[英文筆記][區別/差異] even if vs even though vs even so 一樣嗎 ...

Even if，Even though，Even so 字典意思都有{即使}的意思， 但是都不一樣，不能互換使用 ... Even though : despite the fact that (儘管事實是如此). 壹號月台Quain°1 跳到主文 放肆是我的信仰。

再不去闖，夢想永遠只會是一個夢想。

放肆的大鬧一場吧! 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 May28Tue201900:00 [英文筆記][區別/差異]evenifvseventhoughvsevenso一樣嗎？ Evenif，Eventhough，Evenso字典意思都有{即使}的意思，但是都不一樣，不能互換使用。

怎麼個不一樣法呢？ Eventhough:despitethefactthat(儘管事實是如此)  Eventhough isusedtoexpress afact,somethingthatisrealortrue. Itmeans‘despite/inspiteof’thefact. 用來描述事實（一件事情已經做了，且為真實的）。

意思和{despite或inspiteof+事實}一樣。

比although和though這兩個字更加強語氣(強調)。

文法上，eventhough可以和不同動詞時態搭配使用。

例句： Eventhough shewasangrywithhim,shesaidnothing.  (= Although/though shewasangrywithhim,shesaidnothing.) 儘管她很氣他，她什麼都沒說。

Eventhough shelikesanimals,Marydoesn’twantadog. (Marylikesanimals,but inspiteofthat shedoesn’twantadog.)  儘管她喜歡動物，她並不想要養狗。

Eventhough Iwasinvitedtotheparty,Ididn’tgo. 雖然我有受邀到派對，但是我沒有去。

Iwillworkovertimethisweekend eventhough Idon’twantto. 即使我不想，但是這個週末我還是會加班。

Evenif:whetherornot  Evenif ismainlyusedtotalkaboutunrealorimaginarysituations. 主要是用來講述一個非真實或是想像的情境(假設的情形)。

通常用來說你將會做的事情(未來)，就算之後發生了和計畫中相違背的情況，你還是會這麼做。

例句： