paused time - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"paused time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pausedtime"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pausedtime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:particlesignalingapause,emphasizetheprecedingwordsandallowthelistenertimetotakethemonboard("ok?","areyouwithme?")—呢 也可见:pause动—暂停动 · 停顿动 pause名—暂停名 · 停顿名 pause—顿 · 消停 · 打顿 atime—趟 查看更多用例 • 查看其他译文 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—回 · 际 · 玆 time动—定时动 · 计时动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Programmode:Cyclesthrougharepeatablesequenceofupto60 [...] attenuationsteps,pausingforonesecondorupto60hoursatatime.exfo.com exfo.com 编程模式：按最多由60个衰减步长构成的可重复序列循环，每次暂停时间为一秒或最长60小时。

exfo.com exfo.com FortheChristianstudentswhowereseriousabouttheirfaithweheldBible [...] StudieseveryWednesdayevening,sometimes [...] accompaniedbyameal,pausingonlyduringtimesofexamsand[...] thesummerholiday. lcgchurch.org.uk lcgchurch.org.uk 只有在考试期间和暑期的时候，这一活动才会暂停。

lcgchurch.org.uk lcgchurch.org.uk MusicorGPSdirectionswill [...] automaticallybepausedwhenyouhave[...] anincomingcall. jabra.com jabra.com 如有来电，则音乐或GPS提示会自动暂停。

jabra.cn jabra.cn Thesoundwill [...] automaticallybepausedwhenyouhave[...] anincomingcall. jabra.com jabra.com 如有来电，则声音会自动暂停。

jabra.cn jabra.cn Ifprintingwasenabled,thescanner [...] willgotothePausedscreenwhereyou[...] canchoosetoOmitPrintingonthenextpagescanned. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 如果启用了打印，扫描仪将转至“已暂停”屏幕，您可以在其中选择在下一扫描页面上忽略打印。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com ThenewAPIprotectsagainstdatalossby [...] startingstreamsinapausedstate,andwaiting[...] untilalistenerisattachedbeforeemitting‘data’events. infoq.com infoq.com 新API通过在暂停状态启动流避免了丢失数据，并且在监听器被连接之前不会发送“data”事件，而会一直等待。

infoq.com infoq.com WhenyouareinPanelFeedmodeandthescanningapplicationstartsthescanner,theOperatorWait [...] messagewillbedisplayedandthescanner [...] willgointothePausedstatewhichis[...] indicatedontheoperatorcontrolpanel. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 當您處於「面板進 [...] 紙」模式，且掃瞄應用程式啟動掃瞄機時，將會顯示操作員等待訊息，並且掃瞄機將進入操作員控制面板上所顯示的已暫停狀態。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com WhentheDISABLEREFsoftkeyispressed,the [...] recoveryroutineispausedandanyreference[...] marksthatarecrossedduringencodermovementareignored. acu-rite.com acu-rite.com 當按下 [...] DISABLEREF軟鍵時，復原例行程序會暫停，並且會忽略在編碼器移動期間橫越過的任何參考點。

acu-rite.com acu-rite.com Thequestionthenarisesastowhetherinsuchcircumstances,whenthechequeisdishonouredbythecompany,itiscommerciallydesirableorequitablefortheauthorisedsignatorytobepersonallyliablein [...] circumstanceswhere [...] perhapsboththepayeeandhimselfwouldhaveappreciated,iftheyhadpausedtothinkatthetimeofsigning,thathewasonlyinvolvedasanofficeroremployeeofthe[...] company,andnotin [...] hispersonalcapacity;orwhetherinsuchcircumstancesitisthepayeewhoshouldbemadetobeartheloss. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 隨之而來的問題是在上述情況下，當有關公司不兌現該支票時，而假如受 [...] 款人和獲授權簽署人在支 [...] 票的簽署之時有停下來想一想的話，他們都會意識到簽署人只是以該公司的高級人員或僱員的身分而非個人身分牽涉在內，則要求獲授權簽署人承擔個人法律責任在商業上是否適切或公帄[...] ；又或在如此情形下是否應 [...] 令受款人承擔有關損失。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 2Anissuehasbeenresolvedthatcaused [...] thecameratostoprespondingtobuttoninputif [...] movieplaybackwaspausedwhileThaiwasselected[...] asthecameralanguage. ricoh.com ricoh.com 2解决了照相机语言选择为泰语的情况下，动画回放暂停时照相机停止对按钮输入作出反应的问题。

ricoh.com ricoh.com (3)ensuretimelyprovisionofhumanitarianassistancetoallareasaffectedbythefighting,andtothisend,asimmediatesteps,to [...] acceptand [...] implementadailytwo-hourhumanitarianpauseandtocoordinateexacttimeandmodalitiesofthedailypausethroughanefficientmechanism,including[...] atlocallevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (3)确保及时向所有受交战影响的地区提供人道主义援助，为此，立即采取步骤，接受和执行每天两小时的人道主义停火，并通过一个有效地机制，包括在地方一级，协调每天停火的确切时间和办法daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheReadyLEDwillblinktoindicate [...] whenthebatchispaused.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 就绪LED将闪烁以表示批处理已暂停。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com LiveViewcannowbepausedandresumedwhenever[...] itisneeded. synology.com.tw synology.com.tw 您可以在即時影像中暫停，並在需要的時候繼續。

synology.com synology.com Whilepaused,theimagerwill[...] stillreceiveandprocessjobs,butwillnotprintthem. codonics.com codonics.com 暂停的时候，相机仍然接收和处理任务，但是并不打印。

