“小雪”用英文怎么说？丨双语说节气 - 网易

小雪是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第二十个节气，英文表达为Minor Snow。

据《群芳谱》记载：“小雪气寒而将雪 ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 “小雪”用英文怎么说？丨双语说节气 2020-11-2220:40:54　来源:中国日报  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 小雪是中国传统二十四节气（the24traditionalChinesesolarterms）中的第二十个节气，英文表达为MinorSnow。

据《群芳谱》记载：“小雪气寒而将雪矣，地寒未甚而雪未大也。

”实际上，“小雪”是指寒潮和强冷空气活动频数较高的节气，跟气象学上“降雪量”的多少并不完全相同。

MinorSnowreferstothetimewhenitstartstosnow,mostlyinChina'snorthernareas,andthetemperaturecontinuestodrop.“小雪”意味着中国北部大部分地区有初雪飘落，温度持续走低。

Thelightsnowfreezesatnight,butmeltsquicklyduringtheday.雪花轻盈，晚间凝结，但白天迅速融化。

一起来看看小雪节气有哪些需要关注的小知识吧。

戴好围巾帽子小雪已至，是时候拿出“珍藏”一年的帽子和围巾啦。

现代人长时间低头看手机和电脑，颈椎部分普遍比较“娇弱”，在冷天里更是要多加呵护。

InChina,thewindblowsfromthenortheastfrequentlysincetheMinorSnow.Becauseitisnotbitteryet,manypeopledonotwearhatsorscarves.Infact,accordingtoanoldChinesesaying,"theheadistheplacewhereallpassagesofthebodygather".Itissensibletobewarethatone'sheadcan'tbefrozen.在中国，自小雪起，常常刮起东北风。

因为此时天气并非极寒，许多人便没有戴帽子和围巾。

事实上，中国有句古话：“头为诸阳之首（头是经脉汇集的地方）。

”谨防头部受寒是明智的。

喝养生汤小雪期间，室内供暖开始了。

暖气给人带来惬意享受的同时，也容易导致干燥上火。

Thustheairindoorsisdryandmostpeoplemightfeeltheirnoseandmoutharedry.Theirinnerheatenergycan'tgetout.Symptomsappear,includingdentalulcersormorepimplesonaperson'sface.Thewaytosolvethisproblemistodrinkmorehotsoup,suchascabbagewithbeancurdsoup,spinachwithbeancurdsoupandmuttonwithradishsoup.由于室内空气干燥，大部分人可能会感到鼻腔和口腔都很干燥，内热无法排出。

这样就会出现一些症状，包括口腔溃疡或脸上起疹子等。

解决这些问题的办法是多喝热汤，比如白菜豆腐汤、菠菜豆腐汤和羊肉萝卜汤。

吃糍粑糍粑是流行于南方的小吃。

寒冷的冬天，来一口又甜又糯的糍粑，绵软而温暖。

InsomeareasofsouthChina,peoplehaveglutinousricecakesintheearly10thlunarmonth,whichisaroundMinorSnow.Inancienttimes,glutinousricecakewasatraditionalfestivalofferingtothebullgodusedbypeasants.中国南方一些地区，人们会在农历十月初（小雪前后）吃糍粑。

在古代，糍粑是农民献给牛神的祭品。

做腊肉“冬腊风腌，蓄以御冬。

”小雪过后，温度陡降，空气变干，正是制作腊肉的最佳时机。

腊肉会在春节前腌制、风干完毕，之后人们就可以围炉享用美食了。

Inthepast,whenstorageconditionswerepoor,peoplecreatedmanywaystostoretheirfood.Preservedporkisoneofthem.Thuseveninthebitterwinter,thewholefamilycouldenjoymeatwithoutgoingout.Someevensaypreservedporktastesbetterthanfreshmeat.在过去，存储条件有限，人们发明了多种保存食物的方式，腌制肉是其中的一种。

