“以此份为准”英文怎么说？ - 百度知道

这种用法在商务英语里常常用到。

be subject to：以...为准. this version：这个版本. 或者可以这么说：Subject to this document final confirmation. 百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 “以此份为准”英文怎么说？ 已经查到了：Subjecttothisdocumentfinalconfirmation.Pleasebasedonthiscase.pleaseaccordwiththisprovision.Pleasetakethisasstandard.Pleaserefertothisversion.是否还有更好的？或... 已经查到了：Subjecttothisdocumentfinalconfirmation.Pleasebasedonthiscase.pleaseaccordwiththisprovision.Pleasetakethisasstandard.Pleaserefertothisversion.是否还有更好的？或者以上的哪个更适合用于企业内部？ 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

英文 搜索资料 6个回答 #热议# 作为女性，你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗？ 嘴角di微笑0 2018-08-28 · TA获得超过2.9万个赞 知道小有建树答主 回答量：2 采纳率：100% 帮助的人：1220 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Besujecttothisversion.besujectto以...为准或者Subjecttothisdocumentfinalconfirmation拓展资料：英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊以及朱特部落的白人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。

由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。

在19至20世纪，英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。

如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。

英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，英文的使用更普及。

英语是联合国的工作语言之一。

苏格兰语、低地撒克逊语、丹麦语、德语、荷兰语、南非荷兰语和英语也很接近。

拥有法国血统的诺曼人于11世纪征服英格兰王国，带来数万法语词汇和拉丁语词汇，很大程度地丰富了英语词汇外，相对也驱使不少原生的语汇作废。

参考资料：百度百科-英语 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 深圳爱问科技股份有限公司广告2022-10-20爱问共享资料-在线资料分享平台，音标教学课件，任意下载，包含多种格式的文档，提供海量资料免费下载，内容涉及教育学习/娱乐生活/办公文书/合同协议等，点击下载!ishare.iask.com 撒飒飒953 2018-12-13 · TA获得超过1061个赞 知道答主 回答量：0 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Besujecttothisversion.besujectto以...为准,这是商务英语最标准的说法当然BebasedonthisversionPleaserefertothisversionpleaseaccordwiththisprovision.Pleasetakethisasstandard.这几个都是可以的。

扩展资料在英语中，语气是动词的一种形式，它表示说话人对某一行为或事情的看法和态度。

陈述语气陈述语气表示动作或状态是现实的、确定的和符合事实的，用于陈述句、疑问句和某些感叹句。

如：（1）Wearenotready.我们没准备好。

(陈述句）（2）Whatafinedayitis!多好的天气啊!（感叹句）祈使语气祈使语气表示说话人的建议、请求、邀请、命令等。

如：（1）Openthedoor,please.请打开门。

（请求）（2）TurndowntheTV.关掉电视机。

（命令）虚拟语气虚拟语气表示动作或状态不是客观存在的事实，而是说话人的主观愿望、假设或推测等，它是专门表达"假设意义”（hypotheticalmeaning）及其他“非事实意义”（non-factualmeaning）的动词形式。

虚拟词有wish（希望）、if（如果）、hope（希望）、want（想）、think（想、认为）等。

如：（1）IwishIwereabird.我希望我是一只鸟。

（我不是一只鸟）（2）Iftherewerenogravity,weshouldnotbeabletowalk.如果没有重力（我们有重力），我们就无法行走。

（3）IfIwereyou,Iwouldacceptit.如果我是你（我永远不可能是你，表虚拟），我将接受它。

（4）Ifyouhadbeenhereyesterday,youwouldhaveseenhim.昨天你如果在这儿，就能见到他了。

（事实是“昨天你没在这儿，未见到他”）参考资料：百度百科-英语语法 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 小M是个大生活家 高粉答主 2018-11-28 · 没有人比我更热爱生活 小M是个大生活家 采纳数：4 获赞数：52520 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 可以这么说：Besubjecttothisversion.这种用法最为标准，更适合企业用。

这种用法在商务英语里常常用到。

besubjectto：以...为准thisversion：这个版本或者可以这么说：Subjecttothisdocumentfinalconfirmation例句：Shipment has to be effected by vessel subject to institute classification clause latest version.Shipping company certificate to this effectis required. 因船期原因影响到运输的适，用于最新版本的附加船级条款，必须由船公司出具证明。

扩展资料同义词1、Pleaserefertothisversion.请以此版本为准。

2、Pleasethisattachmentshallprevail 请以这个附件为准3、Pleasetakethiscopyasthestandard.请以此份为准。

4、Bebasedonthisversion基于这个版本。

5、Thisversionshallprevail.本版本为准。

本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 jason7604 2007-04-18 · TA获得超过1万个赞 知道大有可为答主 回答量：4130 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Besujecttothisversion.besujectto以。

。

。

为准，这是商务英语最标准的说法。

当然BebasedonthisversionPleaserefertothisversionpleaseaccordwiththisprovision.Pleasetakethisasstandard.这几个都是可以的。

本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 dawncrystal 2007-04-18 · TA获得超过896个赞 知道答主 回答量：43 采纳率：0% 帮助的人：48.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 --Takeitasanexamplary.英语表达传神就好,不一定要高级词汇和固定短语搭配.^_^ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（4） 广告您可能关注的内容功夫英语-零基础自学英语必备!详细的课程规划+国际学习顾问全程辅导助您学习20天效果超过传统学校20年www.kungfuenglish.com广告功夫英语-轻松备考英语四六级科学，创新的训练，下意识掌握英语听说读写，快速摆脱语法，音标，背单词等烦恼www.kungfuenglish.com广告高中英语作文万能句子-找资料，上爱问!爱问共享资料-在线资料分享平台，高中英语作文万能句子，任意下载，包含多种格式的文档，提供海量资料免费下载，内容涉及教育学习/娱乐生活/办公文书..ishare.iask.com广告 其他类似问题 2017-12-16 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”这句话用英文怎么说？ 10 2017-07-11 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说 22 2018-02-27 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说？ 2017-07-23 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说 1 2007-02-09 “请以此份为准”的英文意思该怎么表达呢？ 1 2014-03-27 “请以此文件为准？”英语如何翻译正确 3 2016-05-01 “以此份为准”英文怎么说 2 2011-04-27 “请忽略上一封邮件，并以此邮件为准”英文怎么说？ 62 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 生活中有哪些有趣的冷知识？ 睡眠障碍的症状有哪些？ 清水洗头真的能让秃头变浓密吗？ 有哪些反认知的健康事实？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式