marinated pork - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"marinated pork" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"marinatedpork"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 marinatedpork 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 marinated—腌製 marinate动—腌制动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Marinatemincedporkwithsugar,cornstarch,soysauce,blackpepper,eggyolk.sfgourmet.com sfgourmet.com 免治豬肉加糖、生粉、生抽、黑胡椒碎及蛋黃，拌勻醃片刻。

sfgourmet.com sfgourmet.com Forexample,in [...] Europe,smokedandmarinatedproducts,for[...] whichshelf-lifeandtransportationtimeareimportant,arebeing [...] processedinCentralandEasternEurope,inparticularinPolandandintheBalticStates. fao.org fao.org 例如在欧洲，对货架期和运输时间很重要的熏制和腌制产品，在中欧和东欧加工，特别是波兰和波罗的海国家。

fao.org fao.org FoodPairing:Asan [...] aperitif,withpork,whitemeat,marinatedmeatorsmokedsalmon.sfgourmet.com sfgourmet.com 食物配搭：作為開胃酒，與豬肉，白肉類，醃制肉或煙三文魚。

sfgourmet.com sfgourmet.com Marinatedtoperfectionwithnaturalhoney,andbarbecuedoverasizzlingflame,BakKwa(barbecuedchickenorporkmeat)isthe[...] all-timefavouritesnackduringtheChineseNewYear. changiairport.com changiairport.com 天然蜂蜜精心腌制入味后，在火上滋滋烧烤，BakKwa（鸡肉或猪肉干）是过年时老少皆宜的美味零食。

changiairport.com changiairport.com Examplesinclude:“rollmops”(atypeofmarinatedherring),seaeel(dogfish)injellyandfishaspic.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 例子包括rollmops(一種以調味料浸漬的鯡魚)、膠凍的海鰻(狗鯊)及魚凍。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Afterdefrosting,themeatcanbemassagedormarinatedinthesamemachine,reducinghandlingandhelpingtospeedupprocessingtime.tiromat.com tiromat.com 易于控制的解冻过程大大降低了解冻时间，提高了物流和出品率，在封闭的环境进行的操作也改善了卫生条件。

tiromat.com tiromat.com TheFilipinonationalfood,Adobo,referstomarinatedmeat,seafoodorvegetablesseasonedwithgarlicandvinegar.homeandaway.hsbc.com homeandaway.hsbc.com 菲律賓的國菜阿斗波(Adobo)，將肉、海鮮或蔬菜放入含香料和大蒜的醋中浸泡，味道可口，不可不試。

homeandaway.hsbc.com homeandaway.hsbc.com NewFinnishCuisineincludesdelectabledishessuchas [...] Aquavit-flambéedporkchopswithbakedfennelandmashedrutabaga,andvodka-marinatedsirloinroastwith[...] peppercornsandfreshthyme. visitfinland.com visitfinland.com 芬兰新派菜令人刮目相看，如上菜前才点火的火焰猪排(Aquavit-flambéedporkchops)伴烤茴香和芥菜泥、烤伏特加腌制牛脊里肉配干胡椒和新鲜百里香，都叫人垂涎三尺。

visitfinland.com visitfinland.com (v)Reducetheuseofsaltandseasoningsinastepwisemanner,suchas [...] [...] usingfresh,frozenorreduced-saltcannedvegetablestoreplacepickles,usingfreshmeattoreplacemarinatedorpreservedmeats,orusingnaturalingredientstoreplaceseasoningsorsaucewhicharehighinsalt.cfs.gov.hk cfs.gov.hk (v)逐步減少使用鹽和調味料，例如以新鮮、冷藏、或較低鹽含量的罐裝蔬菜代替醃菜、以新鮮肉代替醃製肉，或以天然的配料代替高鹽分的調味料或醬料。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk AtCarnivore,themeatsaremarinatedwithatraditionalBrazilianrecipeandrotisserie-cookedover[...] openfiretillperfection. marinabaysands.com marinabaysands.com 在Carnivore，烤肉先採用傳統巴西配方醃製，再於碳烤爐火上烤至完美狀態。

hk.marinabaysands.com hk.marinabaysands.com Firstofall,buysomemarinatedchickenwingsfromFreshChoice.4tern.com 4tern.com 首先，到FreshChoice超市购买腌制好的鸡。

4tern.com 4tern.com Examplesinclude:bacon(cured,dry-cured,immersion-cured,pump-cured);sidebacon;cornedbeef;marinatedbeef;anddifferenttypesofOrientalpickledproducts:miso-pickledmeat(miso-zuke),koji-pickledmeat(koji-zuke),andsoysauce-pickledmeat[...] (shoyu-zuke). cfs.gov.hk cfs.gov.hk 例子包括煙肉(醃製、乾式醃製、浸式醃製及泵式醃製)、腰煙肉、鹹牛肉、以調味料浸漬的牛肉，以及各種東方醃漬製品：“味噌＂醃肉(miso-zuke)、米曲醃肉(koji-zuke)及豉油醃肉(shoyu-zuke)。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Buythosemarinatedbeef,theyare[...] delicious,timesaving. 4tern.com 4tern.com 直接購買醃製好的牛肉，簡單又省時間吧？4tern.com 4tern.com CodfishmarinatedJapanese-styleandgrilledtoperfection.shangri-la.com shangri-la.com 鳕鱼以日式风格腌制，然后烧烤而成。

shangri-la.com shangri-la.com Thecheftoldme,thechickenweremarinatedwithKoreanBBQstyle.4tern.com 4tern.com 據說，這一次的雞肉是運用的韓國人醃製燒烤雞肉的方法來呈現。