这样一来即便在严寒的冬天，全家都可以足不出户吃上肉了。

有些人甚至认为，腊肉尝起来比鲜肉更美味。

腌咸菜一直以来，江苏南京一带的居民都会采用不同的方式制作咸菜，以迎接小雪的到来。

Nanjingisknownforitspickledvegetables.Inthepast,duetoinconvenienttransportation,vegetablessoldinNanjingwerefewandexpensive.Thuspeopletheremadepickledvegetablesforthewinter.南京的咸菜十分有名。

在过去，由于交通不便，南京售卖的蔬菜量少且贵。

因此当地人会做咸菜来度过冬天。

适度吃辣冬天吃辣有祛寒、促进消化的作用。

寒冷的晚上，与亲朋好友围坐在一起涮火锅，更是一种热情的体验。

不过，吃太辣的食物，对身体可不友好哦。

Oncolddays,peoplewanttohavesomehotandspicyfoodtokeepwarm.Expertssaythatitiswisenottoeatoverlyspicyfood,sincethatwillenhanceinnerheat.寒冷日子里，人们想吃一些辛辣的食物来保暖。

专家认为，不宜食用太辣的食物，那样会加重内火。

编辑：唐晓敏参考：百度百科ChinaDaily食品科技网北京日报客户端配图：视觉中国 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 新华社如此连续怒发十问：我们的钱都去哪了？ 牛虻2022-06-2108:58:40 127016 跟贴127016 二审倒计时，李圣险些露宿街头，姚爸发脾气，杜方谢律发文嘲讽 娱乐圈无国界2022-06-2115:25:55 7176 跟贴7176 香港珍宝海鲜舫在西沙群岛附近水域翻沉已开业46年 界面新闻2022-06-2022:39:14 85199 跟贴85199 特斯拉发函向车主要钱，因2年行驶不到2万公里，疑为首家追讨国补 AI财经社2022-06-2021:36:07 81678 跟贴81678 去俄罗斯化进行时——摩尔多瓦全面禁止俄罗斯新闻 奇异欧2022-06-2023:56:24 93901 跟贴93901 为什么很多年轻人对国家充满信心对自身一片迷茫？土地财政脱不了干系 酷玩实验室2022-06-2022:17:19 53945 跟贴53945 海马斯火箭炮登场：顿涅茨克摩步第1军司令部的覆灭 小新在洗手间2022-06-2112:33:38 11466 跟贴11466 厅局级以上干部家属不得经商！胡锡进：如果有谁发现建议直接举报 陆火Media2022-06-2021:34:23 65564 跟贴65564 漂亮国一小伙私闯民宅纠缠老头，结果被两枪放倒，最后老头很淡定 侦姐有料2022-06-2100:31:54 61585 跟贴61585 俄发现乌军指挥所乌方所有人进入后遭地毯式轰炸 沙盘上的战争2022-06-2112:08:53 39869 跟贴39869 外企大量撤资去印度越南，会不会造成国人大量失业？ 咪咕星人2022-06-2108:48:16 29453 跟贴29453 集安组织成员摆明反俄普、集体下船，俄普确实快成孤家寡人 邵旭峰军事国际文化纵横2022-06-2115:45:33 98 跟贴98 “襄阳灭门”始末：同姓亲属，因邻里矛盾，夫妻俩砍杀一家三口 民生百态滋味2022-06-1908:05:46 12 跟贴12 “上海一阿婆买不到2元生日面”引热议！