卷八歷朝諱例- 中國哲學書電子化計劃

靈帝時諸碑，遠不避光武諱，近不避桓帝諱，此臨文不諱之說也。

惟漢諱有一定相代之字， ... 吳臣張昭則有《駁應劭為舊君諱議》，載於本傳注。

劭之言曰：「起元建武已 ... 简体English 本站介紹 　簡介 　字體試驗頁 　+協助 　+常見問答集 　+使用說明 　+工具 　系統統計 　+數位人文 原典全文簡介說明相關資料字典討論區圖書館維基數據維基 在"卷八歷朝諱例"中檢索： 書名檢索： 登入 中國哲學書電子化計劃 中國哲學書電子化計劃維基 維基->史諱舉例->卷八歷朝諱例《卷八歷朝諱例》[查看正文][修改][查看歷史]1第七十二秦漢諱例2前篇所舉諸例，以類區分，參伍錯綜，期無餘蘊。

茲更以時為主，列舉歷朝諱字，俾便檢照。

各朝諱制，順附及焉。

並記其世次者，所以便於計算已祧之廟也。

3秦初避諱，其法尚疏。

漢因之，始有同訓相代之字。

然《史記》《漢書》於諸帝諱，有避有不避。

其不避者固有由後人校改，然以現存東漢諸碑例之，則實有不盡避者。

大約上書言事，不得觸犯廟諱，當為通例。

至若臨文不諱，詩書不諱，禮有明訓。

漢時近古，宜尚自由，不能以後世之例繩之。

4漢宣帝元康二年詔曰：「聞古天子之名，難知而易諱也。

今百姓多上書觸諱以犯罪者，朕甚憐之，其更諱詢，諸觸諱在令前者赦之。

」此上書不得觸諱之說也。

靈帝時諸碑，遠不避光武諱，近不避桓帝諱，此臨文不諱之說也。

惟漢諱有一定相代之字，後世無之，即有亦非一定，斯為獨異耳。

5世次帝號所出名諱代字舉例6秦一始皇趙氏政一作正謂正月為端月。

7父莊襄王子楚子楚謂楚為荊。

8二二世始皇子胡亥9漢一高祖劉氏邦國漢詔引書「協和萬邦」為萬國。

10二惠帝高祖子盈滿《史記》引《左傳》11「萬盈數也」為滿數。

12高後雉野雞《漢書杜鄴傳》用雉升鼎耳事，改雉為野雞。

13二文帝高祖子恆常恆山郡改常山。

14三景帝文帝子啟開稱微子啟為微子開。

15四武帝景帝子徹通改蒯徹為蒯通。

16五昭帝武帝子弗初名弗陵不17七宣帝武帝曾孫詢初名病已謀18父史皇孫進19八元帝宣帝子奭盛20九成帝元帝子驁俊21十哀帝元帝孫欣喜22父定陶共王康23十平帝元帝孫衎初名箕子樂24父中山孝王興25後漢一光武高祖九世孫秀茂改秀才為茂才。

