“discuss about”,都是錯的!動詞後別亂加preposition ...
文章推薦指數: 80 %
“Discuss”是及物動詞(transitive verb) ,後面不能加“about”或其他介系詞。
(✕)錯誤用法:. ○ Our project manager is going to hold a meeting to ...
職場
職場英語教室-ZephyrYeung
加入最愛專欄 收藏文章
2021-08-06
別再說“mentionabout”、“discussabout”,都是錯的!動詞後別亂加preposition!
#職場#職場英語#英文教學#英文語法#商業英語#及物動語#不及物動詞#介系詞
Credit:https://stock.adobe.com/
最近有讀者在工作時遇到一個有關英文語法的問題,於是向我請教一下。
事緣是他將要主持一個會議,可是在他草擬會議內容時卻發現自己搞不懂「討論(v.)」的英文到底是「discussabout」還是「discuss」。
既然已經有一段時間沒有說過英文語法(grammar),本周,筆者一於說說這個題材吧。
「讓我們來討論_______吧」的英文原來不是「Let'sdiscussabout_________」?是的,我們不能說“discussaboutsth.”,只能說“discusssth.”。
為甚麼?首先,我們需要先了解一下甚麼是「及物動詞(TransitiveVerb)」和「不及物動詞(IntransitiveVerb)」。
及物動詞(TransitiveVerb):
及物動詞(TransitiveVerb;簡稱v.t.)後面一定要有一個受詞(object)來接受其動作。
若缺少了這個object,句子就會變得不完整。
例句:
●Iclosedthedoor.
我把門關上。
在這句子中,”close”是及物動詞,而它的受詞是“door”。
不及物動詞(IntransitiveVerb):
不及物動詞(IntransitiveVerb;簡稱v.i.)後面則不需要接受詞(Object)便可表達完整的句意。
若為這一類動詞後加上受詞,語法就不對了。
例句:
●Mybosslaughed.
老闆笑了。
在這句子中,”laugh”是不及物動詞,它並不需要一個受詞。
若在laugh後面加上某個受詞(例如“you”),語法就不對了。
我們不能說“Ilaughedyou.”
假如你希望在不及物動詞後加上受詞的話,中間便要加一個介系詞(preposition)了。
例句:
●Mybosslaughedatme.
“laugh”:不及物動詞(intransitiveverb)
“at”:介系詞(preposition)
“me”:受詞(object)
Credit:https://stock.adobe.com/
好吧,是時候入正題了。
為甚麼“mentionabout”、“discussabout”、“emphasizeon”都是錯的?讓我們看看以下例子吧:
Discuss(v.t.)討論
“Discuss”是及物動詞(transitiveverb),後面不能加“about”或其他介系詞。
(✕)錯誤用法:
●Ourprojectmanagerisgoingtoholdameetingtodiscussabouttheproposal.
我們的項目經理將召開會議討論該計劃書。
(✓)正確用法:
●Ourprojectmanagerisgoingtoholdameetingtodiscuss(v.)theproposal.
我們的項目經理將召開會議討論該計劃書。
但你可能會覺得,為甚麼“discussabout”說起來那麼「順口」?因為當discuss作名詞(noun)使用時,後面就要接“about”。
例句:
●Wehadadiscussion(n.)aboutthenewplan.
我們就新計劃進行了討論。
Lack(v.t.)缺乏
Source:https://www.merriam-webster.com/dictionary/lack
“Lack”是及物動詞,後面不能加of或其他介係系詞。
(✕)錯誤用法:
●Thereportlacksofrecommendationsforimprovement.
該報告缺乏改進建議。
(✓)正確用法:
●Thereportlacks(v.)recommendationsforimprovement.
該報告缺乏改進建議。
但你可能會覺得,為甚麼“lackof”說起來那麼「順口」?因為當lack作名詞(noun)使用時,後面就要接“of”。
例句:
●Despitehislack(n.)ofexperience,hegotthejob.
