thank you for sharing - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"thank you for sharing" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforsharing"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforsharing 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 sharing名—分享名 · 共享名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thankyouforsharingthedraftreport[...] onstrengtheningtheroleofevaluationandtheapplicationofevaluationfindings [...] onprogrammedesign,deliveryandpolicydirectives. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢你让大家分享关于加强评价作用以及在方案设计、交付和政策指示中应用评价结果的报告草稿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyou,Mr.Ambassador,forsharingyour[inaudible][...] andpeopletopeoplerelations. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 谢谢您，大使先生，分享您的[听不清]和人民间的关系。

embassyusa.cn embassyusa.cn Finally,mayIthankyouallagainforsharingyourthoughtswithussogenerouslyboth[...] beforeandaftertheBudgetwasannounced. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，我要感謝所有在預算案發表前後，曾經不吝賜教的市民和團體。

legco.gov.hk legco.gov.hk OnbehalfoftheDirector-GeneralofUNOG,I [...] wouldliketothankyouverymuchforsharingthedraftreport[...] forourcomments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我代表联合国日内瓦办事处总干事感谢让我们分享报告草稿并征求我们的意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithregardtothebriefingontheCommitteeestablished [...] pursuanttoresolution1267 [...] (1999),IwishtothankAmbassadorWittigforsharingwithushisuseful[...] andappropriatepersonal [...] commentsontheCommittee’scurrentchallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就关于第 [...] 1267(1999)号决议所设委员会的通报而言，我要感谢维蒂希大使与我们分享他对1267委员会目前所面临的挑战的有益和适当的个人看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwouldalsoliketothanktherepresentativeofHaitiforsharinghisperspective[...] onthestateofplaythere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢海地代表与我们分享他关于海地当地情况的看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Firstofall,we [...] wouldliketothankyou,Sir,foralltheefforts[...] youhavedeployedasChairoftheUnitedNationsDisarmament [...] Commissionatthe2010substantivesession,andfortheleadershipyouhavedemonstratedthroughoutthisprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，首先，我们谨感谢你作为联合国裁军审议委员会2010年实质性会议的主席所作的一切努[...] 力，以及你在这个过程中提供的领导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORLABOURANDWELFARE(inCantonese):President,I [...] wouldliketothankMrCHANforhissharing,andheisreally[...] anexpertinthisarea. legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工及福利局局長：主席，多謝陳議員跟我們分享，他真正是這方面的專家。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithankthemforsharingtheirperspectives[...] withus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我感谢他们向我们陈述了看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePresident(spokeinSpanish):Thankyou,Mr.SecretaryofState,foryourkindwordstotheChair [...] andtothisyear’s [...] Presidents,andthankyoualsoforyourcommentsmadefromtheviewpointofonewhohasworkedinthisConference,andforsharingyourexperience[...] andchallengesthat [...] theConferenceonDisarmamenthastoface. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席(以西班牙语发言)：感谢国务秘书先生向会议主席及本年度各位主席致意，也感谢您从会议工作参与者的角度发言并讲述您的经验以及裁军谈判会议需要面临的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketoseizethis [...] opportunitytothankyouforyouractiveinvolvement[...] intheeffortstopromotepeaceonourcontinent [...] andenhancethealreadystrongpartnershipthatexistsbetweenourtwoorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会对你积极参与非洲大陆的促进和平努力以及加强我们两个组织之间已经建立的强有力伙伴关系向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DRRAYMONDHO(inCantonese): [...] MadamPresident,thankyouforallowingmeto[...] askthefirstrat-relatedquestionintheYearoftheRat. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席女士，多謝你容許我在今年鼠年提問第一項有關老鼠的質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldlikeat [...] theoutsettothankyou,Mr.President,foryourearnest[...] effortsandyourinitiativetodiscussandassessthe [...] implementationofthemeasuressetoutinthenotebythePresidentoftheSecurityCouncil(S/2006/507)ontheCouncil’sworkingmethods,withaviewtoenhancingtransparencyandinteractionbetweentheSecurityCouncilandnon-memberStates,toenhancetheeffectivenessoftheCouncil’sworkandtobroadenthelegitimacyofitsresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 齐亚德女士(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我谨感谢你作出认真努力，并倡议对关于安理会工作方法的安全理事会主席说明(文件[...] S/2006/507)所述措施的执行情况进行讨论和评估，目的是加强透明度和改善安理会与非安理会成员国之间的互动交流，提高安理会的工作的实效，并且增 [...] 强安理会决议的合法性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankyouforyourkindcooperation[...] inthismatterwhichItrustwillbringanotherconstructivecontributiontothebroader [...] CEBreformeffortsandthinking,notablyinrelationtotheregionalworkoftheUN. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 感谢您在此事上的合作，我相信这将是对更广泛的行政协调会的改革努力和[...] 思路的又一个建设性贡献，尤其是关于联合国的区域工作方面。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org Iwouldliketothankyou,Sir,forthisinitiative,[...] whichwillnodoubtassisttheSecurityCouncil—and,throughit, [...] theinternationalcommunityatlarge—indischargingitsspecialroleofpromotingandstrengtheningtheruleoflawinthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你召开本次会议，这无疑将帮助安全理事会并通过安理会帮助整个国际社会履行其维护国际和平与安全工作中促进和加强法治的特[...] 