health questionnaire - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"health questionnaire" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 題版” (General Health Questionnaire-28，簡稱“GHQ-28”)，並將有關量表及問卷 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"healthquestionnaire"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 healthquestionnaire 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 health名—健康名 · 保健名 · 卫名 · 医疗名 · 身体名 questionnaire名—调查表名 · 调查问卷名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) HealthQuestionnairemustbecompletedandsubmittedalongwiththeapplication(downloadtheform[...] atwww.fttamidage.org). fttamidage.org fttamidage.org 員務必填寫健康問卷(可從www.fttamidage.org下載健康問卷表)，將問卷連同報名表一起傳真或寄到訓練中心。

fttamidage.org fttamidage.org 6.18Tofacilitatetheidentificationofsubjectswhomayhavelearningdifficultiesandpsychologicalproblems,anewly [...] developedinstrument [...] namedasLearningDifficultiesScreening(LDS)andanadaptationofGeneralHealthQuestionnaire-28(GHQ-28)(Goldburg,1972)wereincludedinS-NEYFormAforNEYsubjects.legco.gov.hk legco.gov.hk 6.18為了透過這套識別工具辦別可能有學習困難及心理問題的受試者，研究團開發了名為“學習困難檢視量表”(LearningDifficultiesScreening，簡稱“LDS”)的新工具，及引用了“普通健康問卷28題版”(GeneralHealthQuestionnaire-28，簡稱“GHQ-28”)，並將有關量表及問卷載於以雙待青少年為對象的問卷A。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,underthe“CustomerServicesTeamsProject”in2011,visitsweremadetoabout6800FoodandBeverageServices [...] establishmentsfor [...] promotingoccupationalsafetyandhealththroughaquestionnairesurveyanddistributingrelated[...] publicationstotheseestablishments. legco.gov.hk legco.gov.hk 另外，我們在2011年度的「職業安全及健康推廣計劃」中，探訪約6800間餐飲服務業場所，並進行問卷調查及派發職安健刋物，向業界推廣職安健的訊息。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexaminationmustbecarriedoutonthe [...] basisofageneralquestionnairethat,inadditiontogeneralhealthquestions,must[...] coveranyactsofviolencesufferedrecently. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 检查必须在一般问卷的基础上进行，除了包括一般的健康问题外，还必须包括近期遭遇的任何暴力行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,themajorityofMemberStates [...] respondingtothequestionnairedidnotexpress[...] anyopiniononthisissue. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 但是，对调查表做出答复的大多数会员国在这个问题上没有表示任何意见。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wearenow [...] conductingaquestionnairesurveyonthehealthcarereformand[...] settingupaspecialtaskforcetocollectmoreviewsingreaterdepth. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦正就醫療改革進行問卷調查和成立專題小組，希望收集更多更深入的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefollowingsectionsintegratethegistofthevariousclusterrecommendationsongeneralpolicyand [...] programmingissuesaswellasthesuggestionsmadeduringthedebateinplenaryonthe [...] variouspartsofthequestionnaire.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 以下各个部分综合了多国磋商提出的有关总体政策和计划编 [...] 制问题的建议，也综合了全体会议针对调查表各个部分举行的辩论中所提出的建议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Actually,theCouncil [...] onSmokingandHealthhasconductedquiteanumberofquestionnairesurveystogauge[...] people'sviewson [...] individualtopicssuchasthedesignationofno-smokingareasinfoodestablishmentsandworkplaces,andtherelevantfindingshavebeenrelayedtomyBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，吸煙與健康委員會曾多次就個別議題，例如食肆及工作間設置禁煙區等，向市民作問卷調查以搜集意見，然後向本局[...] 反映。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfewrepliestothequestionnaireproposedtoreducethenumberofofficersparticipatinginCodexmeetingsandrelyonthehostcountry[...] [...] forreportwriting,buttheevaluationdidnotconcludeinthisrespect. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 个别反馈的意见指出，应减少参加法典会议官员的数量，依靠主持国起草报告，但该意见未被采纳。