right and left - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"right and left" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"rightandleft"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 rightandleft 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 leftandright—左右() 例子:leftandrighthands—左右手 armyofright,centerandleft—三军 thekinglookedleftandrightandthentalkedofotherthings—王顾左右而言他 theleft-andright-sideofasplitChinesecharacter,oftenthekey(radical)andphonetic—偏旁 glanceleftandright—睃巡 glancingleftandright(idiom);tolookallaround—左顾右盼 criticizerightandleft—横挑鼻子，竖挑眼 查看更多用例 • 查看其他译文 lefthookandrighthook(boxing)—左右勾拳 lit.strikewaterrightandleft[习惯用语]—左右逢源 也可见:right名—权名 · 权利名 · 自由名 · 右翼名 · 右面名 · 权益名 right形—对形 · 当形 · 右边的形 · 有道形 · 对头形 · 不错形 · 正确的形 · 恰当的形 · 完全的形 left形—左形 · 向左形 · 左侧形 · 剩余的形 left名—左边名 · 左翼名 · 左派名 查看更多用例 • 查看其他译文 right副—对副 · 一直到副 · 好的副 · 精确地副 · 就在...(之前)副 · 准确地副 · 完全地副 · 就在...(之后)副 right动—把...摆正动 · 纠正动 right连—是吗连 left-to-right—左至右 left动—离开动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itisasmalltab [...] locatedonboththerightandlefttractordoors.printronix.cn printronix.cn 该指示器是位于左右走纸链门上的一个小标签。

printronix.cn printronix.cn Blowoffanydirtfromthesurfaceofthe [...] startingsensor,rightandleftskewsensors[...] andendingsensor. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 吹掉開始感應器、左和右偏斜感應器以及結束感應器表面上的任何污物。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Kit24E884includesrightandleftmountingwedges(55and56),[...] hexnuts(32)andscrews(37). graco.com graco.com 配件包24E884包括左右安装楔形装置（55和56）、六角螺母(32)和螺丝(37)。

graco.com graco.com Stabilisationrims [...] ontheouterrightandleftpreventtheeddying[...] ofthegentleflow hansgrohe.hr hansgrohe.hr 安装在外侧右边和左边的稳压圈能够阻止小水流形成的涡流。

hansgrohe.com.cn hansgrohe.com.cn TheMontessoriandJELICcurriculumsnotonlydevelopboththerightandlefthemispheresofchildren’sbrains,butalsotrainchildren[...] [...] tobeindependent,self-disciplineandself-learning. edmschool.net edmschool.net 而蒙特梭利及JELIC的課程，能誘發幼兒全腦無限潛能，培養具獨立、自律及能自我學習的孩子。

edmschool.net edmschool.net Otherpartieswerelessimportant:theMensheviks,toomassivetobecome [...] disciplined;theSocialRevolutionaries,tooterroristtograspsupportespecially [...] afterthedivisionintorightandleftwings.hkahe.com hkahe.com 其他政黨的重要性正在下降﹕孟雪維克黨員太多﹐紀律難以管束﹔社會革命黨實行的恐怖政 [...] 策難覓支持者﹐在分裂為左右兩派後尤為明顯。

hkahe.com hkahe.com SinceIhavealreadytakenmorethanfiveminutesoftheCouncil’stime,allowmetoconcludebythankingtheinternationalsecurityforcesandtheircontributors,AustraliaandNewZealand;allthemembersoftheUnitedNationscountry [...] [...] teamand,indeed,ofthewiderUnitedNationsfamily,includingtheWorldBankandtheInternationalMonetaryFund;and,inparticular,thetwoDeputySpecialRepresentatives,Mr.FinnReske-NielsenandMr.TakahisaKawakami,whoarereallymyrightandlefthandsandwhoarepillarsofgreatstrengthinmyeffortstoassisttheTimoreseleadersandtheirpeople.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我所占用的安理会时间已经超过五分钟。

因此，最后请允许我感谢国际安全部队及其派遣国澳大利亚和新西兰，感谢联合国国家工作队全体成员，感谢联合国大家庭包括世界银行和国际货币基金组织，特别是感谢两位副特别代表：芬恩·雷斯克-尼尔森先生和川上隆久先生。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesefourthinkingstyles,says [...] Herrmann,originate [...] inthebrain'sleftandrightcerebralhemispheres,andintheleftandrighthalflimbicsystems,[...] eachresulting [...] insignificantlydifferentanddistinctbehavioralcharacteristicsinhumanbeings. 12manage.com 12manage.com 这四想法的样式，在人认为Herrmann，发起于脑子的左右大脑半球和于左右半边缘系，其中每一个造成显着不同和分明行为特点。