codonics.com codonics.com AsanyotherHTMLelementyoucanattachcommoneventstothevideotagsuchasdragevents,mouseevents,focus [...] [...] events,etc.Butthevideoelementcomeswithabunchofneweventstodetect(andcontrol)whenthevideoisplaying,pausedorfinished.html5rocks.com html5rocks.com 和其他任何HIML元素一样，您可以向视频标记附加常用事件，例如拖动事件、鼠标事件、焦点事件等。

html5rocks.com html5rocks.com Whilepaused,theimagercan[...] stillreceiveandprocessjobs. codonics.com codonics.com 当暂停的时候，相机仍然能够接收和处理任务。

codonics.com codonics.com ServcorpVirtualOffice®membershipchargeswillautomatically [...] re-commenceafterthepausedperiodandcontinue[...] foraminimumoftwomonthsatfull [...] pricemembershiprental,noticetoterminatethemembershipwillnotbeacceptedduringthisperiod. servcorp.com.hk servcorp.com.hk Servcorp虛擬辦公室®套餐費用在服務暫停期結束後將自動恢復，並須以正價租金至少續約兩個月，請注意在此期間不接受終止虛擬辦公室協議的要求。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Ifmovieispaused,moviewilladvance[...] orrewindoneframe;keepbuttonpressedforslowadvanceorrewind. ricoh.com ricoh.com 若动画已暂停，其将前进或后退⼀幅画⾯；按住按钮不放则可慢速前进或后退。

ricoh.com ricoh.com Afterseveralseconds,theimager [...] willleavethepausedstateandresume[...] printing. codonics.com codonics.com 几秒钟之后，相机将脱离暂停状态重新开始打印。

codonics.com codonics.com Anedgecaseisintroduced-ifno‘data’eventhandlerisadded,andthe [...] pause()andresume()methodsarenevercalled,thestreamwillneveremitan‘end’event, [...] andwillremainpausedforever.infoq.com infoq.com 这就引入了一个边界情况——如果没有添加“data”事件处理器，同时也从未调用pause()和resume()方法，那么流就会始终保持在暂停状态，永远不会发送“end”事件。

infoq.com infoq.com AsIpausedtocatchmybreath,[...] oneyoungChinesemanaskedmeaquestionthatIamsurewillneverleaveme. amccsm.org amccsm.org 当我暂停下来喘口气时，一位年轻的中国人问我一个问题，我相信我永远不会忘记这个问题。

amccsm.org amccsm.org Ifitisautopaused,youwillseethe[...] iconflashing. globalsat.com.tw globalsat.com.tw 如果是自動暫停，則會變成圖示閃爍。

globalsat.com.tw globalsat.com.tw I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificates [...] [...] representingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine.asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com Roughlyspeaking,activequotesshouldbe [...] [...] providedforatleast90%ofthetimeofatradingdayforwarrantsandCBBCsthatmeetthecriteriaforactivequotesandeachpauseshouldnotexceed10minutes.citifirst.com citifirst.com 大致上，須就符合主動報價條件的權證及牛熊證提供主動報價的時間不少於交易日的90%，而每次暫停不應超過10分鐘。

citifirst.com citifirst.com Detectcorruption(NTFSdetectsaperceivedanomalyinfilesystemmetadata),ARROWTOOnlineself-healing(NTFSattemptstorapidlyself-heal,Volumeremainsonline)ARROWTOOnlineverification(NTFSvalidatesifissueistransientorgenuine,Volumeremainsonline)ARROWTOOnlineidentificationandlogging(Ifnotself-healed,NTFSidentifiesandlogscorrectiveactions,useroradminisnotified,volumeremainsonline)ARROWTOPreciseandrapidcorrection(UserorAdmincantakethevolumeofflinewhenconvenient,andloggedcorruptions [...] arethencorrectedinseconds,WithCSV,I/O [...] istransparentlypausedforrapidcorrection[...] andthenautomaticallyresumed. blogs.msdn.com blogs.msdn.com 检测损坏（NTFS在文件系统元数据中检测到一个察觉到的异常情况），箭头指向联机自愈（NTFS尝试快速自愈，卷保持联机状态），箭头指向联机验证（NTFS [...] 会验证问题是暂时的还是确实存在的），箭头指向联机标识和记录（如果未自愈，NTFS [...] 会标识并记录采取的更正性措施，通知用户或管理员，卷仍保持联机状态），箭头指向精准而快速的更正措施（用户或管理员可以在方便的时候将卷置于脱机状态，并在数秒内更正记录的损坏，有了CSV，I/O是会明显停顿以便快速更正，然后会自动恢复。

blogs.msdn.com blogs.msdn.com ThesamplecanbetransferredduringthechromatographicseparationandtheNMRspectraarethenacquiredeitherinon-flowmode(continuously,whilethe [...] chromatographyisrunning)orinstop-flowmode(whileaselectedpeakisparked [...] intheNMRprobeandthechromatographyispaused).bruker.com bruker.com 样品可以在色谱分离过程中转移，随后 NMR [...] 图谱可以通过流动模式（持续不断，当色谱法在运行时）或停止流动模式（当NMR探针中选定峰值暂停，且色谱法暂停）获得。

bruker.com bruker.com OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbythe [...] Companyafterthegrantingofthe [...] RepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodended[...] ontheearliestof(a)theconclusion [...] ofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股[...] 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk Underthenewsection13I,atraderwronglyacceptspaymentforaproductif,atthetimeofacceptingpaymentorotherconsiderationfortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhimorwithinareasonableperiod.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13I條，如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時，該商戶意圖不供應有關產品，或意圖供應與有關產品有重大分別的產品，或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內，供應有關產品，則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Toenterintoanyguarantee,contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothe [...] generalityoftheforegoing)anycompany [...] whichisforthetimebeingasubsidiary[...] oraholdingcompanyoftheCompanyor [...] anothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany. easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控 [...] 股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他 [...] 公司的任何保費、利息、股利和任何其他可[...] 支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。