbeforeheretiresaftera20-yearprofessionalcareer. 網球選手盧彥勳是開幕式上台灣的旗手之一，正在東京參加他第五次夏季賽，這是他從事了20年職業生涯退役前最後一場比賽。

相關英文單字 bearer—搬運者 ceremony—典禮 retire—退休、退役 professional—職業的 例句 TennisofficiallyrejoinedtheOlympicprogramattheSeoulOlympicsin1988aftera64-yearhiatus.Fromthen,theU.S.wasrepresentedonthepodiumatthefirsteightOlympicGamesheldintheOpenera,hauling24medalsintheprocess—including14gold. 網球在中斷了64年之後在1988年正式重回首爾奧運。

從那時起，美國在公開賽時代舉行的前8屆奧運都登上了頒獎台，在這個過程中網羅了24面獎牌，其中包含14面金牌。

相關英文單字 hiatus—間斷、間隙 podium—頒獎台 haul—拖、拉、網羅 5看東奧學英文—看東奧學英文Tabletennis桌球 網球Tennis跟桌球Tabletennis之間只差了一個Table意思卻完全不同，但是命名的邏輯也相當好理解。

桌球跟網球一樣，有一對參賽者、場地中間隔著一張網以及選手手上拿著一支球拍進行即球運動，所以命名的邏輯很簡單，桌球，就是在桌上打的網球。

桌球起源於19世紀末，最初是英國上流社會的一項餐後活動，到了1988年漢城（現今南韓首爾）奧運首次成為正式比賽項目。

例句 TaiwanesemixedtabletennispairLinYun-ju(林昀儒)andChengI-ching(鄭怡靜)breezedpasttheirFrenchopponentsMondaynighttoclinchabronzemedalattheTokyoOlympics,Taiwan'sfirstOlympictabletennismedalin21years. 周一晚上，台灣乒乓球混和雙打林昀儒跟鄭怡靜輕取法國對手，在東京奧運上獲得銅牌，這是台灣21年來第一枚奧運乒乓球獎牌。

相關英文單字 pair—一雙、一對 breezepast—輕鬆取勝對手 例句 TabletennismatchesattheOlympicsallbeginwithacointossbytheumpire.Thewinnercandecidetoeitherservetheball,receivetheballorpickwhichsideofthetabletostarton. 奧運會上的乒乓球比賽都是由裁判員擲硬幣開始的，獲勝者可以決定發球、接球或選擇從桌子的哪一邊開始發球。

相關英文單字 match—比賽 toss—拋、擲 umpire—（體育比賽中的）裁判 serve—（在網球等體育運動中）發（球） 6看東奧學英文—Badminton羽毛球 羽毛球的英文名稱怎麼既沒有羽毛也沒有球呢？ 這是因為Badminton這個名稱是取自羽毛球發源地英國BadmintonHouse伯明頓莊園。

Badminton在古英文中是Badimyncgtun，意思是（一個叫）Baduhelm的人的莊園。

在1922年巴塞隆納奧運會羽毛球成為正式運動項目。

例句 TaiclinchedaspotinthefinaleightoftheOlympicbadmintonwomen'ssinglesWednesdayaftercompletingasweepofherpreliminaryroundgroupmatcheswithacomfortable21-10,21-13victoryoverChinese-bornFrenchplayerQiXuefei(齊雪霏). 週三，在完成預賽小組的橫掃以後，戴姿穎以21-10、21-13輕鬆擊敗中國出身的法國選手齊雪霏，在奧運羽毛球女單的八強中獲得一席之地。

相關英文單字 complete—完成 sweep—(n.)橫掃、掠過 preliminary—預備的 victoryover—輕鬆獲勝 例句 U.S.badmintonplayerBeiwenZhangwasforcedtoforfeitafteramid-matchinjury. 美國羽球選手BeiwenZhang在賽中受傷後被迫停賽。

相關英文單字 forfeit—(v.)被禁止、被沒收 7看東奧學英文—Archery射箭 弓箭Archery源自於14世紀法語Archerye，這個名詞又從法語Archier衍生而來。

法文Archier的來源是拉丁文的Arcarius，意思是製造弓的人。

射箭運動可說是最古老的運動之一，它可以追溯到一萬年多前人類的祖先拿著弓箭獵殺長毛象。

在奧運的歷史上，射箭比賽也是相當早的項目，在1900年巴黎奧運就首次成為正式比賽項目。

例句 ThesilvermedalisthethirdmedaloverallforTaiwanatthisyear'sOlympicGames,andmatchedTaiwan'sbestperformanceeverinarcheryattheSummerGames,amen'steamsilvermedalinAthensin2004. 這枚銀牌是台灣在今年奧運上獲得的第三面獎牌，追平了台灣在2004年雅典奧運會射箭比賽中取得的最好成績，那是一枚男子團體銀牌。

相關英文單字 overall—(adv.)總的（來說） performance—表現 例句 AnSankeptSouthKorea'sOlympicflagflyinginwomen'sarcheryonFridayasshetooktheindividualtitle,shruggingoffonlinebullyingoverherhairstyletobecomethefirstarchertowinthreegoldsatasingleGames. AnSan在周五的女子射箭比賽中奪得個人賽冠軍，保衛了韓國國旗在奧運賽場上繼續飄揚，擺脫了網路上對她髮型的霸凌，成為第一位在一屆奧運上獲得三面金牌的奧運射箭選手。

相關英文單字 individual—(adj.)個人的 shrugsthoff—擺脫 bully—(v.)霸凌 延伸閱讀 《多益準備|多益單字必考範圍這篇通通整理好了！》 《多益準備|TOEIC多益單字的5個教戰守則》 　上一篇 下一篇　 你可能有興趣的文章 學英文：輕鬆克服啞吧英語，學會這5招讓你的英文會話能力突飛猛進！ 最新優惠：在時代國際，只要跟著老師的方法好好努力，考高分不是夢想！ 找推薦的英文會話課程？這5個英文補習班老師超過上百位同學評價！ 高CP值線上英文課程推薦！英文基礎不好現在從0開始學英文還來得及！ 線上英文補習班要怎麼挑？超輕鬆的懶人包5個重點一次看清楚！ 英文會話課程：採中小班互動式教學，全程互動式教學，注重學員個別的學習。

TOP  Line客服  線上預約