26叔父趙王良良改壽良縣為壽張。

27二明帝光武子莊初名陽嚴莊助改嚴助，莊安改嚴安。

28三章帝明帝子炟著29四和帝章帝子肈或誤作肇始30五殤帝和帝子隆盛伏隆《東觀記》作伏盛。

31五安帝章帝孫祜或誤作佑福朱祜《東觀記》作朱福。

32父清河孝王慶慶慶純改為賀氏，見《吳志賀齊傳》注。

33六順帝安帝子保守34七沖帝順帝子炳明35七質帝章帝玄孫纘繼36父渤海孝王鴻37六桓帝章帝曾孫志意趙戒字志伯，《孔廟置守廟卒史碑》作意伯。

38父蠡吾侯翼39七靈帝章帝玄孫宏大40八獻帝靈帝子協合41第七十三三國諱例42三國時祚短促，各處偏隅，其諱法亦有足考者。

魏儒王肅有《已遷主諱議》，載於《通典》一○四。

其所主張，以為詩書，臨文，廟中，乃至言事，皆不必諱，唯臣民不得以為名字耳。

吳臣張昭則有《駁應劭為舊君諱議》，載於本傳注。

劭之言曰：「起元建武已來，舊君名諱，五十六人，後生不得協也。

」昭則以為：「親親有衰，尊尊有殺，屬絕則不拘於協。

」協，謂同其名也。

兩國之臣，其言論如此，其事實則何如：43《魏紀》：「甘露五年詔曰：古者人君名字，難犯易諱。

今常道鄉公諱字甚難避，其博議改易列奏。

」常道鄉公即陳留王。

初名璜，即位後改名奐。

奐為燕王宇子。

景元元年有司議奏事，上書，文書，及吏民，皆不得觸王諱。

此魏故事也。

44《吳志》：「赤烏五年，立子和為太子，改禾興為嘉興。

」是為歷代避嫌名之始。

《孫休傳》永安五年注，引《吳錄》載休詔：「禮，名子欲令難犯易避。

孤今為四男作名字，太子名，音灣，字，音迄。

次子名，音觥，字，音礥。

次子名壾，音莽，字昷，音舉。

次子名，音褒，字，音擁。

此都不與世所用者同，庶易棄避。

」此吳故事也。

45孫皓時，后父滕牧、司空丁固，皆名密。

滕避丁，改名牧；丁避滕，改名固。

此時人之互避，為三國時特俗。

46孫皓字元宗，而吳令孟宗改名仁。

劉備叔父字子敬，孟達亦字子敬，劉備賜劉封死，封嘆曰：「恨不用孟子度之言。

」子度即孟達，避先主叔父敬改之。

47避名而及字，此又三國時之特俗也。

48《韋曜傳》有「誤犯皓諱，輒見收縛，至於誅戮」之言。

或以此為吳時諱禁特嚴，不知所謂皓諱者，忌諱耳，非名諱也。

《孫皓傳》稱「皓粗暴，多忌諱，好酒色」是也。

皓既暴戾若此，誰尚犯其名哉！49世次帝號所出名諱舉例50魏一武帝曹氏操51二文帝武帝子丕52三明帝文帝子睿53四齊王明帝養子芳芳林園改華林園，見《文帝紀》注。

54四高貴鄉公文帝孫髦55父東海定王霖56三陳留王武帝孫奐初名璜57父燕王宇58蜀一先主劉氏備59叔父子敬60二後主先主子禪61吳一大帝孫氏權62父堅63太子和和禾興縣改嘉興。

64二廢帝權子亮65二景帝亮兄休休陽縣改海陽，晉平吳，又改海寧。

66三歸命侯權孫皓或從日。

孟宗改名仁。

字元宗，一名彭祖，字峼家。

67父和68第七十四晉諱例69避諱至晉，漸臻嚴密。

《通典》一○四《禮篇》所載諱議，大半出於晉人。

其所議者：一、七廟諱字議；二、上書犯帝諱，及帝所生諱議；三、山川與廟諱同，應改變議；四、上表稱太子名議；五、父諱與府主名同議；六、授官與本名同宜改，及官位犯祖諱議。

