英文行程表

老外這樣說上述的中式英文你是否也曾脫口而出？雖然老外勉強能理解你的意思，但對他們而言還是有點“awkward”（囧）。要表示行程滿檔，道地的美語表達應是“I'm tied up.

有時候直接將中文句子直接翻譯成英文就會造成文法錯誤喔！來看看今天的情境對話吧！ ... 我今天行程排滿滿，很忙。）→ agenda 是「代辦事項、議程」 ...

我的行程滿檔」的英文怎麼說？

（我今天行程排滿滿，很忙。） → agenda 是「代辦事項、議程」的意思，代辦事項和議程很多，也就代表「非常忙碌」。

我今天行程排滿滿，很忙。） → agenda 是「代辦事項、議程」的意思，代辦事項和議程很多，也就代表「非常忙碌」。 I've got a lot on my plate today ...