[閒聊] 中國原畫師澄清收入的迷思PTT推薦C_Chat

fman05/24 09:56樣幹嘛外包，外包就是要省錢，不過非法環soma也會推文啊？ 日本我想也不是沒有人能達到月薪50萬的等級但那個就跟推主提的一樣，基本上是 ... PTT推薦GossipingStockC_ChatNBALifeismoneyBaseballcarHatePoliticsLoLmovieWomenTalkKoreaStarhome-saleTech_JobBeautyTW_EntertainbasketballTWMobileCommPC_ShoppingBabyMotherBoy-GirlSteamcreditcardDigiCurrencye-shoppingKoreaDramaKaohsiungKR_EntertainMayDayTainaniOSPuzzleDragonmarriageTaichungBunPlayStationmarvelNSwitchToSJapandrama[閒聊]中國原畫師澄清收入的迷思dragon803發表於2022/5/24上午9:53:52看板C_Chat標題[閒聊]中國原畫師澄清收入的迷思作者dragon803 (miComet真可愛)時間May2409:53:522022推噓25推:25噓:0→:48PTT推薦https://twitter.com/callPENNY/status/1528684801762263040 推主是在業界工作的中國人，不過這個人算很厲害了，因為他是能當到演出級別的，有擔任過Vivy跟與變成了異世界美少女的大叔一起冒險的演出 主要是過去有新聞比較中國跟日本動畫原畫師的收入，說日本平均是19萬，中國是52萬日幣 但推主澄清其實52萬日幣這個數字應該是頂級的原畫師才能拿到這個價格，而19萬是所有日本動畫原畫師的平均的收入，因為據他的理解中國原畫師平均月薪其實是在10萬日幣左右，甚至5萬日幣的人也不少 下面推文也有人回應說其實中國剛畢業的動畫原畫師月薪大概在3500-5000人民幣，換算就是6萬多到接近10萬日幣，你如果要做到高收入實際上是遊戲原畫師，那跟動畫是不同的領域 我記得以前有人引用錯誤新聞說過中國原畫師的薪水高超多吧，當時就是講月薪52萬日幣雖然當時有提過那基本上是錯的，但現在讓在動畫業界的中國人講應該...就能知道現實了吧，根本沒那麼多啦 --※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:111.241.165.54(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1653357235.A.A0C ※編輯:dragon803(111.241.165.54臺灣),05/24/202209:54:42 →aa09181100405/2409:54樓下soma推fman05/2409:56謝分享，先前看到中國原畫比日本原畫收入高也覺怪怪的，那這→fman05/2409:56樣幹嘛外包，外包就是要省錢，不過非法環soma也會推文啊？ 日本我想也不是沒有人能達到月薪50萬的等級但那個就跟推主提的一樣，基本上是頂級 原畫師的程度了 可能是那種擔任一部作品主原畫師的人，綁拘束就開高薪讓他待在這作品 但這可不能是大家的平均所得的，不可能-- ※編輯:dragon803(111.241.165.54臺灣),05/24/202209:58:12 推ssarc05/2409:57但是中國的物價差異很大，不要北上廣深可以活的很好→tn198305/2409:57那時就有牆內論壇吐嘈那篇報導根本是平行世界了→SetsunaOgiso05/2409:58外包不就是要降成本嗎w→SetsunaOgiso05/2409:58怎麼可能人均比日本高推astinky05/2409:58很多只是想吹，沒在管事實的推BrowningZen05/2409:58這個時代原畫只是CV，私人委託錢才多吧→exyu05/2409:59本來就是頂級金字塔那邊少數的賺很大跟網路小說作者一樣→spfy05/2409:59就跟有人說中國工程師平均月薪15K人民幣一樣其實是BAT中高 →spfy05/2409:59階才有這平均→exyu05/2409:59想賺那麼多先做到頂級的吧不過有的經營粉絲不錯→loverxa05/2409:59日本電視台造謠也不是新聞了→exyu05/2409:59有人氣的其實也可以收入不錯的不一定要頂級(但也畫得不錯推diabolica05/2410:00原畫師看看白箱==推Vulpix05/2410:00其實資料代表量用最大值、平均數、中位數、最小值都可以→Vulpix05/2410:00吧。

