please assist - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"please assist" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"pleaseassist"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 pleaseassist 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 please(sb.)动—请动 · 取悦动 · 讨好动 · 使高兴动 · 使某人喜欢动 · 令人高兴动 · 讨人喜欢动 · 使某人高兴动 · 使某人满意动 assist—助 · 帮 · 协 · 援 · 辅助 · 辅 · 周全 · 救援 · 陪 · 扶助 · 扶持 · 赞助 · 救 · 冯 · 翼 · 佐 · 弼 · 协办 · 胥 · 襄 · 翊 · 佑 · 儭 assist(sth.)动—援助动 · 帮助...动 · 参加动 · 出席动 · 促进...动 assist名—帮助名 · 助攻名 please!—拜托 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Pleasenotethatallpersonswhoassistinthepreparation[...] ofapplicationsmustbeidentifiedonthisform. vfs-canada.com.cn vfs-canada.com.cn 请注意，所有协助准备签证申请的人士都必须在此表中说明。

vfs-canada.com.cn vfs-canada.com.cn PleasenotethattheinformationmayassisttheDataUser[...] toretrieveorlocatetheRequestedData. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 請注意，有關資訊有助資料使用者提取或尋找所要求的資料。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Pleasecontactour salesteam toassistyouinyourrequirements.singaporeflyer.com singaporeflyer.com 请联系我们的销售团队，帮助您在您的要求。

singaporeflyer.com singaporeflyer.com Inaddition,CONTRAMINAScontinueditsefforts [...] toimplementsocialandeconomic [...] reintegrationprogrammestoassistlandminesurvivors[...] andthefamiliesofthedeceased. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，秘鲁排雷行动中心继续努力执行帮助地雷幸存者和死者家属重新融入社会和经济生活的方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThiswouldassisttheArabregionin[...] tacklingproblemsofpopulationgrowthandchangingurbanenvironmentswithitsattendant [...] youthunemployment,socialunrest(includingyouthextremism)andtheunravellingoffamilyties. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这将会帮助阿拉伯地区对付人口增长、城市环境变化和青年失业、社会动荡（包括青年极端主义）、以[...] 及家庭关系解体等问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iturgedthe [...] internationalcommunitytoassistVanuatuinaddressing[...] poverty,lackofaccesstohealthservices,cleanwaterandadequatehousing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它促请国际社会援助瓦努阿图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁净水和适当住房等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasparticularlypleasedtonotethat[...] therecommendationsregardingfurtherpromotionofpoliticalrepresentationof [...] membersoftraditionalreligiousgroupsandthepromotionoftheiridentityandculturehadreceivedthefullattentionandagreementoftheGovernment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它特别高兴地注意到，塞浦路斯政府十分重视和赞同关于提高传统宗教团体的政治代表性和促进[...] 其认同和文化的建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lastly,the [...] AfricanGroupwaspleasedthatasenior[...] reviserhadbeenassignedtotheCommissioninexchangeforaP-3translator [...] andhopedthatsimilarmeasureswouldbetakeninthefuture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，非洲集团感到高兴的是，已有一名高级审校派任至非洲经济委员会，交换一名[...] P-3翻译，并希望将来还将采取类似的措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteealsorecallsthatUNTSOmilitaryobserversassignedtotheIsrael-LebanonandIsrael-SyrianArabRepublicsectorshavebeenplacedundertheoperationalcontroloftheForceCommandersoftheUnitedNationsInterimForceinLebanon(UNIFIL)and [...] theUnitedNationsDisengagementObserver [...] Force(UNDOF)toassisttheminthefulfilment[...] oftheirtasks,sincetheestablishment [...] ofthetwopeacekeepingmissions;thisiswithoutprejudicetothecontinuedfunctioningofUNTSOinthetwosectorsshouldthemandatesofthepeacekeepingforceslapse(A/66/6(Sect.5),paras.5.66and5.67). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和 [...] 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职[...] 责(A/66/6(Sect.5)，第5.66和5.67段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DetailsoftheimplementationoftheGroup’songoingconnectedtransactionsduringthereportingperiodaresetoutinthefollowingtable(forinformationontheconnectedparties,theirconnectedrelationshipswiththeGroup,basictermsoftheconnectedtransactionsagreementsbetweentheGroupandtheconnectedparties,estimatedtransactionamountsfor2008undereachagreement,impactoftheconnectedtransactionsontheGroupandreviewoftheconnectedtransactionsbytheBoard [...] ofDirectorsoftheCompanyandsuch [...] otherinformation,pleaserefertotheannouncement[...] onongoingconnectedtransactions [...] andannouncementonongoingconnectedtransactionsof2008undertheListingRulesoftheShenzhenStockExchangepublishedrespectivelybytheCompanyon19April2007and20March2008inChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandShanghaiSecuritiesNews. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 報告期內，本集團具體的日常關聯交易執行情況詳見下表（對於關聯方基本資料、其與本集團的關聯關係、本集團與各關聯方的關聯交易協議基本內容、各協議項下預計 [...] [...] 的2009年交易金額、進行關聯交易對本集團的影響以及本公司董事會或股東大會對關聯交易協議的審議情況等信息，請參見本公司分別於2007年4月19日、2008年10月24日及[...] 2009年3月20日刊登於《中國證券報》、《證券時報》、《上海證券報》的《關聯交易公告》及 [...] 《關於深圳證券交易所股票上市規則下的2009年日常關聯交易公告》）。