12manage.com 12manage.com HeencouragedtheForumtohelpmigrantsmove [...] safelyandlegally, [...] protecttheirrights,andencouragetheircontributionstothecountriesthattheyhaveleftandthecountries[...] inwhichtheylive. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长鼓励论坛协助移徙者通过更加安全与合法的方式实现流动，保护移徙者的权利，并鼓励他们为原籍国和所在国同样做出贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bothversionsarealsoavailablewith [...] acentralinterruptiontoallowindicationofyarn [...] breakageintheleft-andright-handsections[...] oftheweavingmachine. groz-beckert.pl groz-beckert.pl 这两种停经齿条都可在中间有一中断，以便对停经架两边的断经情况进行监控。

groz-beckert.pl groz-beckert.pl The270 degreemovementcanbedoneinboth [...] directions, supportingleftandrightwearingstyles.jabra.com jabra.com 270 度运动可在两个方向进行，支持左耳和右耳佩戴。

jabra.cn jabra.cn (a)(i)Inrailwayoperations, [...] factorssuchas [...] windspeed,trainspeed,geographicconditionsandpassengerloadingcouldcauseslight,left-rightswayingmovementsintrainswhileenteringor[...] leavingaplatform. legco.gov.hk legco.gov.hk (一)(i)在鐵路的運作中，列車在進入或離開月台時，受到風速、行車速度、地理環境及載客量等因素影響，列車可能會有輕微的左右擺動。

legco.gov.hk legco.gov.hk OntheotherhalfofthedialemergesthesamebridgedecoratedwithtworubiesVusedtoreducefrictionduringrotation [...] ofthetwodisksrotating [...] chronographthatdisplaysrespectively60secondsleft,andrightafter30minuteshaveelapsedengagingtheplunger.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 錶盤的另一半上出現相同的橋飾有兩個紅寶石V用於精密計時顯示分別為60秒左旋轉的兩個磁盤的旋轉過程中，以減少摩擦，和右後30分鐘後嚙合的柱塞。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com b.TheemergenceoftheRights(Legitimists,Orleanists,Bonapartistsetc.)andtheLefts(Jacobins,Republicans[...] etc.)ledtoseverestruggles [...] betweentheMonarchistsandtheRepublicans,andamongthedifferentfactionsoftheMonarchistsuptomid1880s. hkahe.com hkahe.com 右派(正統主義者、奧爾良主義者、波拿巴主義者等)和左派(雅各賓派、共和主義者等)的冒起，導致王權主義[...] 者和共和主義者之間、不同派系之間直至1880 [...] 年代中都有嚴重的鬥爭。

hkahe.com hkahe.com TheTop,Left/RightandBottomoptions[...] arenotavailablewhenAllsidesmatchisturnedon. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 顶端、左边/右边和底部选项在打开匹配所有的面时不可用。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com TheGovernment’spolicyonpost-serviceoutsideworkaimstoensurethatcivil [...] servantsonfinal [...] leaveorwhohavelefttheGovernmentwillnottakeupanyworkoutsidetheGovernment(referredhereafterasoutsidework)whichmayconstituterealorpotentialconflictofinterestwiththeirpreviousgovernmentservice,orcausenegativepublicperceptionembarrassingtheGovernmentandunderminingtheimageofthecivilservice,withoutatthesametimeundulyrestrictingthesaidindividuals’righttopursueemployment[...] orotherwork [...] afterceasinggovernmentservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其他工作的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thecurrentmovesbytheGovernmentresemblea [...] splitofthebrainintoleftandrighthalves,witheachworking[...] onitsownbuttotallyoppositetotheother. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，政府現時的這些做法卻猶如左右腦分裂般，完全是左腦和右腦各自做自己的事，是完全相反的，一方面認為沒有錢，但另一方面，如果是認為沒有錢，為甚麼還會退回稅項呢？legco.gov.hk legco.gov.hk OptionalpartThisisusedfor [...] mixingtwochannels.usuallyusedto [...] mix-controltheleftandrighttwohostsorthe[...] boat'sX-rudder.iftheremotecontrol [...] containsamixingfunction,youneedn'ttobuythisequipmentextra. arkmodel.com arkmodel.com 可选部件用来对两个通道进行混控，通常用于对左右主机或潜艇的X舵进行混控。

arkmodel.com arkmodel.com 4,inspectionofgoodsPieceGoods:eachpiecegoodsclothmustbecuttotheheadandtailoffull-sizepiecegoodsbarwidth12-15CM,onbothsidesofthestackintothe5CMquartetbuiltleft,rightthree-tier,specifythecylindernumber,volumenumber, [...] thecodelength [...] information,headandtail,left,rightcolorgrade4-5forClassA;Ifitisfoundtotheleft,right,orthehead[...] andtailofyinand [...] yangcolorlowerthan4-5,thisvolumeoffabricrejection. szfangzhi.com szfangzhi.com 4、查验大货疋条：每疋布必须剪头尾全幅疋条，宽度12-15CM，两边各叠进5CM，叠成左中右三层，写明缸号、卷号、码长等信息，头尾、左中右色差4-5级为A级；若发现左中右或头尾阴阳色低于4-5级，此卷布拒收。

