「這個人很機車！」英文要怎麼說？, blog, 貝塔語言出版 ...

「這個人很機車！」英文要怎麼說？ ... 在英文裡沒有單一個詞彙可以100% 對應中文口語所說的「機車」，（嚴格說起來，「機車」這個形容詞，也有不只一個解釋。

）要用英文形容 ...   「這個人很機車！」英文要怎麼說？,blog,貝塔語言出版Betamedia 英語知識部落格 圖書目錄 貝塔會員網 英文寫作新鮮室 語言測驗中心 訂購服務 關於貝塔 返回首頁 BLOG 文章分類 多益試題解析專區 這句英文怎麼說 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 多益試題解析專區 文章分類 COVID-19主題系列(15) 多益試題解析專區(65) 英文Email專區(13) 這句英文怎麼說(114) 易混淆字彙區別(17) 會議・行銷英文(13) 遠距教學英文(4) 英文履歷專區(25) 時事英文快遞(15) 好書試讀(128) 醫病英文(10) 電話英文(12) 文法釋疑(18) 書籍勘誤(6) 影片專區(18) 媒體推薦(14) 最新文章 用英文打電話約會面(音).. 【遠距教學必備語】介紹線上工具篇(音).. [托福字彙]地震的震度階級、規模英文怎麼說(音).. 用英文聊直播livestream～關於社群網路的1.. 文旦／柚子、月餅、烤肉歡樂登場！.. by、before、until的時間概念如何區分？.. 多益練題理解文法～以become為關鍵字考補語篇.. 【遠距教學必備語】進行線上課程之萬用腳本篇(音).. [英文Email神救援]通知信的寫法.. Comeagain?什麼再一次？最道地的英文口語就.. 英文口說的抑揚頓挫──特斯拉(Tesla)與狗幣篇.. 熟悉連音和彈舌音──表達歉意篇(音).. 熱門文章 notonly...butalso的用法 New★「原來如此」英文這樣說最道地！ 寫好英文履歷重點五：其他資料 商英Email必備語庫：回信1 工作「做完」了，英文怎麼說？ 商英Email好用句［四］ 寫好英文履歷重點四：學歷 商英Email必備語庫：致歉回信開場白 商英Email好用句［二］ 15種不客氣的英文說法 文章分類 「這個人很機車！」英文要怎麼說？ 2019/08/05       . 在英文裡沒有單一個詞彙可以100%對應中文口語所說的「機車」，（嚴格說起來，「機車」這個形容詞，也有不只一個解釋。

）要用英文形容一個人很難相處或難搞，我會說： He’s apaininthebutt. 要客氣一點，可以說： He’s apainintheneck.  如果要不客氣一些，可以說： Whatajerk! 當然有更難聽的詞取代jerk， 但是這麼做就會有點機車了lol  ~David（貝塔美籍主編）  你可能會有興趣 《IELTS高點：雅思制霸7.0+說寫通》 多樣練習建構高分寫作力 紮實訓練打造流暢口語力       【登峰多益十週全修班】 最新開課　線上試聽 延伸閱讀： ▌森77！他好煩！(音)▌「豬隊友」教你說英文俚語 文章分類：這句英文怎麼說 上一篇：這些「化妝保養品」英文夠你大採購！ 下一篇：notonly...butalso的用法 　　 文章分類 COVID-19主題系列(15) 多益試題解析專區(65) 英文Email專區(13) 這句英文怎麼說(114) 易混淆字彙區別(17) 會議・行銷英文(13) 遠距教學英文(4) 英文履歷專區(25) 時事英文快遞(15) 好書試讀(128) 醫病英文(10) 電話英文(12) 文法釋疑(18) 書籍勘誤(6) 影片專區(18) 媒體推薦(14) 大家也看了 notonly...butal New★「原來如此」英文這樣說最道地！ 寫好英文履歷重點五：其他資料 商英Email必備語庫：回信1 工作「做完」了，英文怎麼說？ 商英Email好用句［四］ 寫好英文履歷重點四：學歷 商英Email必備語庫：致歉回信開場白 商英Email好用句［二］ 15種不客氣的英文說法 叢書分類 ．近期新書 ．商用英文書籍 ．英日語輔考用書 ．英日語主題式學習 ．聽說讀寫基礎能力 貝塔英語知識 ．英語力加值部落格 ．貝塔會員網配件下載 關於貝塔 訂購服務與客服信箱 貝塔英文寫作新鮮室 線上購書 ．高點網路書店 ．元照網路書店 ．知識達購課館 ．三民網路書店 ．時報文化悅讀網 ．博客來網路書店 ．蝦皮網路書城 合作企業 ．登峰美語 ．高上高普考 ．高點研究所 ．高點微課 ．高點網路學院 ．高點法律網 ．高上社工師 ．高點醫護網/行動版 ．高點轉學考插大 ．來勝不動產證照網 ．來勝金融證照考試網 ．高點土木網 ．高點會計網 ．來勝大陸司考 ．高點教育出版集團(全台據點)