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org ToshortenthewaitingtimeforEHC [...] membership,EHCshavesimplifiedthequestionnaireusedforhealthassessmentandstreamlinedthe[...] itemsandprocedures [...] ofhealthassessmentforexistingmembers,withaviewtoallocatingadditionalmanpowerandresourcestomeettheneedsofeldersonthewaitinglist. legco.gov.hk legco.gov.hk 為了縮短長者輪候成為會員的時間，健康中心已精簡進行健康評估時所採用的問卷，以及簡化為現有會員進行健康評估的項目及程序，務求撥出更多人手及資源，滿足輪候長者的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheFederationhasmaintainedrelationswithvariousUnitedNationsbodiesandhassubmittedmorethan25contributionsandstatements,includingwrittenstatementsinrelationtothesixtiethanniversaryoftheUniversal [...] DeclarationofHuman [...] Rightsin2008,aquestionnaireaspartoftheconsultationprocessoftheAdvisoryCommitteeoftheHumanRightsCounciloneducationandhumanrightsissues,HumanRightsCouncilresolution7/3ontheenhancementofinternationalcooperationinthefieldofhumanrights;theEconomicandSocialCouncilannualministerialreview,ontheimpactinthepublichealthsystem,especially[...] onCubanwomen, [...] oftheeconomic,financialandcommercialblockadeimposedonCubabytheGovernmentoftheUnitedStates,theadoptionoftheuniversalperiodicreviewofCuba,andtoassistintheimplementationofthemandateoftheUnitedNationsFact-findingMissionontheGazaConflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合会与联合国各机构维持关系，提交了25份稿子和发言稿，包括与2008年《世界人权宣言》六十周年有关的声明、作为人权理事会咨询委员会关于教育和人权问题磋商进程组成部分的一份调查表、人权理事会关于增进人权领域国际合作的第7/3号决议、经济及社会理事会年度部长级审查、美国政府对古巴实行经济、金融和商业封锁对公共保健系统尤其对古巴妇女的影响问题、通过对古巴的普遍定期审查，以及协助执行联合国加沙冲突问题实地调查团的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Portugueselawguaranteedthebasichumanrightsofall [...] migrantworkersandmembersoftheirfamilies,regardlessoftheirstatus,such [...] asaccesstohealthservicesand[...] education. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等，无论他们的身份地位如何。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theexaminationmustbecarried [...] outinaccordance [...] withastandardquestionnairewhich,inadditiontogeneralhealthquestions,should[...] includeanaccount [...] ofanyrecentactsofviolenceagainstthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 防范小组委员会建议，由专业医生对刚入狱的囚犯进行体检，期间还需填写一张调查表，调查表中除了一般关于健康方面的问题外，还应包括近期经历暴力事件的详细记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)Develop,incooperationwiththeinternationalcommunityandinthelightoflessonslearnedintheanalysis [...] ofrepliestothe [...] annualreportsquestionnaireandthebiennialreportsquestionnaire,enhanceddata-collection[...] instruments [...] tobeconsideredandadoptedbytheCommissiononNarcoticDrugs,allowingstreamlinedmeasurementofthequality,extentandcoverageofdrugdemandreductionmeasures,ensuringthatthetoolsusedareappropriateforthedifferentneedsandreportingcapacitiesofcountriesandarescientificallysound,makingfulluseofexistinginformationresourcesand,benefitingfrom,ifappropriate,theexperienceoftheexistingregionalmonitoringsystems,whileminimizingthereportingburden. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)与国际社会合作，根据对年度报告调查表和两年期报告调查表分析所取得的经验，开发可供麻醉药品委员会考虑并采用的高级数据收集工具，以便对减少毒品需求措施的质量、范围和覆盖面迅速作出衡量，确保所使用的工具[...] 适合各国的不同需要和报告能力，有科学依据，同时充分利用现有信息资源并 [...] 在适当情况下借助现有区域监测系统的经验，尽量减少报告负担。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (m)toprovideawrittenresponsetothesuggestionofincludinga [...] [...] provisionintheBilltotheeffectthatinformationprovidedbyatortureclaimantwouldnotbeusedagainsthiminanysubsequentcriminalproceedingshavingregardtoasimilarprovisionintheGuidelinesforcompletionofQuestionnaireforpersonswhohadmadetortureclaimsandinformationonpracticesofoverseasjurisdictionswhichhadimplementedtheUnitedNationsConventionAgainstTortureandOtherCruel,InhumanorDegradingTreatmentorPunishment.legco.gov.hk legco.gov.hk (m)就下述建議作出書面回應：考慮到提出聲請的人士填寫問卷須知內載有類似條文，建議在條例草案中加入條文，令到酷刑聲請人所提供的資料不會在其後的任何的刑事法律程序中用作為指控聲請人的證據；並須提供資料，說明已實施聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的海外司法管轄區所採取的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedontheresultsofthepilottest,someminormodificationstothesurveyarrangementsweremadebutno [...] changetothequestionnairewasrequired.ipass.gov.hk ipass.gov.hk 我們根據試驗測試的結果，就調查安排作出了一些小修改，而問卷則無需作出任何修改。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Algeriaalsowelcomedthefavourablefollow-uponitsrecommendationtoensurethatcertainminorities [...] hadaccesstoadequatehousing, [...] education,employmentandhealthcare,andthatparticular[...] attentionwastobepaidtothe [...] promotionoftheirintegrationinallsectorsofsociallife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 [...] 某些少数群体享有适足住房、教育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入社会生活的所有领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Economic,socialandculturalrightsandfundamentalfreedomsintroducedorstrengthenedunderthenewConstitutioninclude,interalia:therighttoadequate,nutritiousfoodandcleanwater;the [...] righttoadequatehousing;therighttoa [...] goodstandardofhealth;adequateaccess[...] tosewerageandelectricity;theright [...] tomarriageandfamily;therighttoeducation;therighttowork;therighttostrike;therighttoenjoyapension;therighttotakepartinculturallife;andtherighttoenjoyproperty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。

