[詞彙] 黑龍繞桌？ - TW-language

最近聽到一個俚語聽起來像是「黑龍繞(ㄙㄟˇ)桌」 形容無事惹事生非、 ... 此句諺語又依各地口音而形成略微的差異，諸如：「烏龍繞道」、「烏龍旋桌」 ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎臺灣語言板板主徵求中 [詞彙]黑龍繞桌？ [詞彙]黑龍繞桌？ 看板 Tw-Language 作者 RungTai 時間 2017/03/0423:17:30 留言 4則留言，2人參與討論 推噓 2 ( 2推 0噓 2→ ) 最近聽到一個俚語聽起來像是「黑龍繞(ㄙㄟˇ)桌」 形容無事惹事生非、搬弄是非的感覺 請問有人知道這句話的含意嗎 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:121.33.227.23 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1488640653.A.E3C.html ※編輯:RungTai(121.33.227.23),03/04/201723:17:58 1F推perspicuity:講話不實在避重就輕03/0501:03 2F→saram:道？腰長而轉彎繞路狀.一直不定方向.03/0820:18 3F→saram:se旋(轉意）03/0820:19 補充： http://thauphang.blogspot.com/2013/04/3-oolong-around-table.html 「烏龍繞桌」意指推卸責任、顧左右而言它。

「烏龍」（oo-liông）又稱為「烏龍仔」，是一種黑色 的蟋蟀，過去常被用來鬥蟋蟀。

此句諺語又依各地口音而形成略微的差異，諸如：「烏龍繞道」、「烏龍旋桌」等等，不 過都可以從字裡行間，看到烏龍從這一頭到另一頭靈活的奔走的鮮明動作，就像是一個人 忙著替自己辯解時，口沫橫飛的形象。

而這個「繞」字又寫作「踅」或「迺」；也有上下句做押韻使用，「烏龍繞桌，嘸影嘸正 」，不但押韻且雙關，瞧、好一隻烏龍，跑到連蹤影都不見了呢！ ※編輯:RungTai(182.93.42.42),03/10/201716:52:22 4F推perspicuity:嘸影嘸chiah03/1018:42 ‣返回看板 ‣更多RungTai的文章 最新文章 15 19 [徵求/新竹]嚴重受傷的橘白貓 cat maoluffy 2022/08/0215:22:29 2 2 Re:[選購]68田字配置 key_mou_pad justdoitmmo 2022/08/0215:22:23 22 52 [新聞]北市爭2038亞運主辦權擬斥資700億元建 gossiping harryshenTHS 2022/08/0215:21:56 2 3 Re:台灣有人不用吃到飽？ marginalman CloseFeather 2022/08/0215:21:52 10 12 Re:[情報](分眾)永豐指定商店任刷一筆最高送200元 creditcard Kazamatsuri 2022/08/0215:21:47 21 30 Re:[問卦]有沒有經歷過1996的出來說一下 gossiping hoder 2022/08/0215:21:45 -5 13 [租借]只有我想扁小墨嗎 c_chat ig49999 2022/08/0215:21:09 0 9 Re:[姆咪]八方 marginalman Victoryking 2022/08/0215:21:07 6 85 Re:[問題]T20LED燈泡 car ouyang 2022/08/0215:21:06