词汇精选：assign的用法和辨析 - 沪江网校

沪江英语网是免费英语学习网站，提供词汇精选：assign的用法和辨析、沪江词汇辨析，百度推荐、本期要讲的词汇是assign，沪江词汇精选为大家挑选高频 ... 词汇精选：assign的用法和辨析 2018-10-2613:44 本文支持点词翻译Poweredby沪江小D 一、详细释义：v.分配，配给[T]例句：Thoseroomshavebeenassignedtous.那些房间已经分配给我们。

例句：Thehigherauthoritiesassignedthistasktotheresearchinstitute.上级把这个任务交给了研究所。

例句：Thesellingbrokeristhenrequiredtoassignaportionofthecommissiontothebuyerbroker.卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。

例句：Thoseroomshavebeen[assigned]tous.那些房间已经分配给我们。

例句：Thoseroomshavebeen[assigned]tous.那些房间已经分配给我们。

例句：Thepsychologistalwaysassignworktoeachresearchist.这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。

归于，归属[T]例句：Jealousywasassignedasmotiveforthecrime.把这一犯罪行为的动机归因于忌妒。

委派，派往，指派，选派，分派，布置[T]例句：Shewasassignedthejobofcheckingthesalefigures.她被委派负责核对销售数额的工作。

例句：Actually,theotherdaymycompanyofferedtoassignmetoHongKongpermanently.事实上，前几天我的公司主动派遣我长期在香港工作。

赋予，给予[T]例句：UnderMr.Harel'ssystem,eachbusinessmustassignavaluetoeachjob.根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。

例句：Assignthelettersofthealphabettheirnumericalvalues—Aequals1,Bequals2,etc.给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。

将财产过户[I,T]例句：Canweassignatrademarktoanotherpersonorcompany?我们可以把商标转让另一个人或者另一个公司吗？例句：I'llassignyoumyproperty.我要把我的财产让与你。

二、词义辨析：assign,distribute,divide,allocate 这些动词均含“分配，分发”之意。

assign指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute通常指以整体或定量分为若干份来分配。

divide普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

allocate主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

三、词义辨析：appoint,designate,assign,name,nominate这些动词均有“任命，委派”之意。

appoint通常指不经过选择的官方委任。

designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

四、参考例句：I'llassignyoumyproperty.我要把我的财产让与你。

Canweassignatrademarktoanotherpersonorcompany?我们可以把商标转让另一个人或者另一个公司吗？Thepsychologistalwaysassignworktoeachresearchist.这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。

ShallweassignThursdaysforourweeklymeetings?我们把每周例会定在星期四好吗？Let'sassignadayforthenextmeeting.让我们把下次会议的日期确定下来。

Laterintheyear,she'llassignthemresearchpapers.今年晚些时候，她将给他们布置论文。

Thepsychologistalwaysassignworktoeachresearcher.这位心理学家总是将工作分派给每个研究员。

Now,bothofyou,goandassignyourbelongings.现在，你俩去分财产。

(《越狱》)TheotherdaymycompanyofferedtoassignmetoHongKongpermanently. 前几天我的公司主动派遣我长期在香港工作。

Youareobligedtoassigntomeyourfirmbythecontract.你必须按照合同把你的商行转让给我。

相关热点： 听写经验 展开剩余 学习有疑问？ 下一篇 已经是最后一篇 ${agreeNum||$var.agreeNum}