殊作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org VietNamalsosawthisasanexperience-sharingexercise,layingthegroundforabetterprotectionandpromotion[...] ofhumanrightsbytheauthorities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 越南还将此看作一次经验交流，为有关当局更好地保护和增进人权奠定了基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Severaldelegationscommendedthesecretariatfordocumentingandsharinggoodpracticesandcountryexperiencesineco-citydevelopment,promotionofpublictransportation,greenbuildings,3R(reduce,reuse,recycle)strategies,sustainableurbanplanning,solidwastemanagement,watersupply,sewerage,participatoryapproachestourbanmanagement,promotionofpublic-privatepartnershipsandmunicipalfinance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用3R办法(减少、再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关系和市政金融等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whatwasrequired,speakersconcurred,wasmoretargetedinitiativesbybothleastdevelopedcountriesandtheirinternationalcommercialpartnersandotherstakeholderstoimplementmeasuresthatwouldovercomeinstitutionalgaps [...] andcreate [...] appropriateincentivesformoreeffectiveinternationalcollaborationtoexploitinvestmentopportunities,capitalizeonunexploitedtradeopportunities,andassuremoreefficientandbusiness-enablingknowledgesharing,especiallybest[...] practicesandother [...] typesofknow-how,includingthetransferofappropriatetechnologies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 发言者一致认为，最不发达国家及其国际商业伙伴和其他利益攸关方都应提出更有针对性的倡议，采取措施消除体制差距和创造适当奖励，以便通过更有效的国际协作开拓投资机会，利用尚未开拓的贸易机会，并确保开展更加高效和更有利于企业的知识分享活动，特别是分享最佳做法和其他类型的专门技能，包括转让适当技术。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Analysing,astheydid,thedynamicsoftheconstructionofnationstates,thesourcesofdemocraciesandsocialmovementsinthetworegions,aswellasthe [...] revolutioninHaiti,theyprovided [...] awelcomeopportunityforsharingtheviewsontheforces[...] thatfavouredtheseprocesses. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 座谈会分析了这两个区域的国家形成过程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、畅所欲言的机会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inconclusion,I [...] wouldliketothankyou,Mr.President,forgivingTanzania[...] theopportunitytomakeitscasehereandhope [...] wecanachievesuccessregardingNCDsaswealldidforHIV/AIDS. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，主席先生，我感谢你让坦桑尼亚有机会在这里阐明立场，我并希望我们能够像在艾滋病毒/艾滋病问题上一样，在非传染性疾病问题上取得成功。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (BurkinaFaso)(spokeinFrench):Iwishattheoutset,Mr.President,towelcomeyouasthenewPermanent [...] RepresentativeoftheLibyanArabJamahiriyatotheUnited [...] Nationsandtothankyouforhavingconvened[...] thismeetingtoconsiderthereportoftheAfrican [...] Union-UnitedNationspanelonmodalitiesforsupporttopeacekeepingoperationsundertakenbyregionalorganizations,inparticulartheAfricanUnion(AU),underaUnitedNationsmandate(S/2008/813). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡凡多先生(布基纳法索)(以法语发言)：主席先 [...] 生，我首先要欢迎你成为阿拉伯利比亚民众国新任常驻联合国代表，并感谢你召开这次会议，以审议非洲联盟-联合国小组关于如何为区域组织、特别是非洲[...] 联盟(非盟)获得联合国授权开展的维持和平行动提供支助的报告(S/2008/813)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheMovement,I [...] wouldliketothankyouandyourteamfortheeffortsand[...] theintensiveworkyouarecarrying [...] outinordertoeffectivelyaddressthegravehumanitariancrisisaffectingGaza’spopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表不结盟国家运动感谢你和你的团队作出努力，并紧张开展工作，以切实处理加沙居民面临的严峻人道主义危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheExchange [...] wouldliketothankallthosewhorespondedforsharingtheirviewsand[...] suggestionswithus. legco.gov.hk legco.gov.hk 聯交所特此感謝所有曾發表意見和提出建議的人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thankyouforhelpingusto[...] rememberthepastsothatwemaybettershapeourfuture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 感谢各位帮助我们铭记过去，以更好地塑造我们的未来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Othermeasuresforenhancingtheprofessionalismandcompetenceoflogisticsserviceprovidersincludetheestablishmentofminimumstandardsandcodesofconductatthenationallevel,thesharingofknowledge[...] andexperiencesatthe [...] regionallevel,andtheestablishmentofsustainabletrainingandcapacity-buildingprogrammesatthenational,subregionalandregionallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 用以增强物流服务从业者的专业精神及其服务质量的其他措施包括：在国家一级制订一套最低标准和行为守则、在区域一级相互交流知识和经验、以及在国家、次区域和区域各级制订可持续的培训和能力建设方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Tosubscribefor,conditionallyorunconditionally,tounderwrite,issueoncommissionorotherwise,take,hold,dealinandconvertstocks,sharesandsecuritiesofallkinds [...] andtoenterintopartnershiporinto [...] anyarrangementforsharingprofits,reciprocal[...] concessionsorcooperationwithany [...] personorcompanyandtopromoteandaidinpromoting,toconstitute,formororganiseanycompany,syndicateorpartnershipofanykind,forthepurposeofacquiringandundertakinganypropertyandliabilitiesoftheCompanyorofadvancing,directlyorindirectly,theobjectsoftheCompanyorforanyotherpurposewhichtheCompanymaythinkexpedient. taicheongbakery.com taicheongbakery.com (d)有條件或無條件地認購、包銷、獲委託發行或其他方式取得、持有、處理及轉換所有類型的股額、股份及證券，及就分享溢利、互惠特許或與任何人士或公司合作締結合夥或任何安排，及[...] 發起或協助發起設立、組成或創辦任何類型的任何公司、聯合組織或合夥，以取得及承擔本公 [...] 司的任何財產及負債或直接或間接推動本公司的宗旨或為達成本公司認為合宜的任何其他目的。