事情经过如何？我们找到了当事人 新民晚报2022-06-2114:16:44 0 跟贴0 反攻号角吹响，乌副总理呼吁居民从赫尔松撤离 凡事一定有办法131192022-06-2109:01:25 150 跟贴150 中国男排多人在菲律宾确诊新冠，无法出战世界联赛被判负 北京日报2022-06-2107:12:15 9132 跟贴9132 俄罗斯一架载有3人的安-2飞机在雅库特失踪 央视新闻客户端2022-06-2115:41:23 10740 跟贴10740 四川“岳父杀害女婿一家三口案”罪犯被执行死刑 四川高院2022-06-2114:51:53 980 跟贴980 3岁以上儿童进入市属公园须查验健康宝和核酸证明 北京日报2022-06-2117:52:13 39 跟贴39 CNMD！中国陆基中段反导拦截试验成功，意义超过003航母？ 军武次位面2022-06-2113:07:37 0 跟贴0 市委书记、市长带头到夜市消费自费下馆子吃小龙虾 每日经济新闻2022-06-2108:07:00 0 跟贴0 夺冠游行中克莱举起中文版“勇士总冠军”旗帜 直播吧2022-06-2115:07:04 0 跟贴0 多次从窗户丢弃未熄灭烟蒂，北京一男子因高空抛物获刑六个月 潇湘晨报 2022-06-2115:29:21 美最铁拉美盟友“爆雷”，亲美政府下台！尼泊尔也给了美当头一棒 国防时报看点 2022-06-2117:12:09 乌克兰击落了俄罗斯从克里米亚发射的两枚巡航导弹 桂系007 2022-06-1903:46:06 Faker这次把LCK害惨了！场均排队时间超过30分钟，已无法正常训练 风尘Game 2022-06-2114:49:57 曝广东男篮签下场均44+5+9超级外援，只待马尚回归，重组争冠阵容 中国篮坛快讯 2022-06-2118:17:56 李兆会：父亲被枪杀，和车晓有过婚姻，如今下落不明被悬赏2160万 鬼谷子思维 2022-06-2117:41:58 冠军游行！勇士官方晒主教练科尔照片：9枚戒指先生 直播吧 2022-06-2105:53:06 刚获得最新消息！唐山事件受害者有了新消息，这次由律师告诉大家 看人间无奈尝世间百态 2022-06-2018:23:46 明日三午相逢，老人说：“明日做三事，不富也添喜”，分别指啥？ 乡土乡人 2022-06-2113:49:45 加薪签回！塔克终老热火合同出炉 体育镜头 2022-06-2109:56:32 陈某志逍遥法外这么久，靠着就是三手准备 看人间无奈尝世间百态 2022-06-2110:37:23 就在今天，一个让凯尔特人、独行侠、灰熊“抓狂”的消息诞生了 篮球大视野 2022-06-2114:45:56 林郑月娥：宣布不连任后如释重负，未来与老公“各自精彩” 無星记 2022-06-2100:06:47 郭德纲晒年轻照，这形象被认出来了，郭麒麟同款 Pipa君 2022-06-2101:49:40 轻伤二级的鉴定标准，看完记得点赞收藏！ 吉科律师事务所 2022-06-2111:09:06 牛莉直播带货，全程不说一句话，网友留言：太尴尬了吧 香喷喷的橙子 2022-06-2008:25:01 三代副国级的广东客家人 Lisa商业观察 2022-06-2021:38:46 浙江：女子长相出众却无人娶，手里的装备很扎眼，难怪嫁不出去 你回头我就在 2022-06-2118:25:00 不寻常，140多个国家和地区齐聚莫斯科！普京打算和中国干一件大事 海峡直通车V 2022-06-2116:11:33 美国，疫情死亡100万人，怎么跟没事一样？ 