兩岸各自表述：台灣與中國的歷史教科書有何不同？ - 風傳媒

日前，台灣教育部通過12年國民基本教育課綱，在高中歷史課綱將中國史納入 ... BBC中文記者對比大陸與台灣歷史課本發現，從古代到現代，兩地學生接觸到 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 烏克蘭戰爭 VIP專區 Search» 台灣 台股 民進黨 ETF 蔡英文 國民黨 台積電 風評 買房 柯文哲 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 （BBC中文網） 穿過一道綠植與鮮花擁簇的紅磚小徑，就到了蔣介石與宋美齡在台北的故居——士林官邸。

這座已經改造成生態公園的蔣故總統官邸入口處，不乏駐足圍著展板討論的大陸遊客。

「看，這跟我們歷史課本上說的是完全相反的。

」在主題為「關鍵年代的風雲史詩」的特展前，一名大陸男遊客對著他女朋友說。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 多年來，兩岸網絡上對兩地教科書不同敘事的討論從未斷過。

日前，台灣教育部通過12年國民基本教育課綱，在高中歷史課綱將中國史納入東亞史，引發外界關於台灣當局借歷史教育「去中國化」的質疑。

此前，「中國史」都是作為獨立部分呈現。

台灣教育部解釋稱，這份將於2019年開始實行的課綱分別以台灣、中國、世界為重點。

在中國部分，國中（大陸稱初中）課綱以中國主要時代分期為架構，而高中課綱則以中國與東亞的互動及發展作為重點。

「中國還是重點」，「不會以東亞取代中國，」課綱歷史課分組主持人、台灣政治大學歷史系副教授金仕起向《聯合報》表示。

中國國台辦發言人馬曉光則回應稱，這是台灣當局在教育領域推行「去中國化」「台獨」分裂行徑的又一實證。

在政治對立的背景下，兩岸教科書對於歷史的表述、解釋不盡相同。

BBC中文記者對比大陸與台灣歷史課本發現，從古代到現代，兩地學生接觸到的內容有許多不同之處。

那麼，不同史觀指導下的教科書究竟有哪些迥異？哪些部分的爭議最大？這些南轅北轍又如何透露了近年來兩岸動蕩又微妙的政治生態？ 中央控制與民間開放 台灣北部城市桃園一個公園裏的蔣介石雕像。

