學起來!超商取件英文怎麼說? | | EnglishOK 中學英閱誌
文章推薦指數: 80 %
寄送包裹需要寄件人(sender)填寫自己和收件人(recipient)的資訊(information),如:電話和地址,也要註明寄送的內容物(content)、指定配送 ...
點閱次數:
12,922
宅配服務DeliveryService
Jimmy工作的便利商店帶給社區很大的便利性,其中一項就是他們無處不到的宅配,讓購物變得又快又簡單,雖然處理包裹對他來說得心應手,但一想到要是有外國客人來,他就一個頭兩個大。
宅配寄送好方便
寄送包裹需要寄件人(sender)填寫自己和收件人(recipient)的資訊(information),如:電話和地址,也要註明寄送的內容物(content)、指定配送時段(shippingtime)等,若是易碎物(fragileitem)更需特別註明!
任務一:填寫英文配送單
有位外國客人想要寄送一份重要文件至美國,他拿了一張上面標有各種資訊的紙條,但要Jimmy填寫英文配送單有點為難,請你一起看看該怎麼幫助他吧!
本題答案
Jimmy剛替客人填完宅配單,請他在單據上簽完名後,又有另一位外國客人來取件。
網拍取件真快速
現在便利商店裡的電腦都把收件人資料整理成清單(list),所以只要知道客人的姓名就可以馬上找到包裹(package),接著刷條碼(barcode)、視貨品上的指示看看需不需要核對身份證件(identificationcard),若有需要,最後再向客人收取應收的款項(fee),即可完成這筆交易了!
網拍取件常見用法
包裹處置:
Iwouldliketopickupapackage.
確認身份:
MayIhaveyourname,please?
索取身份證:
IneedtoseeyourIDcard,please.
說明已完成手續:
You’vealreadypaidforthis.
說明需要的手續:
We’llhavetochargeNT$100forthispackage.
任務二:包裹取件輕鬆說
請幫幫Jimmy處理這個狀況吧!
https://www.englishok.com.tw/wp-content/uploads/2020/02/1456303472-547075085.mp3
Customer:
Iwouldliketo_______________________.
Jimmy:
MayIhaveyourname,please?
Customer:
KevinCurtis.
Jimmy:
Here’sthepackage.ButIneedto_____________________,please.
Customer:
Here’smydriver’slicense.
Jimmy:
Okay,you’vealready_____________________.Here’syourreceipt.
本題答案
Customer:
Iwouldliketopickupapackage.
Jimmy:
MayIhaveyourname,please?
Customer:
KevinCurtis.
Jimmy:
Here’sthepackage.ButIneedtoseeyourIDcard,please.
Customer:
Here’smydriver’slicense.
Jimmy:
Okay,you’vealreadypaidforthis.Here’syourreceipt.
句型延伸演練
包裹處置:Iwouldliketo(動作)apackage.
→我想要寄送一個包裹。
_____________________________________________.
→我想要退還一個包裹。
_____________________________________________.
索取證件:Ineedtoseeyour(證件),please.
→我需要核對你的護照。
____________________________________________.
→我需要核對你的票券。
____________________________________________.
說明已完成手續:You’vealready(動作)this(東西).
→你已經付款買下(redeem)這個應用程式了。
_____________________________________.
→你已經訂閱(subscribe)這個部落格了。
_________________________________________.
說明需要的手續:We’llhaveto(動作)this(物品).
→我們需要處理這個問題。
____________________________________________.
→我們需要掃描這個條碼。
____________________________________________.
本題答案
包裹處置:Iwouldliketo(動作)apackage.
→我想要寄送一個包裹。
Iwouldliketosendapackage.
→我想要退還一個包裹。
Iwouldliketoreturnapackage.
索取證件:Ineedtoseeyour(證件),please.
→我需要核對你的護照。
Ineedtoseeyourpassport,please.
→我需要核對你的票券。
Ineedtoseeyourticket,please.
說明已完成手續:You’vealready(動作)this(東西).
→你已經付款買下(redeem)這個應用程式了。
You’vealreadyredeemedthisapp.
→你已經訂閱(subscribe)這個部落格了。
You’vealreadysubscribedtothisblog.
說明需要的手續:We’llhaveto(動作)this(物品).
→我們需要處理這個問題。
We’llhavetodealwiththisproblem.
→我們需要掃描這個條碼。
We’llhavetoscanthisbarcode.
文/陳超明、湯琦均
Prev輕鬆上路必學「限速、超車」英文怎麼說?
Next大賣場求生術先學這句再退貨
高中生應該具備什麼樣的能力? 108課綱的核心素養是什麼?
老師該如何培養學生所謂的核心素養?
看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」!
TAGSLexile
TOEFL
TOEFLJunior
TOEFLPrimary
TOEIC
TOEICBridge
中學托福
出國
出國留學
升大學
台大
單字
國中會考
國際溝通
國際職場
多益
多益普及測驗
多益測驗
大學
大學排行
學測
情境圖解
托福
甜豆老師
留學
美國
英文
英文學習
英文能力
英語
英語力
英語口說
英語學習
英語教育
英語溝通
英語能力
親子共學
親子共讀
語言學習
語言能力
閱讀
雙語
面試
高中
高中生
延伸文章資訊
- 1英文email 這樣寫才對!留意9 個重點,讓收件者一眼看出你的 ...
英文email 這樣寫才對!留意9 個重點,讓收件者一眼看出你的專業 · 1. 下一個富資訊性、連結度高的主旨 · 2. 不知道收信對象是誰,信件開頭問候的稱呼該怎麼 ...
- 2請注意查收的英文單字 - 漢語網
- 3样品已经寄出请注意查收英语怎么说 - 百度知道
请留意今天下午的包裹英语翻译
- 4學起來!超商取件英文怎麼說? | | EnglishOK 中學英閱誌
寄送包裹需要寄件人(sender)填寫自己和收件人(recipient)的資訊(information),如:電話和地址,也要註明寄送的內容物(content)、指定配送 ...
- 5樣品已經寄出請注意查收英語怎麼說 - 好問答網