中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典- BBC News 中文

最初，一些人在使用英語時，使用「add oil」來表達中文「加油」的意思。

這讓其他使用英語的人們一頭霧水。

不過，最新版的《牛津英語詞典》已經為「add ... 中式英語「addoil」（加油）被收入牛津詞典中式英語「addoil」（加油）被收入牛津詞典2018年10月18日「加油」是很多中國人的口頭禪，它早已超過了原來的字面意思，被用作鼓勵他人或體育賽場上的歡呼。

最初，一些人在使用英語時，使用「addoil」來表達中文「加油」的意思。

這讓其他使用英語的人們一頭霧水。

不過，最新版的《牛津英語詞典》已經為「addoil」正名了。

影片製作：BBC新聞網記者黃曉恩熱播3:23視頻,香港立法會選舉：「完善」新制度下市民的猶豫,節目全長3,235小时前2:16視頻,台灣公投在即，國民黨與民間團體遊行反「萊豬」,節目全長2,162021年12月15日2:38視頻,美國外交抵制北京冬奧會：維吾爾人和香港人的反應,節目全長2,382021年12月17日3:13視頻,香港立法會選舉：《國安法》後民主派幾乎絶跡，香港民主是否仍有未來,節目全長3,132021年12月17日2:56視頻,「普京只懂『槍的語言』」烏克蘭駐守士兵如何看俄烏邊境衝突？,節目全長2,562021年12月17日5:34收聽,香港立法會選舉：「完善」後的投票率有何意義,節目全長5,342021年12月11日4:22視頻,「維吾爾特別法庭」如何裁定中國政府「種族滅絶」,節目全長4,222021年12月15日3:06視頻,瑞典研發「空中飛車」：它會是未來通勤的交通工具嗎？,節目全長3,062021年12月16日16:32視頻,BBC專訪《紅色輪盤》作者沈棟：段偉紅「獲一定程度自由」,節目全長16,322021年11月19日1:54視頻,聖誕節意外的煩惱：北美多地出現「聖誕老人荒」,節目全長1,542021年12月4日