"伝える" 中文翻譯 - 查查綫上辭典

つたえる 0 伝える【他下一】 傳達;告訴;轉告(同言い知らせる);傳授(同教え授ける);讓給(同譲り渡す);傳來;傳播. "伝え" 中文翻譯： つたえ03 伝え【名】 ("つたえる" ... 简体版 日本語 English 日本語日本語 登入註冊 網站工具 設為首頁 收藏本站 英語翻譯 日語翻譯 法語翻譯 韓語翻譯 阿拉伯語翻譯 印尼語翻譯 俄語翻譯 漢語辭典 造句 句子翻譯 當前位置：綫上翻譯>日語翻譯>伝える 伝える中文翻譯 日文發音:用"伝える"造句"伝える"中国語の意味 中文翻譯手機版つたえる0伝える【他下一】傳達;告訴;轉告(同言い知らせる);傳授(同教え授ける);讓給(同譲り渡す);傳來;傳播"伝え"中文翻譯：   つたえ03伝え【名】("つたえる"的名詞形)傳話;口信;通知..."申し伝える"中文翻譯：   傳達，轉告"聞き伝える"中文翻譯：   ききつたえる5聞き伝える【他下一】聞風;間接聽到"言い伝える"中文翻譯：   いいつたえる5言い伝える【他下一】傳說;傳送;轉告;傳播;散布"言伝える"中文翻譯：   言い伝えるいいつたえる[他下一]相傳，傳說，流傳。

例:これは昔から言伝えるえられてきたことだ這是古代流傳下來的。

代話，轉告。

"に誤りを伝える"中文翻譯：   誤報；言差語錯；言多語失"伝え"中文翻譯：   つたえ03伝え【名】("つたえる"的名詞形)傳話;口信;通知(同ことづて;しらせ);傳說;傳聞(同いいつたえ;伝説)"コツコツとたたいて伝える"中文翻譯：   磕；輕敲；厲聲說出；叱責；拍擊；責罵；全然不介意；暢談"伝え話"中文翻譯：   つたえばなし4伝え話【名】傳說;傳奇"口伝え"中文翻譯：   くちづたえ03口伝え【名】口頭互傳;傳說;口頭傳授"言伝え"中文翻譯：   言い伝えいいつたえ傳說例:昔からの言伝え很久以前的傳說。

口信，轉告。

"伝え受ける"中文翻譯：   傳受，繼承"伝え聞く"中文翻譯：   つたえきく02伝え聞く【他五】傳說;聽說"聞き伝え"中文翻譯：   ききつたえ0聞き伝え【名】傳聞"言い伝え"中文翻譯：   いいつたえ0言い伝え【名】傳說;口信;傳話;轉告"堪える?耐える"中文翻譯：   taeruたえる（1）〔がまんする〕［狀況を］忍耐rěnnài;［狀況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn.$苦労に堪える?耐える／忍耐勞苦;吃苦耐勞.$痛みに堪える?耐える／忍痛.$耐えられないほどの苦しさ／難以nányǐ忍受的苦痛.$じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ.$孤獨に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤獨gūdú也很重要.$耐えられないほどの暑さが続いた／難以忍耐的炎熱yánrè持續了很久.$今年の暑さには,とても耐えられません／今年熱得真受不了liǎo.$國民はもはや重稅に耐えられなくなった／國民已負擔不起重稅了.（2）〔こらえられる〕［役目などを］擔負dānfù,承當chéngdāng;［時間的に］經得住jīngdezhù.$重い責任に堪える?耐える／（能）勝重任;堪當kāndāng重任.$長年の使用に堪える?耐える／經得住多年使用.$試練に堪える?耐える／經受考驗.$彼はその任に堪えられると思う／我認為他能勝任shèngrèn那個工作.（3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,對抗duìkàng,克制kèzhì.$高溫に堪える?耐える／耐高溫gāowēn.$水に堪える?耐える／耐水.$風雨に耐えられない／經不起風吹雨打."憂える?愁える"中文翻譯：   ureeruうれえる［なげく］憂傷yōushāng,悲嘆bēitàn;［心配する］憂慮yōulǜ,擔憂dānyōu.$世を憂える?愁える／悲天憫人bēitiānmǐnrén.$國を憂える?愁える／憂國.$前途を憂える?愁える／擔憂前途.$病狀の悪化を憂える?愁える／擔心病情惡化èhuà."整える?調える"中文翻譯：   totonoeruととのえる（1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整頓zhěngdùn,整齊zhěngqí,齊整qízhěng.$服裝を整える?調える／整理服裝.$部屋を整える?調える／把房間收拾整潔shōushizhěngjié.$身なりを整える?調える／打扮dǎban整齊.$味を整える?調える／調tiáo口味.$髪型を整える?調える／梳理shūlǐ發形fàxíng.$聲の調子を整える?調える／調整聲調shēngdiào.$足なみを整える?調える／齊步;使步調一致bùdiàoyīzhì.$隊列を整えてから行進を開始する／整頓好隊伍之后開始游行.（2）〔調える〕［用意する］備齊bèiqí,準備好zhǔnbèihǎo.$旅裝を整える?調える／備齊旅行裝備.$夕食の用意を整える?調える／準備好晚飯.$準備を整える?調える／作好準備.$大會の準備を整える?調える／進行大會的籌備工作.（3）〔まとめる〕達成dáchéng（協議xiéyì）,談妥tántuǒ.$交渉を整える?調える／達成協議.$縁組を整える?調える／談成婚事hūnshì."越える?超える"中文翻譯：   koeruこえる（1）〔障害物を〕［陸で］越過yuèguò;［海川で］渡過dùguò.$山を越える?超える／翻山.$國境を越える?超える／越過國境.$海山を越えてやってきた／翻山渡海而來.$棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える／撐竿chēnggān跳高越過五米橫桿hénggān.（2）〔程度を〕超過chāoguò,超出chāochū.$限度を越える?超える／超過限度.$気溫が35度を越える?超える／氣溫超出三十五度.$90歳を越えた老人／超過九十歲的老人.（3）〔まさる〕勝過shèngguò,超越chāoyuè,優越yōuyuè.$常人を越える?超える／勝過一般人.（4）〔年度が変わる〕過（了）年guò（le）nián.$越えて1987年／過了年〔第二年〕是一九八七年.（5）〔飛び越す〕跳過tiàoguò（順序shùnxù）.$順序を越える?超える／跳過順序;不按順序.$兄を越えて弟が家を継ぐ／弟弟跳過哥哥繼承jìchéng家業."あえる"中文翻譯：   和える【他下一】拌;調制"いえる"中文翻譯：   癒える【自下一】痊愈;好了"える1"中文翻譯：   得る【他下一】得到;理解;能夠;不得不【接尾】能;可以"える2"中文翻譯：   選る【他五】選擇"おえる"中文翻譯：   終える【他下一】【自下一】完成;結束"かえる"中文翻譯：   青蛙 例句與用法さらに，分割や統合を行う際に，アンテナ構成の変更をスイッチに伝える．并且，進行分割、合并時，將天線構成的變更傳遞給開關。

