still not yet - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"still not yet" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"stillnotyet"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 stillnotyet 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 stillnot—尚未 notyet—未 · 尚未 · 仍未副 · 尚无 notso—不然 yet—但 · 仍 · 尚 · 还 · 仍然 · 然而 · 却 · 且 · 可是副 · 但是副 · 犹 · 尚且 · 仍旧 · 犹自 · 兀自 · 尙 still—仍 · 但 · 尚 · 仍然 · 还 · 依然 · 更 · 安 · 然而副 · 还有 · 但是副 · 还是 · 静 · 静止 · 安生 · 依旧 · 静谧 · 犹 · 尚且 · 宁静的形 · 不含气泡的(饮料)形 · 静止的形 · 不动的形 · 宓 · 阒寂 · 寂寥 · 恬静 · 侐 still名—蒸馏器名 still(not)—迄今为止 not(yet)—未经 yet(not)—而 not—未 · 不 · 没 · 否 · 非 · 不是 · 无 · 并不副 · 也不形 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Perhapsitisalreadyreasonablefromtheemployer'spointofview,butemployeesmight [...] wellthinkitisstillnotyetreasonableenough.legco.gov.hk legco.gov.hk 可能站於僱主立場來說，已算合理，但僱員則可能認為還未夠合理。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsnanotechnology,Ibelieveitisstillbeingresearchedandthis [...] watertreatmentmethodisstillnotyetmature.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於納米技術，我相 [...] 信還是處於科研階段，仍未是一個成熟的水處理方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrAlbertCHANcommentedthatalthoughthecurrentproposalwasonthewholebetter [...] andmorematurethanthepreviousone,someconcernsandgreyareasraised [...] previouslywerestillnotyetfullyresolved.legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員認為，雖然現行建議整體來說較先前的建議優勝及周詳，但仍未能完全解決及清除過往提出的若干關注事項和灰色地帶。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenleadersoftheCentralAuthoritiesdiscussedHongKongissues,theyrepeatedlysaidthatdeep-rootedcontradictionsexistedinHongKong, [...] andthatthedesirablestateofsmoothgovernanceandharmonious [...] relationshipisstillnotyetpresentinthe[...] territory. legco.gov.hk legco.gov.hk 中央領導人討論香港問題時，三番四次說香港存在深層次的矛盾，香港仍未出現政通人和。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,exceptforstaffinhardshipdutystations,theconceptof [...] staffmobilityisstillnotyetinternalized,[...] noroperationalizedinUNESCO,andasignificant [...] numberofstaffhaveremainedinthesamefunctionforextendedperiodsoftime. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然而，除艰苦工作地点的工作人员外，工作人员流动的概念尚未融入并在教科文组织内部实行，有相当数量的[...] 工作人员已在同一岗位上延期工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InHongKonghowever,itisarelativenewterm.Aspointed [...] outbyMrTommyCHEUNG,althoughthetermhasalong [...] history,thereisstillnotyetanacknowledged[...] definitionforit. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如張宇人議員剛才所說，這個名詞雖然已有這麼長的歷史，但仍然沒有一個統一的定義。

legco.gov.hk legco.gov.hk Indeed,how [...] manyCouncillorshavestillnotyetindicatedwheretheystand[...] onthisissue? legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，直到目前為止，還有多少議員未表態呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,howmanyremotevillagesin [...] theNewTerritoriesarestillnotyetprovidedwithmeteredwatersupply?devb.gov.hk devb.gov.hk 管制人員：水務署署長局長：發展局局長問題：目前仍有多少新界偏遠村落未有自來水供應？devb.gov.hk devb.gov.hk TheBoardnoted,fromthelistofprojectsprovidedbyUNOPS,thatseveraloldprojects,despite [...] theextensiongranted,were [...] operationallyclosedbutstillnotyetfinanciallyclosed[...] asrequiredbytheUNOPSfinancialregulationsandrules. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会指出，从项目厅提供的项目清单来看，若干老项目尽管已获延期，在业务上已关闭，但却未按照项目厅财务条例和细则的规定在财务上关闭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Completeitsaccessiontothecorehumanrights [...] instrumentsthatarestillnotyetratified(Iraq)daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 完成加入其尚未批准的核心人权文书的工作(伊拉克)daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ontheother [...] hand,sinceHongKonghasstillnotyetimplementedacomprehensive[...] retirementprotectionscheme,howcanelderly [...] peopleinthelowerstrataofsocietyhaveenoughsavingstoleadacomfortableoldage? legco.gov.hk legco.gov.hk 休保障計劃，低下階層老人哪有積蓄安享晚年呢？legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretarymaybeoftheopinionthattheexistingmatching [...] facilitiesarestillnotyet100%perfect,[...] andIhopethathergoalcanbeachievedwhenthetimecomes. legco.gov.hk legco.gov.hk 局長現時可能覺得配套措施未必能做到百分之一百，但我希望屆時可以做[...] 得到。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseadditionalmeasureswillrequiremoredrasticchangesor [...] technologiesthatarestillnotyetfullydeveloped.legco.gov.hk legco.gov.hk 為推行這些額外措施，我們需要更徹底的改變，或利用目前尚未完全開發的技術。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatcase,are [...] therecertainadministrativebarriersstillnotyetremoved?legco.gov.hk legco.gov.hk 那麼，是否仍有一些行政關卡尚未剔除的呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Wecontinuetoseesignsofeconomicimprovementintheregion,butthe [...] benefitsarestillnotyetflowingthrough[...] tothesatellitesector. asiasat.com asiasat.com 我們繼續察覺到區內經濟出現復甦之跡象，惟衛星市場仍未得以受惠。