taicheongbakery.com taicheongbakery.com 4.20Toenterintopartnershiporintoany [...] arrangementsforsharingprofits,union[...] ofinterests,co-operation,jointventure, [...] reciprocalconcession,amalgamationorotherwisewithanypersonorpersonsorcompanyengagedorinterestedorabouttobecomeengagedorinterestedinthecarryingonorconductofanybusinessorenterprisefromwhichthisCompanywouldormightderiveanybenefitwhetherdirectorindirectandtolendmoney,guaranteethecontractsoforotherwiseassistanysuchpersonorcompanyandtotakesubscribefororotherwiseacquiresharesandsecuritiesofanysuchcompanyandtosell,hold,re-issuewithorwithoutguaranteeorotherwisedealwiththesame. nh-holdings.com nh-holdings.com 4.20就分佔溢利、共同權利、合作、合營企業、交互特許權、合併或其他事宜，與任何從事或將從事或於經營或從事令本公司直接或間接將或[...] 可能從中受益之任何業務或事業中擁有或將擁有權益之任何人士或公司訂立合夥業務或任何安排；進行貸款、為任何有關人士或公司擔保 [...] 合約或以其他方式協助任何有關人士或公司，及認購或以其他方式獲得有關公司之股份及證券，以及出售、持有、再發行（不論有否擔保）或以其他方式交易有關股份及證券。

nh-holdings.com nh-holdings.com Logscanalsobeseeninmajorbusinesscenters,hotels,citiesofMoscowandSochi,VIP-Hallairport«Vnukovo,Domodedovo,SheremetyevoatpetrolstationsLukoilandBritishPetroleum,aswellasspecializedexhibitions«realestateDomexpo»GostinyDvor,inthe"realestate"intheCentralHouseofartists,MIVC"Infospace",inart [...] galleries,fitnessclubs, [...] beautysalons,etcthankyoustaywithus,withrespectforyourmagazine[...] WORLD&HOUSESOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 日誌還可以看到在主要業務中心、酒店、城市莫斯科和索契、機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽«房地產Domexpo»Gostiny [...] 沃爾，"房地產"藝術家、MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、健身俱樂部、美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界&房子索契。

gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。