固已討論綦詳矣。

然晉時諱制，並不如唐宋之繁，其特異者，為東晉皇后諱，比歷代特多。

《通典》帝所生諱議，即當時因吳興郡上事，有春字犯鄭太妃廣諱，下制書推之，眾官多以為小君之諱，列於諱榜，故天下同諱；所生之諱，不列諱榜，故天下不同諱。

可知晉時后諱，實列諱榜。

故《晉書后妃傳》：「成恭杜皇后諱陵陽陽字衍，改陵陽縣為廣陽。

」《毛穆之傳》：「字憲祖，小字武生，名犯哀靖王后諱，故行字。

後又以桓溫母名憲，乃更稱小字。

」至鄭太妃諱，雖經朝議，多數以為不應諱。

然君之所諱，臣無不諱之說，亦極有力，故凡春字地名，悉以陽字易之，如富春曰富陽，宜春曰宜陽之類，是也。

又當時議禮之臣，引《春秋》必曰《陽秋》，如《鄭太后傳》曰「《陽秋》之義，母以子貴」，又曰「依《陽秋》二漢故事」，是也。

孫盛、檀道鶯輩著書，亦曰《陽秋》，如《晉陽秋》、《續晉陽秋》，是也。

《褚裒傳》則70曰「季野有皮裏陽秋」，後世至傳為美談。

趙宋時葛立方著詩話，乃名曰《韻語陽秋》，則已忘其為避諱者矣。

71世次帝號所出名諱舉例72晉一宣帝司馬氏懿懿改益，或改壹，《蜀志》稱張懿為張益，《宋書》王懿稱字仲德。

73二景帝宣帝子師太師改太宰，京師改京都，或改京邑。

74二文帝景帝弟昭昭陽縣改邵陽，張掖昭武縣改臨澤，建安昭武縣改邵武。

《吳志》稱韋昭為韋曜。

75三武帝文帝子炎《魏志》稱孫炎字為孫叔然。

76四惠帝武帝子衷77四懷帝武帝子熾78五愍帝武帝孫業一作鄴建業改建康，鄴縣改臨漳。

79父吳孝王晏80東晉五元帝景帝曾孫睿《宋書》王睿，以字元德行。

81父琅邪恭王覲82六明帝元帝子紹83七成帝明帝子衍《杜皇后傳》稱王衍為王夷甫。

84七康帝成帝弟岳鄧岳改名嶽，後竟改名岱。

85八穆帝康帝子聃86八哀帝成帝子丕87八海西公哀帝弟奕88六簡文帝元帝少子昱育陽縣改云陽。

89七孝武帝簡文帝子曜90八安帝孝武帝子德宗91八恭帝安帝弟德文92第七十五南北朝諱例93南北朝父子不避同名，已見前條，似南北朝之諱禁甚寬也。

然據《顏氏家訓風操篇》所述，並謂：「吾親識中有諱襄、諱友、諱同、諱清、諱和、諱禹，交疏造次，一座百犯，無僇賴焉。

」則當時之諱禁又甚嚴也。

94北齊高祖高歡，父名樹生，《北齊書杜弼傳》稱：「相府法曹辛子炎咨事，讀署為樹，高祖大怒曰：『小人都不知避人家諱。

』杖之。

弼進曰：『禮，二名不偏諱，子炎之罪或可恕。

』高祖罵之曰：『眼看人瞋，乃複牽經引禮。

』叱令出去。

」95此北朝事也。

96《南齊書文惠太子長懋傳》稱：「長懋轉秘書丞，以與宣帝諱同，不就。

」宣帝，蕭道成之父承之，長懋曾祖也，丞其嫌名耳。

然道成之成不避承，祕書丞何為避承。

《南齊書百官志》，太常、光祿勛、衛尉、廷尉、大司農、少府，皆有丞，尚書有左右丞，皆不諱。

《武帝紀》永明六年有「宕昌王梁彌承」；《州郡志》南琅邪有承縣，正名亦不諱。

《州郡志》又有安成郡，及夷道、僰道、利成、綏成、始成諸縣，於道成之名亦不諱。

此則南朝事也。

97綜觀種種史實，南北朝避諱，實無定制，寬嚴隨人意而異，故矛盾之事，並見於一時。

入隋則諱禁稍嚴，漸開唐人風氣矣。

98世次帝號所出名諱舉例99宋一武帝劉氏裕王敬弘名裕之，謝景仁、褚叔度、張茂度名裕，皆以字行。

100祖靖靖向靖改稱小字彌，孔靖以字季恭行。

101父翹102二少帝武帝子義符103二文帝武帝子義隆104三孝武帝文帝子駿105四前廢帝孝武子子業106三明帝文帝子彧王彧以字景文行。

107四後廢帝明帝子昱108四順帝明帝子準平準令改染署令。

109南齊一高帝蕭氏道成薛道淵改名淵，蕭道先改名景先。

110父承之111二武帝高帝子賾或作頤112四鬱林王武帝孫昭業113父文惠太子長懋114四海陵王鬱林王弟昭文115二明帝高帝兄子鸞116父始安貞王道生URN:ctp:ws401686喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2022。

如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。

請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。

沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。