日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“，請問要如何區分 ...

cainai 是不是也可以這麼說: 「〜に聞く」...就是「向〜詢問」 「〜から聞く」 ...就是「從～聽到」|聽：人「の」話を聞く意思是聽別人的講話問： ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question shioda 2016年11月13日 中文(繁體，臺灣) 日語 有關日語的問題 日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“，請問要如何區分？有例句可以說明嗎？謝謝。

查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 cainai 2016年11月13日 日語 聽：人「の」話を聞く 意思是聽別人的講話 問：人「に」話を聞く 意思是問別人莫個問題 聽：人「の」話を聞く意思是聽別人的講話問：人「に」話を聞く意思是問別人莫個問題 Showromaji/hiragana 查看翻譯 3 讃 shioda 2016年11月13日 中文(繁體，臺灣) ありがとう😊 ありがとう😊 查看翻譯 1 讃 hcl 2017年3月9日 中文(繁體，臺灣) @cainai這個問題困擾我好久,今天終於有解答了,謝謝您。

@cainai這個問題困擾我好久,今天終於有解答了,謝謝您。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 hcl 2017年3月12日 中文(繁體，臺灣) @cainai是不是也可以這麼說: 「〜に聞く」...就是「向〜詢問」 「〜から聞く」...就是「從～聽到」 @cainai是不是也可以這麼說:「〜に聞く」...就是「向〜詢問」「〜から聞く」...就是「從～聽到」 查看翻譯 3 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 請問というのは的中文怎麼說？ 還有造句？ 急いでいるのですか中的の代表什麼意思，是什麽文法 請問一下 分かっているには分かっています 中文是什麼意思？ 文法是什麼？ 謝謝🙏 「~を表しうる」という言い方は正しいのでしょうか？「~を表すことはできる」という意味を表したいですが 「いかが」は「どう」より丁寧度が違うだけですか。

意味が異なる場合はないでしょうか。

特に、「英語で何と言いますか」という意味での「どう言いますか。

」は「いかが言いますか。

」になれますか。

... RecommendedQuestions Showmore 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。

急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の... 「子供が触れないように、この薬は棚の一番上に置きましょう。

」の「触れない」は「さわれない」と読みますか。

「ふれない」と読みますか。

母の夫や父の妻をどう呼びかけますか。

「義父」と「義母」ではなく、別の単語ですか。

ここは原神はたくさんバズpleasecorrectthis! Whatthedifference​between"Itoshiteru","aishiteimasu"andotherphrasesthatmeansthesame? 熱門問題 Showmore 「私は朝ごはんを食べました。

」は、 我吃早飯了だと思いますが、なぜ吃了ではなく早飯了なのでしょうか？😂😂 聽說台灣人常常用“有+V” 今天的功課你寫了嗎？ 今天的功課你有寫嗎？ 這是一樣的意思嗎？ 請幫我糾正： 嗨，我在時間表看到你在10/06、10/07、10/08、10/09連續四天已經預訂了課程。

還有在10/06、10/07、10/08，你在同一天已經預訂了2次2... 那個老師因為很兇而聞名。

（あの先生は恐いことで有名だ。

） 這個中文看起來很自然嗎？ 不好意思，因為我今天喉嚨很不舒服，所以需要取消今晚的課程。

我會幫你取消和退費，然後你可以再預約，但是需要等到上課的時間才可以做。

最新問題 Showmore 「私は朝ごはんを食べました。

」は、 我吃早飯了だと思いますが、なぜ吃了ではなく早飯了なのでしょうか？😂😂 聽說台灣人常常用“有+V” 今天的功課你寫了嗎？ 今天的功課你有寫嗎？ 這是一樣的意思嗎？ 本公司謹此向貴公司給予的關心致以最真誠的謝意.下面謹向貴公司報上報關,接交配送,運輸貨物的價格(不含VAT) 請問句子對嗎？謝謝！ 如果就算也是發生不好的事情，視而不見就好！ もし何か悪いことが起きたとしても、見て見ぬ振りがいい！ 合ってますか？ 等一下에대해궁금합니다. 等一下는'잠깐','가만'의의미를가지는데, 아래의예문 我要買可樂等ㄧ下去教室喝。

에서는買可樂와去教室喝를연결시켜주는역할을하네요.... 上一個問題/下一個問題 IwatchedaJapanesemovieandagirlsaid"ごめん、ちょっと気持ち".TheEnglishsubtitleis"Sorry,I'mab... 請問這邊可以交到日本朋友嗎？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative日文的”聞く“可以代表“聽”，也可以代表”問“...