【學英文】Work From Home 還是Work At Home? 2者分別你要 ...

From 是「從、來自」的意思，Work from home 隱含的意思是這個人「受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中」。

例如：. Skiptocontent疫情持續嚴峻，不少公司為了同事著想（或是迫不得已下），實施了workfromhome政策。

有同學仔問：為什麼是WorkFromHome，在家工作不是WorkAtHome嗎？究竟哪一區才正確？英文這回事，真是博大精深，學海無涯。

「在家上班」的英文到底是workathome還是workfromhome呢？基本上，有不少字典會把workfromhome/workathome等同視之，例如美國的韋氏字典所定義「todoone’sjobinone’shouseandnotinanofficebuilding」。

但，其實兩者，隱含的意思是有些微差異的。

目錄WorkathomeWorkfromhome如何學好英文文章參考內容：WorkathomeWorkathome隱含的意思是「主要工作地點在家中」。

所以如果這個人是自由工作者、新創公司老闆、民宿老闆、投資人…等，要形容他「在家工作」就可以運用這個表達方法！例如：Whydon’tyoustartyourownbusiness,ifworkingathomeisyourdream?（為什麼不自己創業呢，如果在家工作是你的夢想的話？）Jimmyisafreelancerandheusuallyworksathome.（Jimmy是一名自由工作者，他一般在家工作。

）WorkfromhomeFrom是「從、來自」的意思，Workfromhome隱含的意思是這個人「受雇於某家公司、多數時候都是在辦公室工作，只是當下的辦公地點正好在家中」。

例如：Sarahispregnant,soshegotpermissiontoworkfromhomeforthetimebeing.（Sarah懷孕了，所以獲准現階段在家辦公。

）TheInternethasmadeitpossibleforofficeworkerstoworkfromhome.（網路讓上班族有可能在家工作。

）大家現在學會了這兩個表達法了嗎？知道了兩者的差別後，大家下次要形容「在家工作」時，就可以更精確表達了喔！如何學好英文想孩子學好英文，即上《英文專科班》：英文專科班1:4小班教學學得更快更好文章參考內容：『在家工作』的英文該怎麼說？這2種用法一定要學起來【WorkFromHomeorWorkAtHome?】我「在」家工作?相關文章文章導覽←Previous文章Next文章→Searchfor:最新文章【開箱】ApplePencil替代學生恩物MOMAXOneLinkTP5電容觸控筆【學英文】閱讀理解：袁國勇料全港約250萬人已染疫　籲盡快接種疫苗勿盼「消滅病毒」【學英文】新冠肺炎改列「風土病」？關於Pandemic,Epidemic,Endemic和Outbreak4個英文詞彙的分別放暑假？你K3的小朋友在家Hea爆？2022年小一預備班你報咗名未？為什麼要讀書？15分鐘的演講給你一生的啟發【非常暑期班】升小一預備班DonutKidsClub會員10%折扣優惠【學英文】閱讀理解：PanicBuy!疫情嚴峻香港鬧「搶購潮」【學英文】閱讀理解：2022電子消費券e-vouchers還是現金cash更好？【學英文】閱讀理解：2022提早暑假英文怎樣表達Bringforward你懂得用嗎？【學英文】Dueto/Becauseof是否都一樣？95%學生都會錯你千萬別搞錯分類人才招聘分享升學面試學好中文學好數學學好英文學生活動實用知識新聞資訊日間託管老師的話課程資訊功課輔導班升小一預備班小學中文專科班小學操卷班小學數學專科班小學英文專科班普通話班通告通識教育關於藍豆彙整彙整選擇月份2022年三月2022年二月2022年一月2021年十二月2021年九月2021年八月2021年七月2021年六月2021年四月2021年二月2020年十二月2020年十月2020年七月2020年六月2020年四月2020年三月2020年二月2020年一月2019年十二月2019年十一月2019年十月2019年九月2019年八月2019年七月2019年六月2019年四月2019年三月2019年二月2019年一月2018年十二月2018年十一月2018年十月2018年九月2018年三月2018年二月