澳洲财经见闻 2022-06-2105:36:53 2022-06-2119:54:45 中国日报 中国日报官方网易号 14905文章数 341837关注度 往期回顾全部 教育要闻 剑南春赞助：名师张雪峰谈高考志愿填报技巧 家里没钱没背景的孩子，大学选什么专业更有前途？ 留学生意外身亡，涉案校方及幸存者无人发声 文化人的直播带货？人民网评董宇辉走红 引进人才买到烂尾楼？郑州最高学历楼盘停工 头条要闻 新一届湖北省委班子亮相王蒙徽任省委书记 贵州发改委原主任被开除党籍:默许其子在私企挂名领薪 岳父杀害女婿一家被执行死刑3名死者的骨灰仍未下葬 赴乌参战的台志愿兵:是否"防卫台湾"主要看薪资多少 大陆发布"非战争军事行动纲要"台政客:为攻台做铺垫 头条要闻 新一届湖北省委班子亮相王蒙徽任省委书记 贵州发改委原主任被开除党籍:默许其子在私企挂名领薪 岳父杀害女婿一家被执行死刑3名死者的骨灰仍未下葬 赴乌参战的台志愿兵:是否"防卫台湾"主要看薪资多少 大陆发布"非战争军事行动纲要"台政客:为攻台做铺垫 体育要闻 酒后失言被解职的谢晖，未来执教国足？ 库里一家登上冠军彩车叼着雪茄抱起三座MVP奖杯 放飞了！库里躺大街上做"晚安"动作配文：晚安安 夺冠游行中克莱举起中文版“勇士总冠军”旗帜 欢乐喜剧人!克莱冠军游行完累瘫了泡澡被追梦偷拍 娱乐要闻 被绿这么多年，她终于离婚了？ 瘦超多!教练曝杜海涛健身瘦近30斤小腹平肌肉增加 卢靖姗挺孕肚做瑜伽穿紧身衣四肢纤细状态好 金巧巧称和陈晓是真假孔雀公主二人评论区幽默互动 汪小菲带母亲与好友聚餐张兰表情略显不耐烦 财经要闻 旺顺阁老板落泪:入行36年今年比过去都难 唐山打人案前一天嫌犯在酒店网赌洗钱 掉队的威马：花掉350亿仍没学会赚钱 收评：沪指跌0.26%机器人概念股爆发 科技要闻 马斯克盛赞中国汽车公司：勤奋聪明极具竞争力 “618”消失的数字 中国芯片行业增速比全球任何地方都快 马斯克明确裁员期限：特斯拉未来三月将减少10%的受薪员工 王传福“赌”赢了六次 汽车要闻 后排尊贵待遇别克GL8世纪CENTURY座舱信息 黑化设计江铃福特领睿·极境将于重庆车展上市 500万以内最好的家用旗舰SUV理想L9今晚发布 直售价17.07万起标致4008炫夜版配置信息 宝马第二款量产纯电摩托车将上市共享iX电池技术 态度原创 数码 时尚 旅游 手机 艺术 数码要闻 三星首台105万元110英寸巨屏电视被用户买走，安装有点麻烦 冬奥服装设计师王逢陈专访：用iPad记录灵感+分享创意 矿工在一年半内至少购买了1420万张显卡约占出货量五分之一 英伟达GeForceRTX40系列功率上限为800W，移动版本为175W 拽姐Bella的凹造型神器终于被扒出来了 大咖云集蔡徐坤李易峰张若昀助阵男装周 他曾经为爱跳河？当红男演员的故事信息量好大 时隔半年LV或将于近日公布新任男装艺术总监 旅游要闻 全球最大沥青湖：没有一滴水 西伯利亚的6大谜团？隐藏着许多秘密！ 世界十大高原之厄瓜多尔高原 全球最高双塔摩天楼 手机要闻 iPhone14全系涨价，安卓机型里没有更香的吗？ 曝京东方已送样iPhone14屏幕让苹果审查：供货成败在此一举 四款齐发！iPhone14全系将试产：苹果对新机涨价 美国正在考虑为消费电子产品制定通用充电标准，或跟随欧盟步伐 艺术要闻 “编织的孩子”讲述后二十年创作 王铎行书李贺诗《听颖师琴歌》 赵孟頫晚年成熟之作，一改赵字往日风貌 名家名篇|吴叡隶书《道德经》 赵孟頫楷书之美：读你千遍也不厌倦 ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式