是work at home 還是work from home？在家工作怎麼說？

From 是「從、來自」的意思，work from home 隱含的意思是這個人「受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中」。

例如：. Joe wished to ... 12:04「戒」不掉A錢！理專十誡上路仍爆18件行庫有三家 12:01美時挾去年財報及癌症用藥成長動能利多股價再戰前高 經濟日報全新推出「稅稅唸學堂-不動產移轉的30堂課」聲音課程，幫助您漸進學習、輕鬆節稅。

優惠價$890 即日起，凡購買經濟日報數位訂閱年訂方案，立刻享有「稅稅唸學堂」完整課程。

下次再說 免費試聽 立即購買 經濟日報 國際 英語大進化 是workathome還是workfromhome？在家工作怎麼說？ 本文共1261字 公車 投資 遠距工作 捷運 車禍 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2021/05/2422:06:58 經濟日報希平方-攻其不背 一轉眼九天的年假就這麼過完了！在這開工的第一天，許多人擠公車擠捷運趕著去公司上班，但也有些人因為工作性質的關係，只要待在家中工作就可以了！不過，不知道你有沒有想過，「在家上班」的英文到底是workathome還是workfromhome呢？今天就跟著希平方一起認識一下吧！ 圖片來源：Backgroundvectorcreatedbyiconicbestiary-www.freepik.com 推薦 雖然workathome跟workfromhome都可以表示「在家工作」，但隱含的意思不太一樣喔！接下來為大家解釋兩者不同的地方。

workathome和workfromhome的差異 workathome Workathome隱含的意思是「主要工作地點在家中」。

所以如果這個人是自由工作者、新創公司老闆、民宿老闆、投資人...等，要形容他「在家工作」就可以運用這個表達法喔！例如： Janiceworksathomeasabloggerandgraphicdesigner.（Janice在家工作，作為一名部落客和平面設計師。

） Ifworkingathomeisyourdream,whydon’tyoustartyourownbusiness?（如果在家工作是你的夢想，為什麼不自己創業呢？） Onegreatthingaboutbeingafreelanceristhatyoudon’thavetosqueezeintobuseseverymorning;youcouldsimplyworkathome.（當自由工作者的一個好處是你不需要每天早上擠公車；待在家裡工作就可以了。

） workfromhome From是「從、來自」的意思，workfromhome隱含的意思是這個人「受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中」。

例如： Joewishedtoworkremotely,sayinghecouldbemoreproductiveworkingfromhome.（Joe希望能遠距工作，他說他在家中工作會更有生產力。

） Sarahhadacaraccidentlastweek,soshegotpermissiontoworkfromhomeforthetimebeing.（Sarah上週出車禍，所以獲准現階段在家辦公。

） TheInternethasmadeitpossibleforofficeworkerstoworkfromhome.（網路讓上班族有可能在家工作。

） 學會這兩個表達法的差別後，相信下次要形容「在家工作」時就知道如何更精確表達了喔！ 本英語教材由HOPEEnglish希平方學英文贊助提供，原文請點此 ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 公車 投資 遠距工作 捷運 車禍 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 延伸閱讀 疫情下學校改線上學習卻讓親子關係更緊密 05/2222:36 開電動車一定要認識的英文字！不要再用electriccar！ 05/2211:41 資深同事比我還認真三件事打造職人魂 05/1915:29 Beenthere.除了「我去過那」還有這個意思！ 05/1821:41 客戶說：Nicetalkingtoyou，不是真的跟你聊得來 05/1222:00 上一篇 性別議題融入課程文華高中英語老師用多元題材激發學生思考 下一篇 「重啟」蝙蝠俠好評不斷英文怎麼說？ 相關 大S複合舊愛！學3種閃婚英文 「重啟」蝙蝠俠好評不斷英文怎麼說？ 歐美經濟「制裁」俄羅斯英文怎麼說？ 全台鬧蛋荒！學各種「蛋」的英文片語 解密NFT七大英文術語rugpull意思不是拉地毯 0321英語快譯通 從志工經驗探索自我她累積溝通能力確立未來志向 Costco大探索！國外熱門商品 新創成功的關鍵？要懂得因應市場、布局全球 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 熱愛探索宇宙她休學重考立志成為太空科學家 【生活英文】連假英文不是connectholiday？！ 台灣旅遊新創龍頭KKday善用人才與科技疫後華麗轉身 英國人會這樣說，Allright是什麼意思呢？ 性別議題融入課程文華高中英語老師用多元題材激發學生思考 熱門 傳染力更高！美新冠疫情將因BA.2變種再一波上揚 馬斯克深耕大陸華府不安 本周開盤前五件國際事不可不知 全球復甦年三大陰霾罩頂 俄烏戰爭打亂飼料和肥料供應牛乳價格飆高 新冠疫情攪局深圳塞港恐惡化 馬立波被下最後通牒土稱俄烏就談和關鍵條件漸趨一致 飼料供應大亂牛乳飆漲 鈾價漲至十年高點 不想一直被俄羅斯威脅斷氣德國與卡達談LNG長期合約 俄烏、中東局勢緊張布蘭特油價跳漲3%又站上110美元 沙國石油公司部署長線增產 北美化肥運輸受阻！加拿大太平洋鐵路停工又擾供應鏈 市場太習慣零利率Fed小升息恐有大衝擊 再推高油價？歐盟與拜登會談時將考慮也禁運俄羅斯石油 0321英語快譯通 斯里蘭卡財務危機…沒錢印試卷學生無限期延後考試 美國超級乾旱威脅加州面臨缺水、野火風險 美國促進能源轉型將發展鋰鐵電池 韓總統辦公室將搬出青瓦臺 英國催生國營核能公司降低進口能源依賴 加拿大太平洋鐵路勞資談判破局干擾供應鏈與肥料運輸 北韓疑似四度發射火箭砲升高朝鮮半島緊張局勢 福斯汽車爆線路問題召回美加地區24萬輛SUV 印尼新冠疫苗接種調查半數民眾未完整施打兩劑 義大利籌募銀彈對抗通膨喊課部分能源公司附加稅 想迴避美元制裁？恐怕躲也躲不掉 「中國護盤」可能成為扭轉全球股市跌勢的關鍵 看更多 看更多 留言 54823861001 熱門排行 產業熱點 03/2015:35 無畏外資提款台積電主管加碼自家股票 國際焦點 03/2107:27 傳染力更高！美新冠疫情將因BA.2變種再一波上揚 金融脈動 03/2021:51 首購族想搶房貸1.56%最低價好難！兩大原因曝光 市場焦點 03/2102:37 台積目標價外資喊1,052元 產業熱點 03/2102:40 美衝半導體傳邀聯電設廠 編輯精選 俄烏開戰 2022/03/2011:53:25 普亭侵烏害人民受罪俄勞工陷灰色就業地帶 國際焦點 2022/03/2011:58:32 全球將迎接「石油人民幣」取代「石油美元」的新貨幣秩序？ 大陸政經 2022/03/1612:17:51 陸祭出封閉管理會掀新一波斷鏈風暴？台商來解答 產業熱點 2022/03/2011:59:05 郭台銘的日式私人招待所，這回變成了沉浸式劇場 個人理財 2022/03/1414:40:48 理財好望角/決定不婚不生最好做這件事，他沒做財產遭充公 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！