満足イベントは，依頼者が成果に満足したことを実行者に伝えるためのものである。

滿意事件是委托者向執行者傳達其對成果表示滿意。

正確な意思伝達を最優先とするのではなく，伝える楽しさを重視したい。

不要優先考慮正確的意思表達，而是要重視所傳達的快樂之感。

また，ユーザは対話開始時點において要求內容のすべてを伝えるとは限らない而且，用戶也不能在問答的開始時刻傳遞全部的需求內容。

正例記事は，出來事の生起を伝える第１記事とその続報記事が含まれる．正例報道是在發生時間時傳達的第１個報道和包含其連續報道。

公害問題は環境教育の最初のステップとして詳細に伝える必要がある。

公害問題有必要作為環境教育的最初階段進行詳細地傳達。

子供達に環境問題をどう伝えるか　札幌市立山鼻南小學校の一例から如何有效地對孩子們進行環境問題的教育？以札幌市立山鼻南小學為例それに加え，麻酔器からの情報もＬＡＮにのせて伝えることを提唱したい。

此外，希望也能將麻醉器相關的情報加入到ＬＡＮ上進行傳輸。

研修醫に麻酔科の「光」をどのように伝えるべきかも論じていただいた。

研討會上還討論到了如何對實習醫師們傳揚麻醉科的“魅力所在”。

（３）ユーザの屬性（性別や年齢など）をつねに環境裝置に伝えることができる．（３）可經常向環境裝置傳送用戶屬性（性別、年齡等）。

更多例句：  1  2  3  4  5用"伝える"造句   其他語言伝えるの英語：伝えるつたえるtoconveytoreporttotransmittocommunicatetotelltoimparttopropagatetoteachtobequeath 相關詞匯伝中文,   伝い中文,   伝い歩き中文,   伝う中文,   伝え中文,   伝え受ける中文,   伝え聞く中文,   伝え話中文,   伝わり中文,    伝える的中文翻譯，伝える是什麼意思，怎麽用漢語翻譯伝える，伝える的中文意思，伝える的中文，伝えるinChinese，发音，例句，用法和解釋由查查日語詞典提供，版權所有違者必究。

日文學習技巧 1 詞匯|雞蛋君，請問你到底是什么？ 2 公司財務人員必須要知道的日語 3 25個實用日語詞組搭配，你記住了嗎？ 4 如何用不同的姿勢告訴別人：“本寶寶生氣了！” 5 聽說你會說日語，卻不懂這些？ 6 這些成語用日語這么說... 7 填動物，學日語。

你會幾個？ 8 日本熟語：「一姫二太郎」到底指幾個人？ 全文翻譯 日語→漢語 漢語→日語 AppStore Android &copyWordTech