Tip37 我幫你。。的日文 - 牛小姐日語教室

Tip37 我幫你。

。

的日文 ... “○○さん、荷物お持ちします。

... ○○さん、持ちますよ。

... ○○さん、手伝いますよ。

” 這樣子聽起來你很願意做幫忙他的樣子。

skiptomain| skiptosidebar 2010年7月11日星期日 Tip37我幫你。

。

的日文 我覺得中文“我幫你做什麼什麼”的日文是“〜してあげますよ（丁寧）〜してあげるよ”對前輩你想說學長／學姊我幫你拿東西的話日文是“○○さん、荷物お持ちします。

or○○さん、持ちますよ。

or○○さん、手伝いますよ。

”這樣子聽起來你很願意做幫忙他的樣子。

也聽起來你對對方說你做你自己應該要做的動作。

對晚輩你想說弟弟／妹妹我幫你拿東西的話“○○君、持ってあげるよ。

or○○ちゃん、持ってあげる。

”我覺得對晚輩你不用考慮語言方面的變化。

張貼者： 牛小姐/青リンゴ 於 上午2:19 標籤： 常用日語重點動詞變化 2則留言: たまこ2012年7月26日下午7:37ありがとう！敬體の用法はとても複雑ですね～回覆刪除回覆回覆Unknown2016年2月16日下午1:30受教了,感謝您的指點。

回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 牛小姐日語教室 哈羅!我是來臺灣念中文的日本牛小姐。

今年是在臺灣的第二年。

在大學時候念東亞研究。

曾經跟幾個臺灣同學有語言交換。

由於台灣人學常用日文，我覺得therearesomepoints!因為臺灣人把介紹臺灣的很好,而且也很照顧我,所以希望在這裡表示感謝,回答關於常用日文的問題。

BlogAd 關於我自己 牛小姐/青リンゴ 台湾のある国立大学の社会科学系大学院で農村発展を研究してます。

檢視我的完整簡介 標籤 互相了解區 (20) 公告お知らせ (8) 日記的日文 (7) 回答問題動詞變化 (1) 回答問題習慣用語 (1) 回答問題　語氣 (3) 音樂 (1) 修改台灣人的日文 (5) 常用日語重點助詞 (2) 常用日語重點指示語 (3) 常用日語重點省略 (7) 常用日語重點修飾詞 (1) 常用日語重點副詞 (6) 常用日語重點動詞變化 (6) 常用日語重點連接詞 (3) 常用日語重點發音 (3) 常用日語重點話題 (6) 常用日語重點語氣 (5) 習慣用語 (16) 網誌存檔 ▼  2010 (47) ▼  七月 (3) 岩手県と台湾の関係 Tip37我幫你。

。

的日文 反覆問題與同意的句子 ►  六月 (4) ►  五月 (12) ►  四月 (10) ►  三月 (7) ►  二月 (3) ►  一月 (8) ►  2009 (57) ►  十二月 (37) ►  十一月 (20) BloggerAds Link ChadLiu'sblog 台湾チャイ語 追蹤者