天氣很糟，你卻只會說The weather is bad? - 巨匠美語

既然台灣的天氣這麼詭譎多變，我們看看有什麼不同的英文詞句來描述天氣！ ... 天氣很不好的時候，如果只會說The weather is bad就out了 部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 天氣很糟，你卻只會說Theweatherisbad? 2017/05/03 WrittenbyEthan 今年三四月的天氣一整個讓人很困惑~~ 一下攀升到30度又艷陽高照， 一下跌到15度又颳風暴雨， 完全不像印象中的春天那種.舒.適.和.煦.的感覺。

(好久沒有這樣的春天了) 更慘的是梅雨季又要開始逼近~~(準備發黴+倒霉的天氣) 既然台灣的天氣這麼詭譎多變，我們看看有什麼不同的詞句來描述天氣!   天氣很熱的時候，如果只會說It'shot就low掉了 ●It'sboilinghot.熱到水就要沸騰了 ●It'sbakinghot.熱到和烤箱一樣 ●Itsburninghot.熱到快燒焦了 ●It'sscorchinghot.熱到不行 ●Thisweatheriskillingme.這天氣快把我搞死了   天氣很不好的時候，如果只會說Theweatherisbad就out了 ●It'sdrizzling.下毛毛雨了 ●Therearethundershowersnow.現在下雷陣雨 ●It'spouringrain.傾盆大雨，意同It'srainingcatsanddogs. 相信連阿公阿媽都會 ●It'sraininglikehell.大雨下得很誇張 比較粗俗的說法限熟人 ●Thereisalightwind.微風吹拂 ●Thereisagustywind.強風呼呼吹 ●Thewindispickingup.風開始增強pickup增加/增強 ●Thereareagustywindandrain.颳風又下雨   天氣很冷的時候，除了It'scold還可以說 ●It'schilly.很冷 ●It'sfreezing(cold).好凍 ●It'sfreezingtothebone.冷到刺骨 ●It'sbrassmonkeyweather.冷到不行brassmonkey黃銅猴 ●I'mfreezingmybuttoff.我冷到屁股快凍僵了　 此用法，限熟人 ●It'sbracing.冷得很清爽，代表說話者喜愛寒冷的天氣   還有什麼常見的詞句和天氣有相關或是引申的意思? ●Indiansummer.印地安的夏天；形容秋末冷了一陣子後突然天氣很溫暖 ●It'swarmandclear.天氣溫暖又放晴 ●There'snotacloudinthesky.天空一朵雲都沒有；萬里無雲 ●I'msoakingwet.我渾身濕透 ●Igotcaughtinadownpour.下大雨的時候我剛好在外面　downpour傾盆大雨 ●Thesunistryingtocomeout.開始放晴了 ●Itmightdropbelowfreezing.可能會降到零下　freezing(point)冰點，也就是零度 ●Iam/feelundertheweather.我身體不舒服 ●MayItakearaincheck?我可以延期嗎?　raincheck(運動或電影等的)延期票 ●She'stotallyanicequeen.=Sheisbeautifulbutcold.她簡直就是冰山美女   ~以下是Lucas和Cheryl的對話~ Situation:LucasiswaitingforCherylatTaipeiArena.It'spouringrainoutside. L:Hey,icequeen.Lookatyou.You'resoakingwet! C:Igotcaughtinadownpour.Thewindisalsopickingup. L:Didn'tyouchecktheweatherforecast?Therearethundershowersthroughoutthewholeweek. C:Ithoughtthesunwastryingtocomeoutthismorning.There'snotacloudinthesky.Whoknowstheweathercanchangeinamoment?! L:It'sAprilinTaiwan,youknow.Lastweekitwasonly15degreesCelsius.Iwasfreezingmybuttoff! C:It'sbracingtome,andthat'snothingcomparedtoCanada.Itmightdropbelowfreezinginspring. L:Areyoukidding?Ican'tevenimaginewhatit'slike. C:ActuallyweexperienceIndiansummerthereinwinter.Itcanremainwarmandclearforafewdays. L:Sothisweatherisnothingforyou,Iguess. C:Well,Ijustcan'tstandthesummerinTaiwan.It'ssoscorchinghotthatallIwanttodoisstayinanair-conditionedroom. L:Nowonderpeoplecallyou"icequeen". C:Youcansaythatagain.Ifeelabitundertheweather.(sneezing) L:Putthisscarfon.Wecantakearaincheckifyouneedarest. C:Howsweet.Theweatheriskillingme!   情況：Lucas在台北體育場等Cheryl。

外面正在傾盆大雨。

L：你怎麼啦，冰山美女。

你渾身濕透了! C：下大雨的時候我剛好在外面。

風也開始增強。

L：你沒有看氣象報告嗎?這週一直有雷陣雨。

C：我以為今天早上要開始放晴了。

而且萬里無雲。

誰知道天氣瞬息萬變?! L：沒辦法，現在是台灣的四月。

上禮拜只有15度。

我冷到屁股快凍僵了! C：對我來說冷得很清爽，而且和加拿大比這不算什麼。

春天都可能降到零下。

L：真假?我無法想像! C：其實在冬天我們還會體驗到"印地安的夏天"。

有幾天會持續溫暖又放晴。

L：那麼這種天氣對你來說沒什麼。

C：我只是無法忍受台灣的夏天。

熱到不行讓我只想待在有冷氣的房間。

L：難怪人們叫你冰山美女。

C：沒錯。

我有點不舒服(打噴嚏) L：穿上圍巾。

你需要休息的話我們可以延期。

C：你真貼心。

這天氣快把我搞死了! 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：簡單(式)不是總是好事6tipsforgettinggoodatEnglish下一則：學習英文之祕訣TipsonhowtolearnEnglish下一則：混合字很新潮系列（二）　原來cosplay是這樣來的？ 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課表，1200堂課程免費學! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益700分輕鬆考，免費領多益題庫! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