除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的[...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财产的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingrightsandfreedomsareexpresslyprovidedfor:righttolife,righttophysicalandmentalintegrity,individualfreedom,righttodefense,freedomofmovement,personalandfamilyprivacy,inviolabilityofdomicile,secrecyofcorrespondence,freedomofconscience,freedomofexpression,righttoinformation,rightto [...] education,accesstoculture,rightsto [...] protectionofhealth,righttoahealthyenvironment,[...] righttovote,righttobeelected, [...] freedomofassembly,rightofassociation,righttoworkandsocialprotectionoflabour,prohibitionofforcedlabour,righttostrike,rightofprivateproperty,economicfreedom,rightofinheritance,righttoadecentstandardofliving,protectionofchildrenandyoungpeople,protectionofdisabledpersons,rightofpetition,rightofapersonaggrievedbyapublicauthority. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 [...] 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 [...] 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止[...] 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 [...] 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Specificactivitiesthatassistedcountriesinrelationtoterrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building(training [...] courses,projects)concerningfoodsafety, [...] animalandplanthealth,includingpromotion[...] ofriskanalysesanddevelopingbase-level [...] capacitytoensurenationalabilitytomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddiseaseoutbreaks;(b)thestandardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimalandplantpestsanddiseases,foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiologicalthreatsandemergencies;andtheorganizationofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层[...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheprimarysourcesofinformationondrugtraffickingweretherepliessubmittedbyGovernmentstopartIII(Illicit [...] supplyofdrugs)ofthe [...] annualreportsquestionnairefor2009andpreviousyears,andpartIV(Extentandpatternsofandtrendsindrugcropcultivationanddrugmanufactureandtrafficking)oftheannualreportquestionnairefor2010.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毒品贩运的资料主要源自各国政府对2009年及以往年份的年度报告调查表第三部分（非法药物供应）和2010年年度报告调查表第四部分（毒品作物种植及毒品制造和贩运的规模、模式及趋势）所作的答复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 9.1.10Theprojectapplicantmaybe [...] requiredtocompleteandreturna [...] post-projectevaluationquestionnaireforitsproject[...] toreportontheeffortsinpublicizing [...] theprojectandthecommentsoftheprojectbythebeneficiaries,andtoprovidequantitativemeasurementonthebenefitstothecreativesectorsconcernedorthecreativeindustriesasawhole,andadoptionoftheprojectachievementsbytheindustry. design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk 9.1.10獲款機構或須於項目完成後，填妥並交回評估問卷，以匯報其就項目成果所進行的宣傳工作及受惠人士對項目[...] 的評價，並就有關創意產業界別或整體創意產業的得益和業界採用項目成果的情況提供量化評估。

design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk Ifapprovalorconsenthasbeenobtainedfromtheownershavingthecontrolofthecommonpartsofthebuildingortheowners’ [...] corporation,thebuilding [...] managementorganisationmayconductaquestionnairesurveytocollecttheviewsoftheoccupiers[...] ofeachflatand [...] actaccordingtothemajorityviewrelatingtomatterscoveredbyandinaccordancewiththischapter. legco.gov.hk legco.gov.hk 以不記名 [...] 投票方式議決這些具爭議性的事項是最公平的做法。

如徵得擁有樓宇的公用地方管制權的業主，或業主立案法團的批准或同意，則樓宇的管理機構可進行問卷調查，收集每個單位用戶的意見，然後按大多數的意見，並依循本章的規定，處理本章所提述的事項。

