什麼是衝鋒衣？他一查英文傻眼…網推1優點「勝過風衣」 | 生活

對此網友紛紛留言討論，不少人解答，其實衝鋒衣這個名字本來是中國用語，就像台灣的「大學T」在中國叫「衛衣」一樣。

衝鋒衣一般泛指防水、防風又保暖 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口iDATA智媒數據大平台意見反應三立獨家 即時 熱門 裴洛西 鬼月 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 民調 快訊 朱立倫定調歡迎裴洛西　藍委卻炸鍋了 08:42 新／中國又跳腳！突喊暫停天然砂輸台 08:40 裴洛西訪台　波特王嗨喊小粉紅崩潰了 08:35 奢華開幕！MiaC'bon搶先逛 08:32 終有譜！藍常會今徵召王育敏戰嘉義縣 08:28 裴洛西蓬佩奧都入住君悅　關鍵原因曝 08:26 葛斯齊收法院傳票　打電話大吼汪小菲 08:25 美日國安高層會晤　討論台海和平議題 08:15 裴洛西秘密行程！華郵：將去台積電 08:15 台灣危險？鄉民回這　他：真無敵星星 08:10 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 生活 聽新聞 0:00 0:00 0.25 0.5 0.75 一般 1.25 1.5 1.75 2.0 什麼是衝鋒衣？他一查英文傻眼…網推1優點「勝過風衣」 2022/01/0313:25:00 追蹤三立： A- A A+ 鄉民中心／藍詩孟報導▲冬天到了，保暖衣物不可少。

（圖／資料照）冷空氣來襲！台灣入冬後氣溫驟降，防寒衣物不可少，除了基本的羽絨外套、毛衣外，不少人冬天還會採購大衣、防風外套、衝鋒衣等，但就有網友好奇表示，「衝鋒衣」的英文是jackets，不就等於是夾克嗎？想知道為何要取名為衝鋒衣，和其他外套有甚麼區別呢？貼文也掀起鄉民討論。

一名網友在PTT八卦板發文，表示最近常看到電視出店衝鋒衣廣告，他去Google搜尋後發現，衝鋒衣的英文名字就是jackets，讓原PO看了心中掀起疑問，直呼「這不就是夾克嗎？為何現在都變叫衝鋒衣」，更好奇地問大家「衝鋒衣vs.風衣vs.夾克，3個很像的東西差在哪裡？」▲網友發現衝鋒衣英文就是jackets，好奇難道不是在指夾克？（圖／翻攝自PTT）對此網友紛紛留言討論，不少人解答，其實衝鋒衣這個名字本來是中國用語，就像台灣的「大學T」在中國叫「衛衣」一樣。

衝鋒衣一般泛指防水、防風又保暖的登山外套，因為設計上較為輕便，適合攻頂高山時穿著，所以才會有人開始流行叫衝鋒衣。

也有網友表示，衝鋒衣不只防水防風，更有保暖功能，比風衣還多功效，「風衣是風衣，防風、防水才是衝鋒衣」、「很早以前叫軟殼，衝鋒衣超支語的（中國用語）」、「衝鋒衣台灣比較常聽到的不外乎是軟殼，不然就是風雨衣」、「我也不懂，是防風防水加保暖像雪褲那樣的衣服嗎？」、「目前中國賣的衝鋒衣大多是尼龍防水，單層或雙層，甚至只防風、防撥水也叫衝鋒衣」。