「台灣是中國神聖領土不可分割的一部分」是每個接受過基礎教育的大陸學生從小就會背誦的句子。

大陸強調台灣在中國古代就從屬於中央政府，台灣史自然就劃分在中國歷史部分。

而台灣在1994年、2002年、2004年分別進行過所謂「去中國化」的歷史教育大變動。

2006年以後，台灣課本的「本國史」被分割為「中國史」與「台灣史」，「台灣史」單獨成冊，區別了漢人與台灣原住民兩個概念，以台灣島與本地居民為主體。

台灣高中歷史老師林杉見證了從「本國史」到「台灣史」的過程，在她看來，這種變化是「無可厚非」的。

「以前放在中國史的時候，台灣史的分量少很多，我們的小朋友都會背，黃河從哪一省流到哪一省，經過哪一省，但從來不知道台灣的濁水溪在哪裏，」林杉說。

在牢抓意識形態教育的大陸，歷史教科書完全由中央控制。

在「馬克思主義」綱領下，大陸歷史教科書由人教、人民及學林三個官方出版社出版，各版本都強調階級。

但台灣的教科書是在教育部門指導意見下，完全由民間出版社編撰（目前主要由翰林出版、康熙文化等8家出版社）。

1988年1月1日，在蔣經國的指示下，台灣當局正式結束報禁，同時，教科書的編寫也開始逐步開放給私營出版商。

2002年，台灣教科書市場完全開放。

1 2 3 4 全文閱讀 相關報導 前進南韓、探索慰安婦》義賣商品、創作漫畫南韓教師將慰安婦教育融入生活慰安婦議題不再只是課本文字 教科書不再批判北韓？板門店峰會後，南韓準備修改歷史課本爭議內容 前進南韓、探索慰安婦》非自願的現代化、被迫的慰安婦南韓學者籲日本「謙卑反省歷史，別讓悲劇重演」 女性穿著暴露是對男性的「性騷擾」？強國出版社為離譜教科書道歉 你姥姥不是我外婆》中國出版社改教材「媽媽的媽媽」怎麼叫？引發南北之爭 高中社會領域課綱今天開審　歷史科強化台灣主體性，以專題取代通史 公孫策專欄：課綱改了，中國文化反而活了 關鍵字： 兩岸關係 毛澤東 六四 歷史 史觀 台獨 國共內戰 西安事變 教科書 殖民 鄭成功 太平天國 二二八 歷史教育 歷史教科書 民族英雄 中國歷史 中國史 外來政權 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 不怕冷就來應徵！南極郵局招募夏季員工，工作內容包括「計算企鵝數量」 俄軍退回戰前狀態就是勝利！哲連斯基談結束烏克蘭戰爭：拒絕去軍事化，目標成為「大以色列」 北京欽定香港特首》政務司長李家超辭職參選　學者：他領導的港府會更聽命中共 「如果美國派兵，今天的局面將完全不同」五角大廈領導人談烏克蘭戰爭：短期內難以結束，戰火恐在歐陸延燒多年 中國、俄羅斯威脅持續升高，澳洲加速採購遠程打擊飛彈、反艦飛彈！ 反戰年輕世代槓上保守派挺俄長輩，烏克蘭戰爭讓這個國家陷入世代分裂 習近平和普京：是被親信誤導的傻瓜，還是精於算計的獨裁者？ 「他很弱！」國民黨中央表態提名排除羅智強　桃園選戰只能靠魯明哲解套？ 本週最多人贊助文章 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 390 汪志雄觀點：蔡總統：到達人生的高點要小心，因為惡會找上你 汪志雄 2022-04-0206:40 本屆的奧斯卡（Oscar）典禮上，威爾史密斯（WillSmith）因爲自己的妻子被開玩笑調侃而走上台打了頒獎人克里斯洛克（Chris... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 240 夏珍專欄：有那樣的蔡英文，就有這樣的邢泰釗、陳耀祥… 夏珍 2022-04-0106:20 台灣民主化的具體成就之一，就是獨立機關逐步建立獨立行使職權的公信力；遺憾的是，獨立機關公信力尚未完全鞏固，就已有破毀之虞，造成民主、... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 785 夏珍專欄：搜索聲押律師，張靜親歷令人絕望的司法改革 夏珍 2022-03-2506:20 「失望未到最後關頭，絕不輕言絕望」，說來諷刺，五年前律師張靜因為「陪審制」無法進入討論議程，聲言「完全絕望」，而退出蔡英文總統召集的「... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 250 「政府花錢養網軍將成民主病毒」　學者曝隱憂：恐導致壟斷的言論市場 潘維庭 2022-03-2708:20 即便行政院長蘇貞昌表示「政府沒有養網軍」，但先前副總統賴清德在民進黨內總統初選時則指「請總統蔡英文要求她的網軍停止對我的攻擊」，... 本週 1 人贊助，累計贊助金額$ 150 風評：公投詐騙集團VS.修憲詐騙集團─贏筊又贏話的民進黨 主筆室 2022-03-2907:20 台語有句俗諺，「贏筊走人，不要贏筊又要贏話」，意思是賭贏就拿錢離場，不要再言語盛氣凌人，不過，政治上基本沒有勝者的風度，民進黨就是「... 觀看更多贊助文章排行榜 國際 中港澳 北京欽定香港特首》政務司長李家超辭職參選　學者：他領導的港府會更聽命中共 簡恒宇 2022-04-0619:00 香港將於5月8日舉行特首選舉，現任特首林鄭月娥已宣布不尋求連任，而外傳可能是候選人的政務司長李家超6日下午請辭，香港媒體推測，... 國際 中港澳 軍事 中國、俄羅斯威脅持續升高，澳洲加速採購遠程打擊飛彈、反艦飛彈！ 美國之音 2022-04-0618:00 澳洲為了有效應對中國和俄羅斯持續升高的威脅，將提前數年加速執行採購遠程打擊飛彈的計劃。

