大小姐日文怎么写,大小姐日语怎么说？ - 生活小妙招

沪江问答提供请问一下，大小姐用日文怎么说？相关信息，包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台，是最专业的免费在线学习交流网站。

没看过海贼王，不知道原文是怎么说的。 把题主给的三种称呼再倒译回去，顺便简单解释一下日语称呼的区别。 【大小姐】：お嬢さん/お嬢様おじょうさん/おじょうさま称呼 ...

不好意思啊，我不懂日文，用灵格斯翻的，你看行不行。 已赞过 已踩过<. 你对 ...

大小姐日文怎么写: 问：麻烦顺便写下罗马拼音3q``: 答：お嬢さんおじょうさんo jyou san 在恭敬一点就是お嬢様おじょうさまo jyou sa ma: 2017-11-24 ...

但是说起很久之前的大小姐的代名词，的确是有用「〇〇ですわ」这样的语气说话的角色，那么在现在，实际上还存在像这样的大小姐吗？