whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 - 嘟油儂

whereas一般用於句中，引導一個從句，而however的使用位置比較靈活多變，既可以用於句首，也可以用於句中，另外在句首使用however（後面要加逗號）來 ... whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 2021-04-3010:25:48字數3457閱讀1203 1樓：百度網友 可以的，表示轉折。

希望回答對您有所幫助，請及時採納，多謝！ whereas與however之區別 2樓：韓琴 一，詞性不同。

whereas英[ˌweərˈæz],美[ˌwerˈæz]，做連詞和名詞使用，做連詞conj.時表示然而；鑑於；反之，做名詞時表示“鑑於…”：正式檔案的介紹性陳述，開場白；條件性陳述。

however英[haʊˈevə(r)],美[haʊˈevɚ]，做副詞和連詞使用，做連詞conj.時表示然而；反之；鑑於；儘管；但是，做副詞adv.表示無論如何；可是；仍然；究竟。

二，用法不同。

whereas一般用於句中，引導一個從句，而however的使用位置比較靈活多變，既可以用於句首，也可以用於句中，另外在句首使用however（後面要加逗號）來表示和前一句意思相反，whereas用於同一句內的兩個相反意見（前面要加逗號）。

例句1，hewasfeelingbad.hewenttowork,however,andtriedtoconcentrate.他感覺不舒服。

但他仍然去上班，並且努力集中精神工作。

例句2，theywantahouse,whereaswewouldratherliveinaflat.他們想要一所房子，而我們則寧願住一套房間。

三，強調的程度不同。

however：“然而、可是”語氣較弱，聯接也較少鬆弛。

因此常被用來插人句子中間。

例句如youaskmetodothework，iamafraid，howeverthatiamnotequaltoit.你請我做這事，然而，我恐怕不能勝任。

” whereas：“而、卻、反之、其實”表示較為鮮明的對比或對照，語氣強烈，也較正式。

例句如aftertheexhaustingjourney，hefellill，whereasiwasonlyalittletired. 令人疲憊的旅行結束後他病倒了，而我只不過稍覺疲倦罷了。

3樓：雨說情感 1、however和whereas的用法不同 在句首使用however（後面要加逗號）來表示和前一句意思相反。

whereas用於同一句內的兩個相反意見（前面要加逗號）。

如：howevershortlifemightbe,itwasnecessarytosustainit.無論生命多麼短促，堅持到底總是必要的。

someofthestudiesshowpositiveresults,whereasothersdonot.有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。

2、強調點不同： while一般用於普通口語，是一種非正式口語，表對比的意思，其強調的是動作過程的概念。

whereas是一種正式口語，強調的是轉折意義。

擴充套件資料 but與however的用法區別： 1、表示轉折時，but是連詞。

如：heisyoungbutveryexperienced.他雖年輕，但經驗很豐富。

hehasthreedaughtersbutnosons.他有3個女兒，但沒有兒子。

2、however表示“然而”、“可是”時，有的詞書認為它是連詞，有的詞書認為它是副詞。

之所以將其視為副詞，也許是因為像許多副詞一樣不僅能位於句首，而且能位於句中(注意前後使用逗號)，甚至句末(注意其前也用逗號)。

如：later,however,hechangedhismind.可是他後來改變了主意。

hehasn’tarrived.hemay,however,comelater.他還沒有到，不過他等會兒可能會來。

3、當連線兩個句子時，其前通常應用分號，或另起新句。

如：it’sraininghard;however,ithinkweshouldgoout./it’sraininghard. however,ithinkweshouldgoout.雨下得很大，但我想我們還得出去。

4樓：百度網友 區別：whereas一般用於句中，引導一個從句。

however一般用於開頭，引導一個單獨的句子。

whereas conj. 然而,反之,鑑於,儘管,但是 however adv. 無論如何,可是,仍然,究竟 conj. 不管用何種方法,然而,可是 拓展資料： 例句：whereas 1、someofthestudiesshowpositiveresults,whereasothersdonot. 有一些研究結果令人滿意，然而其他的則不然。

2、pensionsarelinkedtoinflation,whereastheyshouldbelinkedtothecostofliving... 養老金與通貨膨脹掛鉤，然而它們其實應該和生活費用掛鉤。

however 1、hewantedtotakenorisks,howeversmall. 他多小的風險也不想冒。

2、shehasthewindowopen,howevercolditisoutside. 不管外面多冷她都開著窗戶。

請問在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正確翻譯？ 5樓：蔡仲翰 whereas，鑑於，在合同中的鑑於條款只是一個引語，表示考慮到或者情況既然如此，它並不是合同的實質內容，所以如果要翻譯，並不一定要有什麼固定翻譯，而是要結合前後文的意思，怎麼順怎麼翻嘍。

下面兩個也一樣。

whereby因此，由是。

hereby以此，特此，專此。

6樓：法律界的翻譯醬 whereas/whereby/hereby三個詞屬於古英語詞彙，在現代英語中已很少使用，但在法律檔案中卻隨處可見。

這是因為為了使法律檔案句子簡練、嚴謹，反映法律文句正規、嚴肅、權威等文體特徵，適當使用古舊詞彙是必要的。

whereby=bywhich,"藉以，憑那個”，請看一個例子： acontractshallbeanagreementwherebythepartiesestablish,changeorterminatetheircivilrelationship.譯文：合同是當事人之間設立、變更、終止民事關係的協議。

這裡的whereby=bywhich，which代表anagreement，whereby引導定於從句，沒有這個詞，整個句子不成立；hereby"據此”，whereas“鑑於”。

相關推薦 whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 男女之間曖昧點的英語，男女之間的“曖昧”用哪個英語單詞形容 “詩眼”是什麼？“詩眼”在一首詩中起什麼作用 小練筆《四時田園雜興》這首詩後的句描繪了一幅怎樣的情景？請你發揮想象寫一寫左右 四時田園雜興其25是宋代范成大所作採用什麼結合的手法 相關推薦 whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 男女之間曖昧點的英語，男女之間的“曖昧”用哪個英語單詞形容 “詩眼”是什麼？“詩眼”在一首詩中起什麼作用 小練筆《四時田園雜興》這首詩後的句描繪了一幅怎樣的情景？請你發揮想象寫一寫左右 四時田園雜興其25是宋代范成大所作採用什麼結合的手法 相關閱讀 whereas能用於句首嗎，whereas與however之區別 男女之間曖昧點的英語，男女之間的“曖昧”用哪個英語單詞形容 “詩眼”是什麼？“詩眼”在一首詩中起什麼作用 小練筆《四時田園雜興》這首詩後的句描繪了一幅怎樣的情景？請你發揮想象寫一寫左右 四時田園雜興其25是宋代范成大所作採用什麼結合的手法 王安石的《泊船瓜洲》這個題目的意思是什麼 topic 社會 教育 文化 娛樂 心理 健康 科技 時尚 家居 汽車 旅遊 科學 育兒 財經 美食 遊戲 數碼 收藏 寵物 職場 三農 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影 其它