但還是分佈畫出來最完整。

推v2163824505/2410:02不過看來日本動畫師的待遇是真的差，19萬不是打工的薪→v2163824505/2410:02水嗎 月薪19萬以動畫公司綁一個正社員來說是很高的待遇了(就剛入社的) 這待遇給剛進來的能開到或接近的有JCStaff京阿尼YostarPicturesCyPictures CloverworksA-1Pictures....等公司Bibury似乎也有反正就其實能做到這樣的公司 不多喔通常都是有點規模或實力雄厚的公司 ※編輯:dragon803(111.241.165.54臺灣),05/24/202210:04:31 →TED78112005/2410:03有19萬不錯了，白箱那時候的數字才10萬出頭。

→TED78112005/2410:03我還覺得這19萬高估了。

→Luos05/2410:04現在畢業就3000囉推shinobunodok05/2410:06原來是拿最頂尖的比你剛入門的薪資推arrenwu05/2410:09頂級原畫師...聽起來怎麼怪怪的XD→medama05/2410:13中日低層應該都差不多吧10萬日幣出頭等級推kasumi99905/2410:13中國賺錢的是遊戲業不是動畫業啊→n99lu05/2410:23所以先前吹喇叭講中國待遇多好的都沒有親自下海看過中國→n99lu05/2410:23底層的待遇推LADKUO5605/2410:23動畫就外包仔你覺得外包仔待遇會能多好→LADKUO5605/2410:24我是說中國的部分→n99lu05/2410:24真的有這麼高中國動畫就一定一堆日本原畫跑去畫了 喔你讓我想到一件事情 我之前跟住在歐美當原畫師的人聊天過他說日幣貶值害他很慘因為他是在海外接案 當原畫師，收到的薪水一樣是日幣 他說日幣貶值害他每個月薪水都一直在變少他很崩潰希望日幣早點回升 這也是海外工作者比較辛苦的地方薪水會隨著日幣的幣值上下跳 →arrenwu05/2410:24原畫如果日本還比較便宜他們在日本做就好了→tindy05/2410:25剛畢業5000RMB?感覺在中國贏很多職業了※編輯:dragon803(111.241.165.54臺灣),05/24/202210:26:55 →n99lu05/2410:25而且不少原畫動畫人也有推特如果底層待遇真的很好鐵定一→n99lu05/2410:25堆動畫人出來吹捧的推john70196605/2410:31沒辦法對版上某些人來講吹中國是精神寄託 還好啦中國動畫做的好的部分我也會吹啊但唉好跟壞都會講瞜不可能只報喜不報憂啊 ※編輯:dragon803(111.241.165.54臺灣),05/24/202210:33:00 →outspace871005/2410:32其實也很合理，如果那是中國原畫師平均薪資，那為何→outspace871005/2410:33還要外包給中國，給日本這邊不更便宜?→shinobunodok05/2410:33其實我比較好奇怎麼會有人用中國的發展然後拿來嘴→shinobunodok05/2410:33台灣或日本這樣那樣？好像你投資的一樣 推eyes952705/2410:34十萬日幣也才兩萬多台幣而已吧→eyes952705/2410:34呵呵推v2tsbasa05/2410:35不過日本頂級動畫師也沒聽說能領很多→shinobunodok05/2410:38應該職位要再上去才會領更多吧？例如白箱提到的什→shinobunodok05/2410:38麼作畫總監之類的？不然不都是一張一張計費推iam071805/2410:43中國看一堆修仙小說都會做動畫不知道到底有沒有賺推coldsqurriel05/2410:45修仙小說的動畫不都3D的，計價方式跟2D動畫原畫不一→coldsqurriel05/2410:45樣吧→robo345605/2411:04他們修仙有3D有2D,但2D的多數都很粗糙...