Copyright - 著作權 - 國家教育研究院雙語詞彙

一般人往往將著作權與版權混為一談，其實著作權比版權內容廣泛，所謂版權係指出版權，即著作物的複製、翻譯權，它只是著作權眾多內容中的一項。

著作權和專利權都是為 ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 著作權 Copyright 彭慰 1995年12月 圖書館學與資訊科學大辭典 名詞解釋:　　著作權在法律上屬於智慧財產權的一種，目的在保護創作人對其著作支配之權利及有權從其著作獲得之利益。

依我國著作權法，所謂著作權係指因著作完成而專有重製、公開口述、公開播送、公開上映、公開演奏、公開展示、編輯、翻譯、出租及專有改作等權利。

所謂著作係指屬於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，包括文字著述、語言著述、文字著述之翻譯、語言著述之翻譯、編輯著作、美術著作、圖形著作、音樂著作、電影著作、錄音著作、錄影著作、攝影著作、演講、演奏、演藝、舞蹈著作、電腦程式著作、地圖著作、科技或工程設計圖形著作，及其他著作。

但下列各項不得為著作權之標的：(1)憲法、法令及公文書；(2)標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊、時曆；(3)單純傳達事實之新聞報導；(4)各類考試試題。

　　著作權的內容可分為兩大部分，一是著作財產權，一是著作人格權。

著作財產權之內容包括複製（影印、排版、手抄或其他物理及化學方式）、出版（是廣義複製權的一種）、播送上映、口述、翻譯、改作、演奏展示、出租和編輯等權利，是一群不同權利的集合，即由著作權人收取著作物在經濟上的利益，和獲得財產上的收入，所以叫做著作財產權。

這種觀念發展得較早，至於著作人格權的內容則包括同一性的保持權（即他人不得竄改著作物的內容，以及書名或文章標題，即使著作權之受讓人亦不得為之）、公表權（即著作物未經作者同意，他人不得強制加以發表）和姓名表示權（即著作物的作者或譯者的姓名，別人不可加以變更或隱匿，即使著作權已經轉讓或作者死亡，亦不可在著作物上略而不提，或改以「……書局編輯部」之類加以頂替）等。

由於著作人格權與作者名譽等人格利益攸關，此種觀念發展得較晚，著作人格權即使著作人死亡或讓與其著作權後，仍然享有，此點與民法上一般人格權觀念有所不同。

　　一般人往往將著作權與版權混為一談，其實著作權比版權內容廣泛，所謂版權係指出版權，即著作物的複製、翻譯權，它只是著作權眾多內容中的一項。

　　著作權和專利權都是為獎勵人類創意而設，但著作權是為了保護著作物的原創性，而專利權則是為了保護產業上的發明，如機器之類，對保護對象的新穎性、進步性要求水準很高，必須是出於前無古人的新構想。

　　著作人是指創作著作之人，而著作權人則是指著作人或依法取得著作權之人，著作權可以買賣或贈與等方式轉讓。

著作權 Copyright 以Copyright進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 學術名詞 視覺藝術名詞 copyright 版權 學術名詞 圖書館學與資訊科學名詞 copyright 著作權 學術名詞 法律學名詞-財經法 Copyright 著作財產權 學術名詞 設計學 copyright 著作權 學術名詞 會計學 copyright 著作權，版權 學術名詞 經濟學 Copyright 著作權 學術名詞 舞蹈名詞 COPYRIGHT 版權；著作權；智慧財產權 學術名詞 測量學 copyright 版權；有版權的 學術名詞 新聞傳播學名詞 copyright 版權；著作權 學術名詞 地理學名詞-測繪學名詞 copyright 版權 學術名詞 音樂名詞 copyright 著作權；版權 學術名詞 管理學名詞-會計學 copyright 著作權 學術名詞 土木工程名詞 copyright 版權；著作權 學術名詞 電子工程名詞 copyright 著作權 學術名詞 電子計算機名詞 copyright 版權 以著作權進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 學術名詞 圖書館學與資訊科學名詞 著作權 copyright 學術名詞 法律學名詞-財經法 著作權 Authorship 學術名詞 設計學 著作權 copyright 學術名詞 經濟學 著作權 Copyright 學術名詞 管理學名詞-會計學 著作權 copyright 學術名詞 電子工程名詞 著作權 copyright 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 學術名詞 著作權期限 durationofcopyright 國際著作權 internationalcopyright 取用著作權集體組織 AccessCopyright 編輯著作權 compilationcopyright 著作權放棄 copyrightabandonment 辭書 著作權侵權 copyrightinfringement 著作權註冊 CopyrightRegistration 著作權法 CopyrightLaw 呈繳本 CopyrightDeposit 著作權清算中心 CopyrightClearanceCenter(CCC) 雙語詞彙-公告詞彙 著作權組 CopyrightDivision 著作權收件諮詢 CopyrightApplicationInformation 著作權、製版權資料閱覽室 Copyright/PlateRightInformationCenter 暫無建議訊息