[詞彙] 歌詞芡天等詞的含義- 看板TW-language
文章推薦指數: 80 %
滅火器的長途夜車歌詞https://youtu.be/c9PEYJdwdwI [迷糊]經過這麼多年[認識]了很多道理他 ... 推qsasha: 滅火器早期的台語歌詞好一點,這張很生硬。
批踢踢實業坊
›
看板TW-language
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者incandescent(隨便)看板TW-language標題[詞彙]歌詞芡天等詞的含義時間SunSep208:27:052018
滅火器的長途夜車歌詞
https://youtu.be/c9PEYJdwdwI
[迷糊]經過這麼多年[認識]了很多道理
他的MV用字寫芡天
用itaigi查到見天這個對應漢字
請問這個詞的具體用法是什麼
伊真見天,交予伊的代誌攏無做
這樣對嗎?
另外歌詞的認識唱成認捌
這算是自創詞彙嗎現實中有人這樣用?
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:134.208.47.189
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1535848028.A.4C1.html
推kennyg8304:譴天=天天=天兵,另外,都說一字,認,捌,識,居多,09/0212:23
→kennyg8304:不需要疊字,那是被書面語影響的寫法。
09/0212:23
→kennyg8304:滅火器很多歌詞是國語硬唸的,一些歌詞文法也不對。
09/0212:24
推qsasha:滅火器早期的台語歌詞好一點,這張很生硬。
(不過還算是09/0213:32
→qsasha:好一點的了,像有一團夕陽武士某一首歌開頭就唱“是時候09/0213:32
→qsasha:說再會”,我就翻了白眼,把音樂關掉了)09/0213:32
延伸文章資訊
- 1臺語社| 台語文尚未純熟,先不用請見諒 - Facebook
台語文尚未純熟,先不用請見諒。 我在這首歌裡聽到一個不太懂的:『迷糊』 大概在1:00的時候,請問這個詞要怎麼翻成台語文及台羅跟朋友討論過,網路上查不太到.
- 2長途夜車 - 歌詞正字
迷糊經過這麼多年. 芡天經過遮濟年 ... 指導單位:教育部|本網站由李江却台語文教基金會製作,為非營利及非商業性使用,僅供學習及促進台語用字一致化之教育功能。
- 3迷糊 - iTaigi 愛台語
我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。 我已經理解iTaigi隱私權保護條款。 匿名送出. 相關詞條. 怐先. khòo-sian 華語:迷糊蟲. 散仙. suànn-sian
- 4迷糊台語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主
提供迷糊台語相關PTT/Dcard文章,想要了解更多迷糊步道海拔、迷糊意思、迷糊步道有關星座與運勢文章或書籍,歡迎來星星公主提供您完整相關訊息.
- 5長途夜車Southbound Night Bus Lyric - Plurk
夜車唱成暝車,迷糊是唱成見天嗎 迷糊- iTaigi 愛台語 · 「拐彎抹角是辜不二終」 辜不二終看有人寫成孤不離眾,教育部是姑不而將 · 啊他三點半搭客運,六點半就回家,司機是 ...