「你好機車」... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ...
文章推薦指數： 80 %
ChToEn knows! 「你很機車」英文怎麼說? 如何用英文形容一個人很機車? 答案是annoying, indecisive, temperamental, ...
Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceMetaPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明聯絡人上傳和非用戶設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1台灣人超愛講的口頭禪，英文你會嗎？ - 希平方
「很機車」可以用來形容某人很龜毛、很煩、很討厭，英文絕對不是You're very motorcycle 喔，可以說：You're annoying! 例如：.
- 2【這句英文怎麼說？】你很機車！ - Yes123
英文要形容這種人，最簡單也最簡潔的說法便是You're an ass!。何謂ass 呢？ asshole 是也，因此是很不雅的話，最好還是少用為妙。除了罵人家You're an ...
- 3你「好機車」！英文說法很簡單，用difficult表示- 空中美語部落格
當有人對你說「You are a difficult person!」別誤以為是在說你很難懂，而是在說「你！很！難！搞！」，也就是「很機車！」。difficult除了可以用來形容事情很困難，用 ...
- 4你很機車!英文怎麼說?You are a SCOOTER?【老外美語】
- 5「這個人很機車！」英文要怎麼說？, blog, 貝塔語言出版 ...
「這個人很機車！」英文要怎麼說？ ... 在英文裡沒有單一個詞彙可以100% 對應中文口語所說的「機車」，（嚴格說起來，「機車」這個形容詞，也有不只一個解釋。）要用英文形容 ...