legco.gov.hk legco.gov.hk ShouldtheCommissionadoptreviseddraftresolutionE/CN.7/2010/L.12/Rev.1,itwasenvisagedthatadditionalextrabudgetaryresourcesintheamountof$106,300wouldbeneededbyUNODCtoconductanewcollectionofdetailedinformationonexperiencesin [...] preventionprogrammesinvolvingthe [...] developmentofanewquestionnaire,anewdatabase[...] andthesubmissionandprocessingoftheinformation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 若委员会通过订正决议草案E/CN.7/2010/L.12/Rev.1，预计毒品和犯罪问题办公室将需要106,300 [...] 美元追加预算外资源，用于重新收集关于预防方案经验的详细信息，其中涉及拟订新的调查表、新的数据库以及提交和处理信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DirectstrongpositiveimpactofotherUNEPRegionalNetworkactivities(mainlycomprisingregionaljointworkshopsforcustoms/ozoneofficersandmeetingswithparticipationofcustomsofficers)onthecommunicationonODSbetweenthecorrespondingenvironmentalandcustomsagenciesandalsooninternalcommunicationinsidethecustomsinthecountriesoftheinvestigated [...] regions(inparticularbetweenneighbours)wasfullyprovedbythe [...] responsestothequestionnaireandbytheinterviews.multilateralfund.org multilateralfund.org 环境规划署区域网络的其它活动（主要包括有海关官员参与的海关/臭氧官员区域性联合讲习班和会议）对相关环保与海关机构之间有关ODS的交流，以及对被调查区域各 [...] 国海关的内部交流（特别是邻国之间）的直接、强大和积极的影响通过问卷调查对象和被采访对象的回答完全得到了证实。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCommissionrecalledthattheevaluationwasincludedintheStrategicPlan2008-2013underActivity3.7EvaluatethecapacityoftheCodexSecretariattoperformitsfunctioneffectively,andthatithadbeenentrustedtoanindependent [...] consultantwhoconsideredthe [...] repliesofmemberstoaquestionnaireaswellastheviews[...] ofFAO,WHOandtheCodexSecretariatintheprocess. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委忆及该评价包括在2008－2013年战略规划的行动3.7 [...] 评价法典秘书处有效执行其功能的能力，并委托一名独立的顾问综合成员国回复的问卷，以及粮农组织、世卫组织和法典秘书处的意见。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’sclassificationoffoods;c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthe [...] detectedlevelwouldnotbedangerous [...] orprejudicialtohealth;d)Toprovidea[...] listofexemptedsubstances;e)Toaccept [...] applicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b)制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 [...] ／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 [...] 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這類除害劑的食物；[...] d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； [...] f)讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TheNationalInstituteforYouth(INJ)hasproducedapreliminarydraftofanationalpolicyonyouthcontainingsevenbasiclinesofactionforyoungpeopleinvariousforumsandworkshops,namelyempowermentofyoungpeopleinparticipatorydemocraticprocesses,universalaccesstotheknowledgesociety,digitalinclusionandmultilingualcommunication,popularculture,sportandrecreationasastrategyforsocialinclusionanddevelopment,economicrightsofyoungpeople [...] throughdecentworkandrural [...] development,all-roundhealthandahealthylifestyle,social[...] protectionfromviolenceandjustice [...] asabasisofacultureofpeace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及娱乐活动，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextofthisshortintervention,pleaseallowmetohighlightjustafewoftheactionsthatwereproposed:tocommittothefight [...] againstchildhood [...] obesityandpromotehealthyweightbysharingstrategiesandactionswithandbetweenourrespectiveGovernments,institutionsandcommunitiestosupporteffectivepublicpoliciesandmultilevelcomprehensivestrategiestoaddressobesity,basedontheprinciplesasdescribedinthecallforaction;tofacilitatetheaccumulationandexchangeofknowledgeonwhichprojectsandstrategieshaveprovedeffectiveandinwhichsettings;toincreaseawarenessthatobesityhasasignificantimpactonlabourproductivity,andthereforeonthesocialandeconomicdevelopmentofcountries;toinvestinhealthpromotionto[...] preventandreduceobesity; [...] toincorporateobesitydataintochronicdiseasesurveillancesystems;andtomonitor,measureandevaluateprogressmadetoreducetheprevalenceofobesityanditsassociatedriskfactors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其相关风险因素工作的进展情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ingeneralterms,careforadults,riskgroupsandchronicallysickpersons [...] consistsofassessmentof [...] thestateofhealthandriskfactors,adviceonhealthylifestyles,thedetectionofhealthproblemsandassessmentoftheirclinicalstatus,referralofpatientsforclinicalfollow-upappropriatetotheircondition,careandfollow-upforpersonsreceivingmorethanonecourseofmedicineorsufferingfrommorethanoneillnessandtheprovisionofhealthinformationandhealthadviceonthe[...] illness,andtheprecise [...] natureofthecarerequired,tothepatientorthecarerasappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期临床分期，根据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。