大小姐日文

展開全部大小姐: お嬢様（おじょうさま）o jiao sa ma. 你對這個回答的評價是？. 不好意思啊，我不懂日文，用靈格斯翻的，你看行不行。. 你對這個回答的評價是？

沪江问答提供请问一下，大小姐用日文怎么说？相关信息，包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台，是最专业的免费在线学习交流网站。

没看过海贼王，不知道原文是怎么说的。 把题主给的三种称呼再倒译回去，顺便简单解释一下日语称呼的区别。 【大小姐】：お嬢さん/お嬢様おじょうさん/おじょうさま称呼 ...

常常會聽到角色句尾加ですわ這類角色也通常是大小姐或政商名流ですわ到底是 ... 17F推x22754513: です是最基本敬語結尾就日文課第一課 06/03 12:56.

但是说起很久之前的大小姐的代名词，的确是有用「〇〇ですわ」这样的语气说话的角色，那么在现在，实际上还存在像这样的大小姐吗？