szfangzhi.com szfangzhi.com InputsummingamplifiersA1andA4 [...] combinethemainleftandrightsignalswiththe[...] centerinputandthelowfrequencyeffects [...] (LFE)input(whichaccommodatesveryloudlowfrequencyeffectssounds,suchasexplosions). analog.com analog.com 输入加法放大器A1和A4将左右声道的信号与中置输入信号以及低频效果（LFE）输入信号（它包含音量极高的低频效果声音，如爆炸声）进行混频。

analog.com analog.com Usetheleftandrightarrowsontheremotetoscroll[...] throughtheSettingsscreensuntilyoufindtheSystemscreen. seagate.com seagate.com 或使用遙控器上的向左和向右箭頭捲動「設定」螢幕，找到「系統」螢幕。

seagate.com seagate.com Source:leftandrightimages:UnionCatalogs,[...] NationalDigitalArchivesProgram,Taiwan;middleimage:Chen(1961,pp.75-76). uigarden.net uigarden.net 图片来源:左图和右图——台湾数字档案规划联合目录，中间图：Chen(1961,[...] pp.75-76)。

uigarden.net uigarden.net TableLayouteveryoneisfamiliarwiththeuseofsomeconceptssuchasrowrow,columncolumn, [...] cellcell;andthehandlingofcharacterssuchasour [...] commoncenter,theleftandrighthandsideandis[...] fullofsuch. javakaiyuan.com javakaiyuan.com TableLayout使用了每个人都熟悉的一些概念比如行row、列column、单元格cell；并且字符的处理也是我们常用的比如居中、居左、居右和充满等。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com (i)Theimmigrationdataconsistsofallthedata [...] printedonthecardface [...] plusthedigitalphotoimage,leftandrightthumbprinttemplatesanddata[...] abouttheconditionsofstayofthecardholder. legco.gov.hk legco.gov.hk (i)與出入境事務有關的資料，包括所有印在身份證上的持證人資料、數碼影像、左手及右手拇指指紋模版及逗留條件的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Alternatively,radiofrequencyintra-discaltherapy,(alsoknownasbiaculoplasty),adoptsasimilarapproachtospinal [...] injections,exceptthattwoprobesare [...] positionedonboththeleftandrightsidesofthe[...] discunderfluoroscopicguidance. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 又或者，椎间盘射频热凝法（Biaculoplasty） [...] 采用了与脊髓注射法相似的方式，但是这种疗法是在荧光镜透视引导下，将一对探测针定位在椎间盘的左右两侧。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn IfFrameModeisnotselected,youcan [...] selectavalueintheLeft,Right,Topand/orBottomarea(s)[...] fromeachsideofthescannedimage [...] tobefilledwithBlackorWhiteasselected. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 如果没有选择框架模式，您可从已扫描影像的每一面选择左边、右边、顶端和/或底部区域的值，以使用所选的黑色或白色来填充。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Theauthorofthearticlecanchoose"layout"EditViewinthearticleorchangethelogo,oreditthenamecanbeseenwithanoteonthetext;andeditingcanbearesultoftracingthevarious [...] needsofthepublishingofarticles,suchas:paragraphslocation [...] changes,hyphen,leftandrightalignmentandsoon.oapdf.com oapdf.com 文章作者可以选择“排版”方式检视编辑在文章中所作的更改或标识，或者可以看到附有编辑姓名的注记文字；而编辑则可以追综各种因排版需要而产生的文章变化，例如：段落位置变动，连字符号，左右对齐等。

oapdf.com oapdf.com Thebenchisequipped [...] withindependentleftandrightpneumaticlifting[...] systems,activatedbytheoperator,tocompensate [...] foranydifferencesinheightbetweentheprofiles. emmegi.com emmegi.com 该装配台配有右边和左边的两个独立气动提升系统，由操作人员来控制以补偿型材的不同高度。

emmegi.com emmegi.com WithUpandDownarrowsrolltheballas [...] expect,butmovingLeftandRightbringsthescreen[...] withballinarotatingmotion. flashghetto.mx flashghetto.mx 隨著向上和向下箭頭滾動球的期望，但左，右移動帶來的屏幕球的旋轉運動。

flashghetto.tw flashghetto.tw Second,theE3cell(106points)totheE14cellsisselected,then [...] themousepointertoselecttheregion [...] ontheborder(leftandrightborderscanbe[...] under,buthardtofinddragposition), [...] sothemousepointerafour-pointedarrow,holddowntheleftbuttondownmovethedragtoletgoafterthecellE4. oapdf.com oapdf.com 二、把E3单元格（106分）到E14单元格选中，然后把鼠标指针指向选中区域的上边框（左右下边框也可以，不过不好找拖动位置），等鼠标指针变成四向移动箭头时按住左键向下拖动到E4单元格后放手。

oapdf.com oapdf.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。