儘管他缺乏經驗,他還是得到了這份工作。
Emphasize(v.t)強調
“Emphasize”後面不能加on或其他介係系詞。
(✕)錯誤用法:
●I'dliketoemphasizeontheimportanceofthisnewproductlaunch。
我想強調這個新產品發布會的重要性。
(✓)正確用法:
●I'dliketoemphasize(v.)theimportanceofthisnewproductlaunch。
我想強調這個新產品發布會的重要性。
“Emphasize”如果是作為名詞的時候就要接on。
例句:
I'dliketoputemphasis(n.)ontheimportanceofthisnewproductlaunch。
我想強調這個新產品發布會的重要性。
Mention(v.t)提及
“Mention”不管是甚麼詞性(Partsofspeech),後面都不能加about或其他介系詞。
(✕)錯誤用法:
●Imentionedaboutyourworkinmyreport.
我已經把你的工作寫進了報告中。
(✓)正確用法:
●Imentioned(v.)yourworkinmyreport.
我已經把你的工作寫進了報告中。
《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【讀者專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港.沈平鋼筆畫作》!
►立即行動
更多職場英語教室文章
Deepdive意思真係「潛水」?必學外商精英4個常掛嘴邊的英文詞彙,溝通無障礙!1除了Increase、Decrease,點表達數據上升與下跌?必學14個超實用英文措辭(附例句)!何謂gothroughtheroof、upintheair?學識5個商業慣用語,避免誤解意思鬧笑話!1WebinarQ&A環節遇上不懂回答的問題?必備25參考句子旁身,即場應對!2"Help"非萬能!表達「幫助」、「促進」,用這10個英文詞彙意思更精準!(附實用例句)別再說“mentionabout”、“discussabout”,都是錯的!動詞後別亂加preposition!1分清楚LOSS、LOST、LOSE、LOOSE用法嗎?一文學會6組易混淆英文詞彙!(附實用例句)在Advantages和Disadvantages以外,教你7種方式表達「優缺點」和「利與弊」!adhoc、perse不是英文?statusquo是甚麼意思?必學9個英文常用拉丁詞彙!1英語通話突然訊號欠佳、中途有來電?一文學識點應對、通話開始到結束常用句子!
你可能感興趣#職場#職場英語#英文教學#英文語法#商業英語#及物動語#不及物動詞#介系詞形象UP!.藍婷職場說話技巧|如何換個措辭提升說話力?以「琢磨式說法」表達!小薯茶水間薪酬調查|《2022年薪酬調查報告》出爐!整體人工加幅達3.2%,平均獲幾多個月花紅?邊3類行業加薪最多?職場英語教室.ZephyrYeung客戶遲遲未付款?學識這些英文單字及句型,催款專業而不失禮貎!(附實用例子)職場英語教室.ZephyrYeung點增加對方回覆機會?除了Ilookforwardtoyourreply,仲可以咁寫!必學3大電郵結尾方式+26句實用句子職場英語教室.ZephyrYeung如何用英文快而準刺激潛在顧客購買慾?27句國際銷售常用句子,不能不學!辦公室政治.潘少權管理學問|自認超班!無錢唔OT!為何「工作狂」上司會培養出「卸膊型」員工?
更多職場文章小薯茶水間珍寶海鮮舫沉沒南海!集體回憶變絕響!重溫「海上食府」7件事:MIRROR賀年歌MV、周星馳《食神》取景地!曾接待英女皇?爆出靈異都市傳說?2好書看多點好書推介:《TheFour》——分析Amazon、Apple、Facebook、Google的演算法!沉醉於高科技、方便之際,我們付出了甚麼沉重代價?小薯茶水間令人心跳加速逾2成!意大利語登「最性感語言排行榜」榜首!韓語、普通話屈居第7?廣東話又點?行政人員造型師轉型!糅合東西方風格吸客、與服裝名店合作!陶藝師︰做生意忌急躁,品牌突圍靠3招我做Marketing.Michael&Derek使錢心理學│使錢同時帶來快感與不快感覺?如何買得開心又不跌入廣告商陷阱?行政人員區塊鏈市場規模有望達564億!掀主管級人馬「轉職潮」?財金業管理者必備「5軟+5硬」實力!