4tern.com 4tern.com Aquacultureissettoremainoneofthefastest-growinganimalfood-producing [...] sectorsand,inthenextdecade,totalproductionfrombothcaptureandaquaculture [...] willexceedthatofbeef,porkorpoultry.fao.org fao.org 水产养殖未来仍将是增长最快的动物性食物生产部门之一，而在下一个十年，捕捞渔业和水产养殖业的总产量将超过牛肉、猪肉或禽肉产量。

fao.org fao.org Infact,themeasuresthatcanbeadoptedinclude:(1)toactivelydiscusswiththerelevantpartiesonthe [...] Mainlandwithaviewto [...] allowingmoreporksuppliersinHongKongtobuylivepigsdirectfromregisteredpigfarmsontheMainlandsupplyinglivepigstoHongKong;(2)tolobbyforandpromotetheestablishmentofexperimentalfarmsontheMainland,sothatpigfarmersinHongKongcaninvestdirectlyandtakepartintheoperationofagriculturalbasesontheMainland,aswellassupplyingreliableandqualityporktoHongKong;[...] (3)toestablisha [...] communicationmechanismonthesupplyoffoodbetweenChinaandHongKong;and(4)toexpeditetheestablishmentofafaircompetitioncommissiontoinvestigateandpreventanyanti-competitiveconduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，可採取的措施包括﹕(一)主動與內地有關方面進行洽商，容許更多香港的豬肉供應商可以直接到內地註冊供港的豬場採購活豬；(二)爭取及推動在內地設立農業試驗場，讓香港的豬農可直接投資及參與在內地的農業基地，並向香港提供可靠及有質素的豬肉；(三)建立中港食品供應的溝通機制，長期監察各種影響香港食品供應的因素，並在適當時作出應變行動；及(四)盡速成立公平競爭委員會，以調查及制止任何反競爭的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereareover2000differentNorwegianseafood [...] [...] products,includingfreshfish,frozenfishfillets,smokedfish,driedandsaltedfish(klippfish),fishburgers,andotherprocessedforms(suchasbreaded,tinnedandmarinatedfish).norway.or.kr norway.or.kr 挪威海产品种类超过2000种，包括保鲜、冷冻、熏制、晾制、腌制、鱼排及其它经过加工的制品，如裹面包屑、罐装和经腌泡的海产品。

norway.org.cn norway.org.cn (b)whethertherehasbeenacorrespondingdropinthewholesale,importand [...] retailpricesfor [...] freshandchilledporkimportedfromtheMainlandasaresultofthecontinuousdropinpriceforpigsontheMainlandsinceJanuary2009;ifnot,whethertheauthoritieshavelookedintothereasonsinvolved,andproactivelyinvestigatedwhythedropinthepriceforpigsontheMainlandhasnotbeenreflectedinthelocalwholesale,importandretailpricesforpork;whethertheyhaveuncoveredsituationsofmarketpractitionersboostingupprices;andwhatmeasurestheauthoritieshavetakentourgeretailers,andsoon,tolowerthepriceforporkexpeditiously,andtopreventmarketpractitionersfromprofiteeringthroughprice-boosting,soastoenablethepublictobuyporkatareasonable[...] pricethatreflectsthecost? legco.gov.hk legco.gov.hk (一)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉每月的平均批發價、進口價和零售價，以及該等價格的變動情況；新鮮豬肉和冰鮮豬肉零售價之間的差價為何；及(二)從內地進口的新鮮豬肉及冰鮮豬肉的批發價、進口價和零售價有否因內地豬價持續下跌而出現相應幅度的下調；若否，當局有否瞭解箇中原因，並主動調查為何內地豬價下調未有反映在本地豬肉的批發價、進口價和零售價之上；有否發現有市場人士擡價的情況，以及當局有甚麼措施促使零售商等盡快調低豬肉價格，並遏止市場人士藉擡價謀取利潤，讓市民以合理和反映成本的價格購買豬肉？legco.gov.hk legco.gov.hk Teriyaki [...] isagrilledfishormeatdishmarinatedinasimplemixtureofsoysauce[...] andmirin,asweetsakeusedforcooking. jfc.eu jfc.eu Teriyaki（烧烤）的素材是鱼或肉，首先将这些鱼和肉浸在一种用酱油和米林调制成的酱汁中腌制。

