溢れる- 維基詞典,自由的多語言詞典
文章推薦指數: 80 %
活用形[編輯]. 顯示▽「溢れる」的活用形(參見Appendix:日語動詞。
) ...
溢れる
維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽
跳至搜尋
目次
1日語
1.1詞源1
1.1.1發音
1.1.2動詞
1.1.2.1活用形
1.2詞源2
1.2.1發音
1.2.2動詞
1.3參考
日語[編輯]
詞源1[編輯]
本詞中的漢字
溢
あふ人名用漢字
訓讀
發音[編輯]
(東京方言)あふれる[àfúréꜜrù](中高型–[3])[1][2]IPA(幫助):[a̠ɸɯ̟ᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
「溢れる」的活用形音調(東京音)
參考:在線日文音調辭典
語幹形態
終止形連體形
溢れる
あふれる
[àfúréꜜrù]
命令形
溢れろ
あふれろ
[àfúréꜜrò]
關鍵構式
被動形
溢れられる
あふれられる
[àfúréráréꜜrù]
使役形
溢れさせる
あふれさせる
[àfúrésáséꜜrù]
可能形
-
-
-
意志形
溢れよう
あふれよー
[àfúréyóꜜò]
否定形
溢れない
あふれない
[àfúréꜜnàì]
否定過去形
溢れなかった
あふれなかった
[àfúréꜜnàkàttà]
敬語體
溢れます
あふれます
[àfúrémáꜜsù]
過去形
溢れた
あふれた
[àfúꜜrètà]
接續形
溢れて
あふれて
[àfúꜜrètè]
條件形
溢れれば
あふれれば
[àfúréꜜrèbà]
動詞[編輯]
溢(あふ)れる•(afureru) 自動詞 一段(連用形溢(あふ)れ(afure),過去式溢(あふ)れた(afureta))
溢出,漫出
マグカップからコーヒーが溢(あふ)れ出(だ)した。
Magukappukarakōhīgaafuredashita.咖啡溢出了馬克杯。
有很多,多的要溢出
想(おも)いが溢(あふ)れるomoigaafureru充滿了思念
活用形[編輯]
「溢れる」的活用形(參見Appendix:日語動詞。
)
活用形
未然形
溢れ
あふれ
afure
連用形
溢れ
あふれ
afure
終止形
溢れる
あふれる
afureru
連體形(連体形)
溢れる
あふれる
afureru
假定形(仮定形)
溢れれ
あふれれ
afurere
命令形
溢れよ¹溢れろ²
あふれよ¹あふれろ²
afureyo¹afurero²
關鍵構式
被動形
溢れられる
あふれられる
afurerareru
使役形
溢れさせる溢れさす
あふれさせるあふれさす
afuresaseruafuresasu
可能形
溢れられる溢れれる³
あふれられるあふれれる³
afurerareruafurereru³
意志形
溢れよう
あふれよう
afureyō
否定形
溢れない溢れぬ溢れん
あふれないあふれぬあふれん
afurenaiafurenuafuren
否定連用
溢れず
あふれず
afurezu
尊敬形
溢れます
あふれます
afuremasu
完成形
溢れた
あふれた
afureta
て形
溢れて
あふれて
afurete
條件形
溢れれば
あふれれば
afurereba
¹書面語命令形²口語命令形³口語可能態
「溢る」的文語活用形(ラ行下二段活用,參見Appendix:日語動詞)
語幹形態
未然形
溢れ
あふれ
afure
連用形
溢れ
あふれ
afure
終止形
溢る
あふる
afuru
連體形
溢るる
あふるる
afururu
已然形
溢るれ
あふるれ
afurure
命令形
溢れよ
あふれよ
afureyo
關鍵構式
否定形
溢れず
あふれず
afurezu
對比連接詞
溢るれど
あふるれど
afururedo
因果連接詞
溢るれば
あふるれば
afurureba
條件連接詞
溢れば
あふれば
afureba
過去式(第一手消息)
溢れき
あふれき
afureki
過去式(第二手消息)
溢れけり
あふれけり
afurekeri
完成式(自覺動作)
溢れつ
あふれつ
afuretu
完成式(自然事件)
溢れぬ
あふれぬ
afurenu
完成進行式
溢れたり
あふれたり
afuretari
意志形
溢れむ
あふれむ
afuremu
詞源2[編輯]
本詞中的漢字
溢
こぼ人名用漢字
訓讀
發音[編輯]
(東京方言)こぼれる[kòbóréꜜrù](中高型–[3])[1][2]IPA(幫助):[ko̞bo̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
動詞[編輯]
溢(こぼ)れる•(koboreru) 自動詞 一段(連用形溢(こぼ)れ(kobore),過去式溢(こぼ)れた(koboreta))
零れる的另一種寫法
參考[編輯]
↑1.01.11974,新明解國語辭典,第二版(日語),東京:三省堂
↑2.02.11998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典)(日語),東京:NHK,ISBN978-4-14-011112-3
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=溢れる&oldid=5857945」
分類:寫作「溢」的日語詞使用訓讀的日語詞有國際音標的日語詞日語詞元日語動詞日語自動詞日語一段動詞有人名用漢字的日語詞有一個漢字的日語詞有使用例的日語詞隱藏分類:headtracking/nolangcategory
導覽選單
個人工具
尚未登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
頁面討論
繁體
不转换简体繁體
視圖
閱讀編輯檢視歷史
更多
搜尋
導覽
首頁社群首頁近期變更隨機頁面
說明
說明啤酒館茶室方針與指引待撰頁面所有頁面即時聯絡關於贊助
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他語言
EnglishSuomiMagyar日本語한국어ລາວမြန်မာဘာသာPolski
延伸文章資訊
- 1「あふれる」跟「こぼれる」的差別 - 時雨の町
溢れる(あふれる)指液體(因為量大而)從某個容器或河川、排水溝等,滿溢而出的意思,也可以用在形容抽象的事物上。零れる(こぼれる)指液體因為有 ...
- 2【影音圖文】紫丸日文檢定N2單字-溢出,充滿的日文
溢れる(あふれる) (0)(自一) 1.溢出例句:コップに酒をあふれるほど注いだ。(把酒倒進杯子倒滿。) 詳細意思:液體裝滿了容器或池塘、河川等, ...
- 3溢れる- 維基詞典,自由的多語言詞典
活用形[編輯]. 顯示▽「溢れる」的活用形(參見Appendix:日語動詞。) ...
- 4溢れる中文, 溢れる是什麼意思- 日語翻譯 - 查查詞典
溢れる中文あふれる3溢れる【自下一】溢出;漾出;充滿こぼれる3零れ…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文溢れる的中文翻譯,溢れる的真人發音,用法和例句等。
- 5溢れる日语怎么说,日文“溢れ出るセンス”什麽意思?读音?
共找到3个和溢れる日语怎么说相关的内容,全文共735字, 内容涉及1、日文“溢れ出るセンス”什麽意思读音 2、日语翻译, 妞 溢れる到底应该翻译成泪水 ...