【詢問】行程已排滿英文 - 自助旅行最佳解答

有時候直接將中文句子直接翻譯成英文就會造成文法錯誤喔！來看看今天的情境對話吧！ ... 我今天行程排滿滿，很忙。）→ agenda 是「代辦事項、議程」 ...

（我今天行程排滿滿，很忙。） → agenda 是「代辦事項、議程」的意思，代辦事項和議程很多，也就代表「非常忙碌」。

（我今天行程排滿滿，很忙。） agenda 是「代辦事項、議程」 的意思，代辦事項和議程很多，也就代表「非常忙碌」。 6.

不論你是學生、上班族、家庭主婦……等任何身分的人， 可能都遇過行程滿檔，一整天都十分忙碌的日子吧！ 當你在讀書上課、做工作、做家事時，

老外這樣說上述的中式英文你是否也曾脫口而出？雖然老外勉強能理解你的意思，但對他們而言還是有點“awkward”（囧）。要表示行程滿檔，道地的美語表達應是“I'm tied up.