「我很容易發胖」翻譯成「I am easy to get fat.」哪裡錯了嗎 ...
文章推薦指數: 80 %
假如你用英文來說,會說成I am easy……那一定要好好讀這篇文章了。
來看看這幾句常聽見的句子,其實都有錯:. 我冬天很容易感冒。
(X) I am ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接
延伸文章資訊
- 1不正經英語教室- Happy fat 這就是幸福肥的英文,直接的直翻 ...
Happy fat 這就是幸福肥的英文,直接的直翻。 昨天今天我各吃一場喜酒,昨天吃到甜點的時候我朋友問我:你吃甜的嗎? 我說:其實我在減肥, ...
- 2穗香/小波 - Plurk
幸福肥」的英文該怎麼說會比較不奇怪啊~?XD ... 快樂肥XDDDDDDDD. 穗香/小波 說. m520362002: 我看翻譯好像快樂肥的翻法比較多XDDDD. UFO 說. happie...
- 3胖英文翻譯教你不只一種胖!『過重』、『幸福肥』英文怎麼說 ...
『過重』、『幸福肥』英文怎麼說? 回憶的名詞則用memory(聽發音)這個單字來表示, power factor, reactive kilovolt <img src=" ...
- 4[English Skills] 英文小技巧- 有「愛的 ... - Branding 品牌行銷術
沒錯,因為是抱著的時候,雙手直接放著如同抓著把手那般的腰間贅肉;幸福肥過後還是能滿足抱著胖胖身材的那種真愛,就是可愛的「愛的 ...
- 5年假就是要吃胖!做個驕傲的棉花糖女孩|女人迷Womany
其實英文的「幸福肥」就是happy fat,是不是很直觀又好記呢?那如果要用動詞的話,可以搭配put on 這個動詞片語喔! 例句:I've put on some ...