→bladesinger05/2411:07soma是專門臭日本，只不過剛好法環是近期表現很好的→bladesinger05/2411:07日本遊戲你才會覺得soma專門臭法環推REDF05/2411:17造這種謠倒是利多於弊推SunnyBrian05/2411:21現在一天沒看到soma就覺得沒意思，人生總是需要點娛樂→SunnyBrian05/2411:21調劑一下推maplenight05/2411:52外包不一定是要省錢，有時候是國內好手已經被預定滿→maplenight05/2411:52了，你只能往外找一些有名氣的工作室來完成你需要在→maplenight05/2411:52期限內完成的工作，這時候開價就會比國內的普通工作→maplenight05/2411:52室高推lnceric00805/2412:02中國動畫一堆都是3D然後3D的去做遊戲收入會比較高→fantasyhorse05/2412:13中國不意外，最愛拿top跟人家平均比推bro28605/2412:2319萬平均，剛入社不可能吧推asd5403205/2413:55搜馬會說這篇是假的，畢竟在他的世界線中國動畫在日本已→asd5403205/2413:55經大殺四方了推OldYuanshen05/2414:05@soma→bluejark05/2416:55原畫等級就比較高了日本低薪的是低階動畫師→bluejark05/2416:58你們還留在外包比較弱的想法現在外包是因為人力不足→bluejark05/2417:07如果你們對中國有偏見我舉台灣的→bluejark05/2417:08能接到外國案子的待遇可不低喔推lolicon05/2417:15笑死soma人勒推astinky05/2420:32外包只是委託的一種形式，大量低階的工作可以外包給程度 →astinky05/2420:32差的，高品質要求的也可以外包給大手，不是外包就一定水→astinky05/2420:32準很差或程度很好，好不好終究是要看工作成果 更多相關>_20[問卦]日本人生活好是過譽的卦?哥的哈日族麻吉，在日本上班 最近語重心長告訴我 智久我跟你說阿 日本生活其實比台灣辛苦多了 what?20[問卦]日本年薪600萬日幣容易嗎?日本年薪600萬日幣扣除被課的稅20% 實拿(手取り)約480萬日幣 再換算成台幣約120萬台幣 這樣的薪水足夠在日本租屋或買便宜屋生活了吧 日本年薪600萬日幣容易嗎?4Re:[問卦]日本年薪600萬日幣容易嗎?日本的金額除以十 大概就是在台灣過生活的感覺 因為物價是2-3倍匯率是1/4上下 好比投飲機 一罐飲料200日幣75Re:[新聞]魏德聖:台灣三部曲預計砸15億變成動畫片他到底要做什麼東西啊 如果以日本動畫來說，1集的預算大概在1200-1500萬左右，好一點的可以到2000萬起跳 這可能還是是在有包含一些壓榨，外包，一些職位的人可能沒有真的拿到他該拿的薪水誕 生的 預算爆[翻譯]地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸大家好，這裡是仙人掌花，讓我們繼續來到動畫製作業界介紹的第六篇科普翻譯。

於是順著主題，我們從製作進行、企劃排程到外包業務，逐漸深入動畫製作流程的各種陰 暗角落，在今天終於來到底層中的底層：中間畫業務。

由於這項分工的概念對有些人來說可能稍微陌生，而且中、日、英文之間彼此並沒有很一 致的名詞翻譯，因此我等等會稍微先跟大家做一下前情提要兼澄清。

12Re:[閒聊]諸葛四郎電影成本5000萬票房173萬…借串請問一下 如果用政府補助的1500萬元 拍一部長度20~25分鐘的H動畫 請日本的動畫監督擔任，內容是台灣的IP或題材 原畫師由台灣留日的動畫人才跟日本原畫師各一半一半組成39[閒聊]EDG冠軍造型原畫師微博非常榮幸負責這次EDG冠軍皮膚美宣插畫的創作，自己也是不遺餘力在高級灰氣氛感上 推進的同時注入大量的細節，追求讓每個角色的個人特徵表現充分，又“壞”到讓人喜愛 的那種效果。

