扣薪、彈性工時、打卡下班⋯⋯這些上班族相關的英文怎麼說？

flexible是形容詞，表示「彈性的」，working hours的意思是「上班時間」（注意不要寫成work hours，且要用複數hours），也就是「工時」。

補充：fixed ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2020/11/02,職場PhotoCredit:Shutterstock/達志影像 VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文上班打卡，下班打卡，遲到忘了打卡會被扣薪，有會議要準時現身，和客戶約好的時間不能忘，職場上的守時觀念實在太重要了！一起用英文聊聊吧！Jeff是一位平凡的上班族，今天是禮拜一，鬧鐘響了，但Jeff睡得正香甜⋯⋯Jeff起來啊！Jeff上班了！Jeff會不會上班遲到呢？先來和筆者小V一起學習以下三個單字！belatefor…(phr.)遲到late在此為形容詞，意思是「遲到的」，常搭配介系詞for，再接遲到的場合。

Henrywasfiredbecausehewasalwayslateforwork.Henry上班總是遲到，所以被炒魷魚了。

late亦可指「延遲的；延誤的」。

Iwaslateforschoolbecausethebuswaslate.公車延誤導致我上學遲到。

punctual(adj.)守時的punctual是形容詞，意思是「準時的；守時的」。

這個字源自於拉丁文punctualis，原來意思是「尖端；尖頂；點」，想想「準時」和「準點」之間是不是也有關係呢？BeingpunctualisoneofBrenda’smanygoodtraits.守時是Brenda的眾多優點之一。

dock(v.)扣薪dock當名詞時意思是「碼頭」，但在這裡它作為動詞，意思是「扣薪」，其主詞常為pay/wages（薪資），另外dock也有「（使）靠岸，（使）停泊，（使）進港」的意思。

Jeff’sbossdecidedtodockhispaybecauseofhowoftenhecameintoworklate.Jeff的老闆決定給他扣薪水，因為他太常遲到了。

回到Jeff的臥室，他的手機響了。

Jeff:(pickingupthephone)Hello…?Jeff：（接起手機）喂…？Brenda:JEFF!Brenda：Jeff！Jeff:Whoisthis…?Jeff：哪位…？Brenda:It’sBrenda.It’s8o’clockandwe’reabouttostartthemeeting!Whereareyou!?Brenda：我Brenda啦。

已經八點了，會議要開始了！你人在哪？Jeff:(jumpingoutofbed)Imissedmyalarm!Jeff：（跳下床）我錯過鬧鐘了！Brenda:Again!?Comeon,you’regoingtobelateforthemeeting!Brenda：又來！真是夠了，你開會要遲到了！Jeff:Alright,alright,I’monmyway.Jeff：好啦，好啦，我在路上了。

Brenda:(sigh)Whenwillyoustartbeingpunctual.Brenda：（嘆氣）你什麼時候才會準時。

Jeff:Damn,Ihopemypaywon’tbedocked.Jeff：可惡，希望不會被扣薪水。

Jeff趕得及開會嗎？記好以下三個單字，我們再繼續Jeff的故事！intime(phr.)及時intime為時間副詞片語，意思是「及時」，易混淆片語ontime意思則是「準時」（意思同上一節講到的punctual）。

Henryarrivedattheweddingceremonyintimetofindoutheforgottobringthering.Henry及時趕上婚禮，卻發現忘了帶戒指。

Theweddingceremonybeganontime.婚禮準時開始。

flexibleworkinghours(n.)彈性工時flexible是形容詞，表示「彈性的」，workinghours的意思是「上班時間」（注意不要寫成workhours，且要用複數hours），也就是「工時」。

補充：fixedworkinghours（固定工時），fixed在此意思是「固定的」。

Myworkinghoursarequiteflexible.Mybossdoesn’tcarewhenIarriveattheoffice,solongasIgetmyworkdone.我的工作時間很彈性；我老闆不在乎我何時到辦公室，只要我有把工作做好。

clockout(phr.)打卡下班clockout意思為「打卡下班」，反義詞clockin則是「打卡上班」。

同義片語還有punchin和punchout，其中punch的意思為「打洞」。

Tammyusuallyclocksinatteninthemorningandclocksoutatsevenintheevening.Tammy通常早上10點打卡上班、傍晚7點打卡下班。

轉眼間到了下班的時刻。

Brenda:Willyoubelatetomorrow,Jeff?Brenda：你明天會遲到嗎Jeff？Jeff:Thankyouforwakingmeupthismorning,butenoughwiththesarcasm!Jeff：謝謝你今天早上叫醒我，不過別再挖苦了吧！Brenda:Haha,fine.Istilldon’tknowhowyoumanagedtogettothemeetingintime.Brenda：哈哈，好。

我只是很好奇你怎麼有辦法及時趕上開會。

Jeff:That’sbecauseIliveveryclose.Jeff：那是因為我住得很近。

Brenda:Thenhowcomeyou’relatesooften!?Brenda：那你為什麼還那麼常遲到？Jeff:Dunno,it’samystery.(walkingoutoftheoffice)Hey,don’tyouthinkitwouldbebetterifwehaveflexibleworkinghours?Inthatcase,wecould…(walkingintotheelevator)Jeff：不知，是個謎。

（走出辦公室）嘿，你不覺得如果有彈性工時會更好嗎？那樣的話，我們就…（走進電梯）Brenda:Jeff,wait!Youforgottoclockout!Brenda：Jeff，等等！你忘了打卡！不是啊Jeff！上班遲到，下班也忘了打卡，這樣不行呀！你也有像Jeff一樣迷糊的同事嗎？延伸閱讀 寫英文信也要「起承轉合」嗎？四步驟教你寫英文求職信的要點 六個常講錯的職場英文：「開會」不是「openameeting」？ 五個可能「踩雷」的職場英文：別隨便說「Iwilltry」和「actually」本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 Tags：英文英文口說英文學習打卡遲到上班彈性工時及時準時扣薪水More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員歐盟淨零轉型下「碳關稅」將登場，台灣汽機車零組件外銷首當其衝1則觀點蔡英文宣示「2050淨零碳排」的同時，台灣的運具電動化政策是什麼？1則觀點目標「2030年新售新能源機車占35%」，從廣設充換電站到車行轉型都是必要配套1則觀點燃油機車大廠「髮夾彎」追捧電動車，來得及彌補「油電平權」下的失落兩年嗎？1則觀點台灣房價指數創歷史新高，內政部祭出打炒房5大措施，建商與房仲認為矯枉過正1則觀點在港慈善機構：無國界醫生公眾捐款額跌17%、保護兒童會未上傳最新年報1則觀點所謂遊民，不過是一群無家可歸的市民：「就地安身」是失敗的安置，還是成功的輔導？1則觀點【四個公投的公民課】選舉「投廢票」是一種意見表達，但用在公投上可能與你想的不一樣4則觀點「反內卷」的中國年輕人：只要我躺平了，不要往上生長，別人就割不了我的韭菜1則觀點李屏瑤：請回答19991則觀點