zte.com.cn zte.com.cn Inthecontextofthisshortintervention,pleaseallowmetohighlightjustafewoftheactionsthatwereproposed:tocommittothefightagainstchildhoodobesityandpromotehealthyweightbysharingstrategiesandactionswithandbetweenourrespectiveGovernments,institutionsandcommunitiestosupporteffectivepublicpoliciesandmultilevelcomprehensivestrategiestoaddressobesity,basedontheprinciplesasdescribedinthecallforaction;tofacilitatetheaccumulationandexchangeofknowledgeonwhichprojectsandstrategieshaveprovedeffectiveandinwhichsettings;toincreaseawarenessthatobesityhasasignificantimpactonlabourproductivity,andthereforeonthesocialandeconomicdevelopment[...] [...] ofcountries;toinvestinhealthpromotiontopreventandreduceobesity;toincorporateobesitydataintochronicdiseasesurveillancesystems;andtomonitor,measureandevaluateprogressmadetoreducetheprevalenceofobesityanditsassociatedriskfactors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其相关风险因素工作的进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasnotedthatthey,alongwiththeICBL,havehelpedtheStatesPartiesincreasetheirunderstandingofhowtheCRPDcanassistinourcooperationandassistanceeffortsasconcernsvictimassistance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人指出，这些组织与“禁雷运动”一道，帮助缔约国提高了有关《残疾人权利公约》可如何协助我们就受害者援助开展合作与援助工作的认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-General’sreport(A/64/735)rightlynotestheprogressmadeinmanyoftheareassincetheadoptionoftheDeclarationof [...] CommitmentandthePoliticalDeclarationon [...] HIV/AIDS,andwearepleasedtoseesomeprogress[...] inliftingHIV-relatedtravelrestrictions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长的报告(A/64/735)正确指出了在关于艾滋病毒/艾滋病问题的《承诺宣 [...] 言》和《政治宣言》通过之后在许多领域中所取得的进展，并且我们高兴地看到在取消对艾滋病毒的旅行限制方面所取得的一些进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingelementsofqualityeducationwere [...] highlighted:focusonassistanceincurricula[...] reviewandrevision,particularlytheintroduction [...] ofvalueseducationandethicalapproaches,inaccordancewithnationalprioritiesandArabneeds;“learner-centred”education;improvementofteachingincludingcapacity-buildingandteachertraining;improvementinthestatusofteachers;developmentofbenchmarkingandassessment;elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以[...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Specific [...] activitiesthatassistedcountriesin[...] relationtoterrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building [...] (trainingcourses,projects)concerningfoodsafety,animalandplanthealth,includingpromotionofriskanalysesanddevelopingbase-levelcapacitytoensurenationalabilitytomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddiseaseoutbreaks;(b)thestandardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimalandplantpestsanddiseases,foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiologicalthreatsandemergencies;andtheorganizationofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、[...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)TheCompanymay [...] givefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinksfittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormay[...] besoldtotheCompany [...] orsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit. asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com Twoofthe4 [...] generaltemporaryassistancepositions,1P-4[...] and1P-3TrainingOfficers,and1P-4continuingpost,currently [...] fundedfromthesupportaccount,design,deliver,upgrade,harmonizeandevaluatethreeongoingcross-cuttingleadershipprogrammes:theseniormissionleaders’programme,atwo-weekcourse,conductedtwiceannuallyatahostMemberState,for26candidatesfromMemberStates,theSecretariat,theUnitedNationsagencies,programmesandfunds);theseniorleaders’programme,acompulsoryorientationcourseforallmissionpersonnelattheD-2levelandabove,conductedtwiceannuallyinNewYork;andSMART,anintensiveyear-longprogrammeinvolvingdistancelearningandthreeweek-longworkshopsfortwogroupsof40candidates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4个一般临时人员职位中的2个，即1个P-4和1个P-3 [...] 培训干事，以及1个P-4续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价[...] 目前三个贯穿各领域的领导方案：高级特派团领导方案为期2个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案和基金的26名候选人参加；高级领导方案是特派团所有D-2及以上级别的人员必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案为两组40名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期的讲习班。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwaspleasedthatthereformof[...] thejudiciaryandthepromotionofitsindependenceandefficiencyremainedmajorpriorities [...] ofthecountry,andencouragedtheGovernmenttocontinueallnecessaryeffortsinpreparationoftheplanofactionforjusticesystemreform,aswellastheimprovementofconditionsinprisonsanddetentionscentres. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯洛伐克感到高兴的是，司法制度改革和增进司法机关独立性与效率，依然是该国的[...] 主要优先事项，并鼓励政府继续采取一切必要的措施，制定司法制度改革行动计划，以及改善监狱和拘留所的条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IamverypleasedMembersdidremindusofourresponsibilityinthisrespectandIampleasedtosaythatthe[...] Governmentisprepared [...] toconsidertheprovisionofaone-offcapitalcontributiontowardsanyfundorschemethatissetuptodealwithbenefitlossesduetofraudortheft. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很高興議員提醒我們在這方面的責任，我也很高興告訴大家，政府正考慮向任何基金或計劃作出㆒次過資本注資，以便處理因訛騙或盜竊而造成的退休金虧損。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。