編輯推介
小薯茶水間>ArielChan職場禮儀|返工搭Lift咪失禮!升降機內哪些話題不能講?同老闆同Lift企邊度?玩樂What’sOn>YanLawNetflix紀錄片《網路煉獄:揭發N號房》|多視角披露韓國集體性虐案細節!隱私權是幫凶?沉默者是共犯?震驚過後必須省思的4件事!有種生活>AmberYiu【死守皇都】最後的文字師:一生只懂寫字,靠「真體字」招牌打響名堂!健康大晒>AmberYiu【鮮榨等於健康?】Bless排毒果汁毒素超標!哪一款果汁最易中招?玩樂What’sOn>ElizeChan【快閃上海住宿篇】4日3夜小編偽歐遊!法式清新玻璃屋vs地獄殘破木屋4玩樂What’sOn>YanLaw撲飛重返劇場睇戲!梁釗峰孖吳海昕、強尼重演《二人餐》!Jace陳凱詠踩過界參演風車草《隔離童話集》!盤點5齣今年人氣舞台劇、音樂劇(附購票連結)
YanLawArielChanChristyYiu
即時報價
全文搜索
Search
最近搜看
港股
A股
大國博弈
中概風暴
More
MMMMMMMMMMMM
FOCUSTODAY
更多推薦文章在︰
新聞專題
生活
DIVACHANNEL
健康好人生
投票區
國務院任命新一屆特區政府班子,候任行政長官李家超形容新班子是多元、團結、忠誠及執行力強的團隊。
你對新班子有信心嗎?
2022-06-20(301人參與)105
FOCUS
【FOCUS】「碳減排支持工具」問世 地產漫漫寒冬無期?
FOCUS
【FOCUS】7月經濟波動發酵 有效需求不足待解
專題
【減持潮】新東方在綫遭騰訊清倉式減持 騰訊系須小心?
時事
增1327確診創新高408師生染疫6校7班級停課
娛樂
鏡粉必睇MIRROR新戲新劇!紅館演唱會以外選擇!Edan主演《i.SWIM》、《闔家辣》7月搶先播!姜濤、Jer處男電影《阿媽有咗第二個》幾時上?
管理
令人心跳加速逾2成!意大利語登「最性感語言排行榜」榜首!韓語、普通話屈居第7?廣東話又點?
生活
對抗炎夏!HOME+推夏日家電勁減優惠:Carrier冷氣機低至半價、韓國風扇3折!人氣手提風扇$40有交易!邊張信用卡有得再減?(附優惠碼)
生活
另類Staycation|康文署4個度假村、水上活動中心重開!住宿每人最平$57!射箭、攀石、水上單車有齊!(附預訂方法)
DIVA
你是超級名牌眼中的庶民嗎?Chanel計劃開設高消費客戶的獨立精品店,是將潛規則立體化?
DIVA
57歲SandraBullock保持27歲魔鬼身型!從運動到飲食,她有甚麼身材管理秘訣?
健康好人生
夏日防曬攻略!防曬應該點揀?物理性、化學性防曬哪一款適合自己?防曬系數唔係愈高愈好!
健康好人生
夏天養生|天氣又熱又焗易中暑、出汗疹!吃紅色和苦味食物有無用?教你焗羅漢果茶消暑+煲淮山粥養心神
人氣文章-生活
更多人氣文章在︰
新聞
評論
生活
DIVACHANNEL
健康健康大晒最新疫情|連續7日破千!今增1,076宗本地感染個案!疑出現首宗校內傳播BA.2.12.1個案!有安老院員工染疫!6世事政情政是有心余君雋林鄭月娥,你欠港人一個道歉!13吃喝玩樂ShoppingWhat’sOn【父親節|消費券2022|商場優惠合集】新城市廣場派3,000萬電子購物禮券!抽獎送BMW房車、Dyson家電!MOKO推父親節限時優惠!一文睇晒全港商場至筍購物優惠!(不斷更新)1吃喝玩樂玩樂What’sOn各地通關|南韓、泰國即將恢復免簽證入境!無打疫苗一樣可以入境免隔離!K-ETA申請費幾多?(附簽證申請連結)1吃喝玩樂著數速遞消費券2022|WeChatPayHK夥8大商場推「消費祭四重賞」!八達通派2.5億現金獎賞!Payme推大抽獎送Tesla!6大平台「轉會戰」一觸即發!(不斷更新)2世事政情飛常談鄧飛俄國信息戰?4職場小薯茶水間珍寶海鮮舫沉沒南海!集體回憶變絕響!重溫「海上食府」7件事:MIRROR賀年歌MV、周星馳《食神》取景地!曾接待英女皇?爆出靈異都市傳說?2世事政情容我世說張翠容世界上最危險的人?阿桑奇被送美受審後遺症3財智金錢世界方元暴發戶和賺到盡2世事政情政經范局范強從梳化到洗手間 星巴克還能給甚麼?2
最愛專欄-生活
收藏文章
更多最愛專欄在︰
評論
生活
DIVA
即時股票組合-1
詳細股票組合︰
1
2
3
4
5
請登入看股票組合
登入登記成為新會員
M【會員專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港.沈平鋼筆畫作》!M《線條下的香港.沈平鋼筆畫作》期間限定展覽M【訂閱有賞】賞《線條下的香港.沈平鋼筆畫作》連親筆簽名
Share
CopyInfo
別再說“mentionabout”、“discussabout”,都是錯的!動詞後別亂加preposition!-ZephyrYeung職場英語教室-職場-生活
http://www.etnet.com.hk/www/tc/lifestyle/officetips/englishclassroom/73487
【讀者專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港.沈平鋼筆畫作》!