jfc.eu jfc.eu InordertobetterreflectthelegislativeintentandtotieinwiththeChinesetranslationof“useby”dateinSchedule6totheFoodBusinessRegulation,Cap. [...] 132Xonthelabellingofprepackagedchilled [...] beef,muttonorpork,amendmentto[...] theChineserenditionof“useby”datein [...] theFoodandDrugs(CompositionandLabelling)Regulations,Cap.132WhadbeenincludedintheStatuteLaw(MiscellaneousProvisions)Ordinance2008. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻牛肉、羊肉或猪肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Trythe“SweetRain”–aninventionofcrushedapplesmarinatedinsyrup,withadashofvanillatequilatoroundoutaluxuriousdaywiththeladies.ilovelkf.hk ilovelkf.hk 您可嘗一嘗SweetRain，那是由浸在糖漿中的碎蘋果，再加上點點雲呢拿味的Tequila調配而成，為您們華麗的一天畫上美妙的句號。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk Ninemajorfoodgroupswereincludedinthisstudy,namely(i)fermentedcerealsandgrainsproducts(bread/rolls/bunsandcrackers);(ii)legumes(fermentedsoyproducts);(iii)preserved/driedvegetables;(iv)meatproducts(fermentedporkproducts);(v)fermenteddairyproducts;(vi)fermentedfishproducts;(vii)condimentsandsauces;(viii)non-alcoholicbeverages;and(ix)alcoholicbeverages.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 為評估市民從膳食攝入氨基甲酸乙酯的情況，這項研究集中檢測本港市面各種預先包裝和非預先包裝的發酵食物和飲品，包括九個主要類別，即(i)發酵穀物類食品(麵包(包括有餡麵包)及餅乾)；(ii)豆類食品(發酵大豆食品)；(iii)醃製∕乾製蔬菜；(iv)肉類製品(發酵豬肉製品)；(v)發酵乳類製品；(vi)發酵魚類製品；(vii)調味料及醬料；(viii)不含酒精飲品；以及(ix)酒精飲品。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Itcanalsoprovidelocalretailoutletsandsupermarketswithchilledandfrozenchickenstoreduceourdependenceonimportedchilledandfrozenchickens.Induecourse,the [...] slaughterhousecanalsocreatenewbusiness [...] opportunities,suchassaleofmarinatedchickensandsaletooverseas[...] markets. legco.gov.hk legco.gov.hk 該屠宰中心日後更可創造新的商機，例如出售醃製雞隻或向海外市場銷售雞隻。

legco.gov.hk legco.gov.hk 2:Preheattheoven [...] to375F.Placemarinatedchickendrumsticks[...] toabakingpanlinedwithparchmentpaper. maomaomom.com maomaomom.com 2、烤盘铺上烤盘纸，放上腌好的鸡腿（图3）。

maomaomom.com maomaomom.com Barnierwhowasfoundedin1936isaFrenchCompanybasedinthesouthof [...] Franceproducingmarinatedolives.sinodis.com.cn sinodis.com.cn 班尼(BARNIER)创立于1936年，坐落于法国南部地区，是一家家族式的专业生产浸泡橄榄的企业。

sinodis.com.cn sinodis.com.cn Hanasetdinner-highlyrecommended□■□■□■□■□■□Starter,appetizerplatter [...] (3kinds),Hanamidori [...] chickensashimiplatter,home-mademarinatedcodroe,simmereddish,mizutaki[...] stewedchicken,congee [...] witheggorHakatastylechamponnoodleinsoup,pickles,dessert・・・4,200yenperpersonA2-houropenbarserviceisavailablewiththedinnersetmenusforanadditional1,600yen(lastordersat90minsbeforeclosing)----*----*----*----*----*----*----*----*----*----*----*----MizutakistewedHanamidorichicken(onitsown)　2,800yenperpersonAjisetcourse　　　　　3,200yenperpersonHanasetcourse　　4,200yenperpersonKinkasetcourse5,200yenperpersonPleaseenquireaboutotherdishes. yokanavi.com yokanavi.com 特荐华之套餐□■□■□■□■□■□小菜/前菜三种拼盘/华味鸡刺身拼盘/自制明太子/替钵/水炊锅/鸡蛋杂烩粥或博多烩菜海鲜面/咸菜/甜点・・・每位4,200日元[...] 套餐再加1,600日元即可畅饮(90分钟L.O./2小时)----*----*----*----*----*----*----*----*----*----*----*---- [...] 水炊华味鸡(单品)　每位　2,800日元味之套餐　　　　　　　每位　3,200日元华之套餐　　　　　　　每位　4,200日元　金华套餐　　　　　　每位　5,200日元其它套餐可根据预算定制,请具体商谈。

yokanavi.com yokanavi.com AspecialChiuChowChinesefeast,equippedwithsetmenusforupto12people,sportssuchdelicaciesasBraised [...] DryOysterwithPig’sTongue&Lettuce,SautéedSlicedGrouperwith [...] Vegetable,andMarinatedSlicedGoose[...] withJelly-fish. yp.mo yp.mo 精美的賀年套餐可供12人享用，如有發財好市（發財蠔豉大利）、年年有餘（油泡海斑球）及五福臨門（鹵水鵝片拼海蜇），還有多款新春意頭菜式和滋味點心。

yp.mo yp.mo 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。