根據美聯社的報導，澳洲國防部長達頓（... 國際 中港澳 習近平和普京：是被親信誤導的傻瓜，還是精於算計的獨裁者？ 美國之音 2022-04-0616:00 美國白宮官員日前表示，情報顯示俄羅斯總統普京被其幕僚誤導，導致他不知道俄軍在烏克蘭的惡劣表現，也不了解西方嚴厲制裁下俄羅斯經濟已遭嚴重削弱... 國際 中港澳 財經 德國之聲 商業 經濟 烏克蘭戰爭》德語媒體：北京力挺莫斯科，歐洲必須犧牲經濟利益，調整對中國立場 德國之聲 2022-04-0612:00 《新蘇黎世報》認為，經濟政策和人權、安全政策不可分割，因此歐洲必須犧牲一些對華經濟利益來重新調整對華立場。

《曼海姆晨報》更是指出，... 國際 中港澳 華爾街日報》上海女子乘16小時巴士前往隔離中心，唯一願望是活著離開 StellaYifanXie 華爾街日報 2022-04-0611:00 LuJiaying新冠病毒檢測結果不是陽性，也未出現任何症狀。

但周日晚上7點，... 評論 國際 政治 中港澳 軍事 專欄 石之瑜觀點：美軍不協防台灣，是殲滅解放軍的大戰略 石之瑜 2022-04-0606:50 北約不派軍防衛烏克蘭，正成為俄羅斯重要的戰略教訓，因為北約可以在中控室裡，藉由烏克蘭軍人輕鬆而精準地打擊俄軍。

這個教訓，... 評論 政治 中港澳 專欄 夏學理觀點：「淚水願力」，還能不能護祐台灣？ 夏學理 2022-04-0606:40 報載，美國總統拜登於「俄烏之戰」爆發後不久，即派遣具國安、國防背景的跨黨派資深代表團來台，問診台灣軍備、兵制等問題。

此外，... 評論 政治 中港澳 專欄 鄧鴻源觀點：呂秀蓮應該到哪裡舉行和平大遊行？ 鄧鴻源 2022-04-0606:30 俄烏戰爭讓台海局勢備受關切，前副總統呂秀蓮表示，她最近走訪宗教界擔憂戰爭會發生，擬定5月14日將聯手發動「和平愛台灣」大遊行。

... 評論 政治 中港澳 藝文 歷史 專欄 吳思鍾觀點：繁體？簡體？建議兩岸領導人先從「文字統一」談起 吳思鍾 2022-04-0606:20  古時兩軍對陣，敵前不忘遣使談判，能不戰則不戰；今天俄烏交戰，兩國邊打邊談，只是兩次談判之間，有無數軍民死傷。

... 評論 政治 中港澳 投書 觀點投書：請習近平重訂對台政策 張保力 2022-04-0605:40 俄烏戰端一起，台灣民進黨政府再一次緊張兮兮，說什麼「烏克蘭的今天，就是台灣的明天」；各類御用媒體，更是無日無之，鋪天蓋地，跟著起哄。

... 國際 中港澳 匈牙利總理、塞爾維亞總統連任成功　有助中國、俄羅斯在歐洲發聲 簡恒宇 2022-04-0521:00 歐洲國家匈牙利、塞爾維亞3日舉行大選，立場親俄羅斯的匈牙利總理奧爾班及塞爾維亞總統武契奇連任成功，其中奧爾班的勝選，不只對俄羅斯是好消息，... 政治 中港澳 《鳳凰衛視》5月撤台駐點、資遣全數25名員工　陸委會：認定《鳳凰衛視》為中資企業 林庭瑤 2022-04-0514:57 兩岸三地媒體《鳳凰衛視》駐台21年，傳出即將於5月14日資遣全數25名台灣員工。

