assignee翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

assignee中文的意思、翻譯及用法：n. 代理人；受托人；分配到任務的人。

英漢詞典提供【assignee】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 assignee英[ˌæsaɪ'ni:]美[ˌæsaɪ'ni]n.代理人；受托人；分配到任務的人 英語釋義(law)thepartytowhomsomethingisassigned(e.g.,someonetowhomarightorpropertyislegallytransferred)片語proxy代理人；委托書；代用品OfficialAssignee[法]法定受讓人assigneestring專利權人factor把…作為因素計入；代理經營；把…分解成involvencyassignee破產清算人assigneenumber指定人號碼AssigneeCity專利權人所在城市deputy副的；代理的agent由…作中介；由…代理secondary副手；代理人bankruptcyassignee破產管理人theassignee受讓人insolvencyassignee[法]assigneetransferee承讓人相似詞receiver（電話）聽筒；無線電接收機；（破產公司的）官方接管人；接受者，收受者；購買（或接受）贓物的人；接球手；接受罐，聚集器；機匣 英漢例句inaddition,requiretheassignortotheassigneealsoobtainedtherighttoaddthewordendorsement.此外，受讓人還取得要求轉讓人加注背書之權利。

anauthorizeduserlicensecannotbereassignedunlessthepurchaserreplacestheoriginalassigneeonalong-termorpermanentbasis.除非購買者長期或永久地更換原先的受讓人，否則不能重新分配授權用戶許可證。

however,theassigneeshouldnotifythedebtorofhisnewlyacquiredrightsassoonaspossible.然而，受讓人應將他新獲得的既得權利盡快告知債務人。

asforthevaliditytothethirdparty,itmainlyconcernstheproblemofdoubleassignmentandthepriorityrightoftheassigneeandtheothercreditors.至於對於債務人以外的第三人之效力，主要涉及的是雙重讓與的問題以及受讓人與其他債權人的優先權問題。

theobligormayassertagainsttheassigneealldefencesthattheobligorcouldassertagainsttheassignor.債務人可以其反抗讓與人的所有抗辯權，抗衡受讓人。

andfocusonananalysisoftheassigneeinequitydidnotapplyforregistrationofinternalcircumstances,thetransferofownershiptoexternallegaleffect.并著重分析了在股權受讓人未辦理內部登記的情況下，再次對外轉讓股權行為的法律效力。

otherastutetheassignorandtheassigneeareaccordinglyandseveassemblageaccountable.其余情況下，讓與人和受讓人承擔連帶責任。

onlywhenthebonafideassigneeacquirethechosefromauctionplacepublicmarketorthemarehantwhopeddlethesomekindofthechose,closeitapplytheprovisionsofrestitutingcompensated.盜贓、遺失物等占有脫離物，只有當善意受讓人是由拍賣場所、公開市場或販賣同種之物的商人處取得時，才適用有償回復。

theassigneesectorsareprivateenterprise,individual,university,state-owned(or-run)enterprise,publicresearchinstitute,state-owned(or-run)institute,state,andhospital(tables1).這些專利受托部門（專利持有者）包括民營企業、個人、大學、國有（或國營）企業、公共研究機構、國有（國營）研究機構、國家以及醫院。

animplementation(listing6)reliesonasupportingclassassignee(listing7)清單6的實現依賴一個支持類assignee（清單7）inthecasewhereassignmentaspartofaprocessdefinitionanassigneecanbedefinedbyspecifyingofeitheraspecificuser,ausergroup,oraswimlane.如果是作為流程定義的一部分，分配可以通過指定具體用戶、用戶組或泳道完成。

article25.wherearegisteredtrademarkisassigned,boththeassignorandassigneeshalljointlyfileanapplicationwiththetrademarkoffice.第二十五條轉讓注冊商標的，轉讓人和受讓人應當共同向商標局提出申請。

theobligorhasarighttobeatonedbytheassignorortheassigneeforanyadditionalcostsacquiredbytheassignment.因權利轉讓產生的任何額定本錢，債務人有權請求讓與人或受讓人給予彌補。

projectassignorandtheassigneeshouldbetakeninwriting,andsincethetransferofthedateofthecontractto30daysnotice.項目轉讓人和受讓人應當書面通知被拆遷人，并自轉讓合同簽訂之日起30日內予以公告。

熱詞bravo中文意思及用法cassius中文意思及用法remissive中文意思及用法abashed中文意思及用法reimport中文意思及用法wanker中文意思及用法Irene中文意思及用法opercle中文意思及用法DTIC中文意思及用法penning中文意思及用法highflying中文意思及用法intime中文意思及用法windblown中文意思及用法cretin中文意思及用法trainman中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全