感謝大家的熱情和喜愛，也把掌聲帶給每個台前幕後參與這次皮膚製作的藝 術家們！[送花花]#原畫師揭秘EDG銀龍騎士團#爆Re:[問卦]cheap以前的主管在想什麼？八卦是cheap還真的是被主管罵走的也就4我自己 我上班族時期的薪水是月薪三萬含勞健保公司在綠sogo旁邊 工作內容是美工+前端畫公司海報和設計網頁 公司是負責接政府標案的 2018年10月我在這公司也快6年了作者最近文章dragon803C_Chat2022年9月14日22:4712Re:[情報]孤獨搖滾視覺圖PV稍微簡單提一下PV的東西這部是關於女主角後藤一里渴望加入樂團表演變的閃耀的 故事 因為本身個性陰暗不擅長跟人相處社恐(?)一直無法達成這個目標但本身有把學習 吉他的過程放到網路上一路累積下來也得到不少肯定 一里上了高中後嘗試換了打扮輕音部少女的感覺(?)可是還是沒人接近她就在這時候C_Chat2022年9月14日20:0481[情報]孤獨搖滾視覺圖PV10月最後解禁的作畫大片襲來C_Chat2022年9月14日19:4027[Vtub]星川跳了船長歌的舞雖然是短片但星川跳了船長原創歌的舞 那個肚子3D化後真的很色氣@@ -- C_Chat2022年9月14日19:107[情報]FGO新活動CM代打部隊又來了其實好像可以更名為正式部隊了 原團隊散了加上原製片人現在沒空，所以改成CW接了 這次是請炎炎消防隊的王牌作畫，福島P的熟人之一三輪和宏幫忙操刀，分鏡演出原畫全 包了C_Chat2022年9月14日18:068Re:[討論]大家討厭動畫原創嗎死神原創不少神回喔CR串流有整理過 一護+斬月一心同體戰鬥對決村正 侵軍篇收尾的團隊戰鬥加上打王C_Chat最新熱門推薦🔥🔥🔥爆[討論][Vtub]Hololive日間直播單（1110915）爆[討論][Vtub]Hololive晚間直播單(1110914)56[閒聊]XGP到底想不想賺錢啊？44[討論]海馬做人比爆豪爛，粉絲還那麼多？爆[發錢]感謝電馭叛客動畫38[閒聊]《電馭叛客：邊緣行者》圖文心得(有雷27Re:[閒聊]鐵血的孤兒全劇觀後感爆[情報]萊莎3故事腳本由夏娜作者擔當！(發錢)23[閒聊]女生用胸部蹭男生手肘時該如何應對?25Re:[22夏]來自深淵二期1142[討論]被索尼放棄的IP哪一個最可惜？63[閒聊]竹蘭的成長經過23[閒聊]JUMP+新連載幼稚園WARS第一話18[情報]佐藤秀峰：醫界風雲免費開放利用10年了18[閒聊]Lycoris千束/瀧奈抽彼岸花17[閒聊]電馭叛客：邊緣行者我好痛（雷）16[閒聊]EA宣佈《模擬市民4》主遊戲將免費遊玩送35[holo]三期沒了露醬是不是差很多？16[閒聊]都快完結了怎麼風希還在當路人14[閒聊]用數學模擬寶可夢大混戰14Re:[討論]《聖騎士之戰》布莉姬特二創製作人說話99[閒聊]鐵血的孤兒全劇觀後感37[閒聊]比起萊莎更喜歡大小姐的難道只有我嗎==14[2077]電競叛客有5.1環繞就是不一樣48[閒聊]魔物獵人做成開放世界好玩嗎？7[閒聊]克洛克達爾的身份18[閒聊]本季最婆的女生是不是羅克珊？27[Vtub]小箱or個人Vtuber0914DD串11[2077]網飛這次又有哪幾段爛翻譯？12[問題]桐生一馬在幕末也要繼續打妹打妹