「人脈很廣」英文該怎麼說？絕對不是＂know a lot of people ...
文章推薦指數： 80 %
人脈廣、關係好，不只要認得，還要有一定的情感聯結。
Connections人脈. 人脈在英文可以用connections這個字：. He has connections. 他人脈很 ...
Kevin和外籍老闆討論到最近要晉用的一個業務主管人選，老闆問這個人特質為何，為何要僱用此人，Kevin回答：He has many relations.他以為這話的意思是「他關係很好」，但這話聽在老外耳裡是另一個意思，relation這個字有親屬的意思，相當於relative。
He has many relations.（Ｘ）
延伸文章資訊
- 1【社交篇】（下）：一、人脈類 - Clare's商務英文大解密
Clare's商務英文大解密 ... 交際應酬/擴充人脈：動. (to) socialize (with sb.); 慣. networking. 6. ... 大規模地; 廣大地; 強而有力地...
- 2「人脈」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
「人脈」的英文怎麼說？人脈的英文是(social) network; connection; well-connected。 ... 我父親有個廣大的人脈, 所以很容易給你介紹工作... 你的人...
- 3人脈- English translation – Linguee
Many translated example sentences containing "人脈" – English-Chinese dictionary ... 人大和政協在內地有廣大的人脈...
- 4人脈存摺 五個朋友決定你的富貴
在你的「人生存摺」中，除了金錢、專業知識，你有多少人脈？ ... 的知識，周遭的人都想問他明牌，他又對此點善加利用，自然可以建立一個廣大的人脈網絡。 ... 施比受更有福」，雖然是老生常談，但花...
- 5“人脉广”用英语怎么说？别翻译成：I know many people - 知乎
01、“人脉广”英文怎么说？ “人脉，（能够提供帮助的）人际关系”，英文用connections （注意用复数），所以“人脉广”可以说：have（get） a lot ...