asiasat.com asiasat.com Unfortunately,ithasalreadybeentwoyearssince [...] then,butthespecificmeasures,proposalsandtimetablefortheestablishmentof [...] theCCRAarestillnotyetfinalized.legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜，現在事隔兩年 [...] ，商業信貸資料庫的具體措施方案和時間表仍未落實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,Ithinkthatwhenitcomestoimprovingthebusinessenvironment,thebusinesssectorattachesgreatimportancetomanpowerretraining. [...] Unfortunately,whilewehave [...] beentalkingabouteconomictransformation,itisstillnotyetclearinwhichdirectionweshouldgo,andthebusiness[...] sectorhasnoideaeither. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我覺得在改善營商環境方面 [...] ，工商界是非常注重人力再培訓的，但很可惜，現在說要把經濟轉型，但轉往那個方面，則還沒有分析清楚，工商界也未能分析清楚，所以，我們要知道在人力再培訓方面要做些[...] 甚麼？ legco.gov.hk legco.gov.hk WehaveallalongbeenrequestingtheGovernmenttoprovideatimetableandaroadmap, [...] buttheyarestillnotyetinsight.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們一直要求政府交出立法時間表及路線圖，但至今仍然看不見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthesituationin [...] someotherplaceswithSARSwasstillnotyetstabilised,heconsideredthat[...] itwasnotanappropriate [...] timetocomparethedeathrateofHongKongwithotherplaceswithSARS. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於一些亦爆發疫症的其他地方情況尚未穩定，醫管局總監認為現在不適宜將本港的疫症死亡率與其他地方的死亡率作一比較。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhatsufficientinformationisstillnotyetavailable,themovingofamotionbyMrLAUKongwahagainstthelanddeparturetaxis,Ithink,overlyrashandill-considered.legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨將會對原議案投棄權票；因為，我們現時並非支持，也並非堅決反對政府徵收這稅項；至於李家祥議員的修正案，原則上它反映我們的意見，所以我們將會支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aftersomanyyearsspentonitsreview,the [...] relevantbillisstillnotyetintroducedto[...] theLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，便是那本甚麼無障礙設計手冊，檢討了這麼多年，現在仍未把法案提交立法會。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,westillhavenotestablishedamechanismforthat.Thishasbeendiscussedforthreeorfouryearsandthe [...] mechanismisstillnotyetestablished.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過， [...] 我們現時尚沒有機制，這事項已討論了三四年，但還未有機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itis [...] unfortunatethatatpresentwhentheissueisstillnotyetsolved,theauthoritiesconcernedforce[...] thepeopletousethis [...] typeoffuelwhichisneithercleannorinexpensive. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，很可惜，到了今時今日，在問題仍未獲得解決之際，卻迫使別人選擇這種不是很清潔卻又昂貴的燃料，這樣做是否公[...] 道、是否公平呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk WhileanincreasingnumberofStates,particularlythoseinEurope,provideforareflectionand [...] recoveryperiodofvarying [...] duration,themajorityofStatesstilldonotyetestablishareflectionandrecovery[...] periodasalegalrightoftraffickedpersons. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管越来越多的国家，特别是欧洲国家，都规定了长度不一的考虑和恢复期，但大多数国家仍未建立考虑和恢复期以作为被贩运者的法律权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughChina’sconstruction [...] boomshowsnosignsoflettingup, [...] manyofitsbuildingsstilldonotyetmeetinternationalenergy-efficiency[...] standards. reports.wacker.com reports.wacker.com 中国的建筑热潮仍在持续，但很多建筑物却不符合国际节能建筑标准，供暖或空调设备的能耗占国内能耗总量的三分之一。

reports.wacker.com reports.wacker.com AlthoughtheAdministrationalreadycommencedastudyonparkingneedsinHongKongayearago,thereportconcernedisstillnotyetready.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然政府年前已開始對本港泊車需求進行研究，但有關報告卻遲遲未能完成，而有關官員也曾承諾會在去年年底公開該份報告，但有關方面㆒拖再拖，由去年年底推說要到今年㆓月，但較早前又再說在今年㆗才能完成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Further,severalsystemicissuesconfrontingtheglobaleconomyandmademoreevidentby [...] thecrisishavestillnotbeenresolvedyet.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，全球经济面临的而且这场危机使之更为明显的一些制度性问题依然未得到解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Still,internationaltradehasnotyetfullyrealized[...] itsdevelopmentpotentialparticularlyintermsofsupportingthe [...] MDGs,andespeciallyinregardtoreducingpovertyandinequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但从支持《千年发展目标》的角度来说，国际贸易尚未充分发挥其发展潜力，尤其是在减少贫困和不平等方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。