‹ › 傳解放軍穿台海！台南人聽巨響嚇傻 #衝鋒衣 #中國用語 #外套 #保暖 #防風 #夾克 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 竹科男小家庭月花10萬！明細網跪了 好市多名牌衣都賣超便宜？內行吐真相 不幫公主女友付錢！他接陌生電話傻了 月薪4萬及格嗎？1條件網驚：破百分 爸姓「史」兒取名超大氣　老師卻偷笑 天堂！台灣買「2神物」比原產地便宜 不只甄嬛成影子　有2人也是替代品 連千毅愛徒卸妝關濾鏡　真面目網嚇到 三立新聞網24小時直播頻道 夯影音 更多 降雨區南往北擴　明慎防午後劇烈天氣 郭元益、維格遭中國禁進口　損失難估 裴洛西抵台倒數！台北101點燈致謝 蘇澳冷泉遊客砸蛋糕　民怨：沒公德心 5度協商破局　台鐵工會：中秋不加班 七將軍廟封街祝壽3天　上千民眾朝聖 迎裴洛西　蛋黃酥店：待幾小時送幾顆 繁殖期魚虎力大、反黑　他餌被咬斷腳 男均所得高女1.5倍　十年差距最小 浪浪咬百隻羊　業者控政府僅補貼3千 大數據推薦 奢華開幕！MiaC'bon搶先逛 台灣危險？鄉民回這　他：真無敵星星 被蚊子叮完超癢　用指甲按X竟是錯的 共軍演習鎖台3天憂停飛　航港局回應 桃園凌晨轟隆巨響　網嚇：戰機起飛？ 卡通人物為何幾乎是黃色？竟不是巧合 今明防午後大雷雨　下週季風環流成形 路上驚見1物　網崩潰：行走的三色豆 熱門新聞 同學名字這2字特多！網：新菜市場名 她曝超毛經歷　花蓮五景點半夜不要去 台女赴柬埔寨行事曆曝⋯7天性侵9次 不是清完了？消毒鼠窩驚見老鼠死不走 一過40歲…男女身體難逃「這臭味」 3生肖女脾氣不好卻旺夫　越兇越聚財 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 姚淳耀三立新聞網專訪 張瀞云三立新聞網專訪 顏毓麟吳品潔李京恬黃甄妮安俊朋門當 食尚玩家威廉李易朵拉林莎曾子余風田 李子森三立新聞網專訪 陶晶瑩MOMAN小巨蛋演唱會 黃子佼出席Ford安全節能駕駛體驗營 王子邱勝翊出席喜憨兒中秋代言 盧廣仲台北小巨蛋早場演唱會記者會 前主播蔡逸帆三立新聞網專訪 三立新聞 今日頭條 1 新／游錫堃快篩陽　改由他接待裴洛西 2 共軍頻武嚇對美中影響？白宮回應了 3 共軍「圍台軍演」！國防部揭背後動機 4 中國怒撂狠話！深夜急召美駐北京大使 5 裴洛西82歲超有活力！早餐必吃這物 6 台北避難所有4600個！一招秒辨別 7 加薪了！台鐵基層8月起調至3萬以上 8 美參院共和黨26人　挺裴洛西訪台灣 9 大雨特報！氣象局揭三天降雨詳細變化 10 被汪小菲告了　葛斯齊怒嗆演藝圈黑暗 HOT焦點 更多 謝國樑：四接限縮基隆發展！ 顧腸胃！首護DS雙效寵物益生菌上市 陳庭妮自曝爆肥黑暗史　曾是陳胖妮 本週夯新聞 1新／游錫堃快篩陽　改由他接待裴洛西 2共軍頻武嚇對美中影響？白宮回應了 3共軍「圍台軍演」！國防部揭背後動機 4中國怒撂狠話！深夜急召美駐北京大使 5裴洛西82歲超有活力！早餐必吃這物 6台北避難所有4600個！一招秒辨別 7美參院共和黨26人　挺裴洛西訪台灣 8裴洛西訪台　波特王嗨喊小粉紅崩潰了 9奢華開幕！MiaC'bon搶先逛 10終有譜！藍常會今徵召王育敏戰嘉義縣 編輯精選 3天雨區出爐！1圖驚「台灣被包圍」 裴洛西多猛？謝志偉曝30年前幹這事 中國突禁百家台灣食品　名單曝光 裴洛西仍有機會來台　1時機可能性高 北市長民調！蔣萬安28%領先陳時中 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 什麼是衝鋒衣？他一查英文傻眼…網推1優點「勝過風衣」|生活|三立新聞網SETN.COM × 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 加入會員 每日送你50顆星星 免費打賞您喜歡的新聞 登入/註冊 查看星賞專區 > 什麼是好文星賞計畫 × 查看星賞專區 > 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 今日剩餘星星 顆 / 顆 5 顆 打賞 10 顆 打賞 15 顆 打賞 20 顆 打賞 ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。