陸委會5日指出，... 國際 中港澳 驚人！上海3月以來7萬3000人感染新冠肺炎，官方坦承「形勢極其嚴峻」 中央社 2022-04-0513:55 上海市政府5日上午召開疫情防控記者會，指出此輪疫情已累計逾7.3萬例感染，形容形勢極為嚴峻。

據澎湃新聞等陸媒報導，... 國際 中港澳 中央社 上海疫情爆炸！單日新增本土病例數破1萬3000，解封之日遙遙無期 中央社 2022-04-0513:47 上海4日完成全城2500多萬人核酸檢測。

據上海市衛健委5日通報，上海4日新增COVID-19本土確診病例268例、... 國際 中港澳 中國新冠疫情悲劇：上海從「精準抗疫」到「精準外溢」 BBCNews中文 2022-04-0513:00 上海本輪由新冠變異病毒Omicron引發的疫情，累計確診陽性病例和無症狀感染者的數量超過7萬例。

... 國際 中港澳 藝文 「中國好聲音」藏人歌手自焚之謎：北京當局、粉絲與藏人眼中不同的才旺羅布 蔡娪嫣 2022-04-0511:10 參加中國歌唱節目走紅的25歲西藏歌手才旺羅布，傳出在新歌「如果有遺憾也別偷偷放不下」發行隔天、2月25日於西藏首府拉薩自焚，... 國際 中港澳 軍事 兵棋推演要敗給中國才算成功！美國專家：兵推目的是發現自身弱點、尋找自身需要的能力 簡恒宇 2022-04-0510:00 2021年，時任美國參謀首長聯席會議主席海騰坦言，美軍在2020年10月的兵棋推演中慘敗，其中1場推演為台海衝突。

不過美國非營利組織「... 國際 中港澳 財經 德國之聲 德國之聲評論：歐洲對中國「必須立場明確，堅決戰鬥，商業利益高於一切的時代已經一去不返」 德國之聲 2022-04-0509:00 戰火之下，歐盟對華關係也面臨一攤廢墟。

德國之聲記者BarbaraWesel指出，北京和莫斯科之間的肩並肩關係凸顯，... 國際 中港澳 財經 下班經濟學 財經頭條 1%Style 華爾街日報選文 華爾街日報》習近平倡導的「共同富裕」哪去了？減輕不平等為何不再是中國政府首要事項 StellaYifanXie 華爾街日報 2022-04-0508:38 中國顯然從其最重要的政策行動之一退卻了，表明習近平執政近十年來，重塑中國經濟和減少不平等現象存在巨大困難。

在去年的大部分時間裡，... 評論 中港澳 專欄 金融 經濟 孫維德觀點：中國抵抗制裁的能力比俄高，但非無懈可擊 DavidStinson孫維德 2022-04-0507:20 眾所周知，在俄羅斯入侵烏克蘭之後，西方國家祭出了史上最強的經濟制裁，並且讓俄羅斯的國內經濟措手不及。

這個決策來自一個很緊密的決策圈，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 不忍了！被影射與韓國瑜曖昧　美女發言人怒喊告：小班班們準備變俗辣 一家台灣小公司，讓iPhone甩掉瀏海：看齊台積電、聯發科，美達要做世界級設備廠 大學生不支持兵役延長　前空軍副司令批：喊抗中卻不當兵，哪有這種好事？ 北市擺陳時中還陳建仁？綠營選戰布局陷長考　英系要角挑明「就要他」 今日精選 不怕冷就來應徵！南極郵局招募夏季員工，工作內容包括「計算企鵝數量」 俄軍退回戰前狀態就是勝利！哲連斯基談結束烏克蘭戰爭：拒絕去軍事化，目標成為「大以色列」 北京欽定香港特首》政務司長李家超辭職參選　學者：他領導的港府會更聽命中共 「如果美國派兵，今天的局面將完全不同」五角大廈領導人談烏克蘭戰爭：短期內難以結束，戰火恐在歐陸延燒多年 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 民進黨 NCC 柯文哲 買房 投資 台股 蔡英文 ETF 風評 投資理財 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定