立即行動►https://shenping.etnet.com.hk/
立即下載etnet財經‧生活App
IOS►https://apple.co/33AvdBK
Android►https://bit.ly/3liweok
Huawei►https://bit.ly/33So8LS
Close
會員登入
|
登記成為新會員
主頁
etnetTV新聞股票期貨期權權證ETFA股外匯商品N基金MPF生活DIVA健康好人生社創SoIN會員關於我們 轉換升跌顏色
etnetTV
人氣財經影片人氣生活影片hottalk1點鐘開市GoodMorning名嘴系列政經專訪3分鐘熱炒股點評陶觀天下練好基本功MQ操作教學IQ操作教學周一加油站ArtInvest非常人物名廚煮場吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook
新聞
專題透視焦點新聞即時新聞人氣新聞評論人氣評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻
股票
即時報價指數行業/概念20大股票創新高賣空當炒AH股板塊IPO派息合併拆細供股盈利預測財經日誌股權變動配股集資公司回購公司公告公司搜尋券商搜尋
期貨期權
即時指數期貨即時股票期貨即時期權期貨新聞期貨評論
權證
即時報價窩輪新聞窩輪評論成交分析即時20大排行當炒發行商精選新發行權證即將到期權證五天平均成交權證被強制收回牛熊證窩輪搜尋牛熊證搜尋恒指牛熊證分佈圖界內證搜尋界內證分佈圖教室
ETF
精選ETF槓桿及反向產品新聞評論詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金
A股
額度滬深港通報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞公司搜尋教室
外匯商品N
匯率商品銀行匯率N商品現貨外匯新聞外匯評論外匯專題港元定存息率美元定存息率人民幣定存息率加密貨幣人民幣産品RQFII人民幣基金
基金
基金新聞基金評論基金排行榜基金搜尋產品登場基金數據RQFII人民幣基金互認基金
MPF
積金新聞積金評論營辦商大比拼-收費營辦商大比拼-積金表現營辦商大比拼-積金數目積金排行榜積金報價積金搜尋積金比較MPF教室
生活
主頁最新文章人氣文章Video世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video投票區專欄作者
DIVA
HomeLatestPopularVideoFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnistsOurEditors
健康好人生
主頁最新文章人氣文章Video識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video最新疫情資訊
社創SoIN
主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video
會員
投資組合一覽股票A股外匯基金MPF物業最愛專欄收藏文章會員專區
關於我們
關於我們產品服務廣告查詢聯絡我們免責條款私隱政策使用條款保安提示網站導航有用連結業務拓展里程
延伸文章資訊
- 1英文mail最常搞錯的句子》「我們來討論...」用"let's discuss ...
用"let's discuss about it"是錯的. dreamstime. 撰文者:世界公民文化中心.
- 2discuss with中文, discuss with是什麼意思:商談… - 英語翻譯
discuss with中文::商談…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋discuss with的中文翻譯,discuss with的發音,音標,用法和例句等。
- 3擺脫商業英文常見的7大錯誤,從此不再煩惱商業溝通
中文的「和....討論」,最容易聯想到的英文就是discuss。Discuss是一個及物動詞,不能用discuss about、不能說"They are discussing ...
- 4discuss with翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
片語. Discuss work with colleagues與同事商議工作. Discuss issues with students與同學討論問題. Discuss it with you...
- 5discuss with - 詞典釋義與在線翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供discuss with的在線翻譯,discuss with是什麼意思,discuss with的真人發音,權威用法和精選例句等。