[Vivi老師製作]「わかりました」「了解しました ... - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
[Vivi老師製作]「わかりました」「了解しました」「承知しました」「かしこまりました」你真的懂了嗎？ 看到這個標題可能已經有人準備進入休眠狀態了…
看到這個標題可能已經有人準備進入休眠狀態了…ZZZ首先，以下的問題請大家思考一下：Q:上司からの指示に「わかった」と伝えたい時、何と答えますか？A.「承知しました」 B.「了解しました」C.「かしこまりました」D.「わかりました」 (好像是A! B應該也可以??每個都差不多的感覺…到底有哪裡不一樣!!! 一定要這樣逼死我嗎???)內心有以上OS的人，麻煩在做完深呼吸後認真閱讀此篇。 因此，「了解しました」、「了解いたしました」這種說法，無論是面對上司、客戶、顧客還是師長，都是很失禮的。 「我知道了」該怎麼說？ 那麼 ... [Vivi老師製作]「わかりました」「了解しました」「承知しました」「かしこまりました」你真的懂了嗎？ 看到這個標題可能已經有人準備進入休眠狀態了… 為什麼不應該使用“了解しました”】 當大家想要表示理解或者許可的時候，用日語怎麼說呢？ 應該不少的人都會想到「了解です」，實際上日本人 ... ... 我做好了公司前輩：我知道了→ 了解した・了解しました. 上司：這份資料拿去影印一下部下：我知道了→ 承知しました・承知いたしました。 riyokaisita/ riyokaisimasita. 了解(りょかい)した 了解(りょかい)しました. 場合舉例：. 秘書：主任，林科長告知今天的會議不克前來. 主任：我知道了(了解した)...延伸文章資訊
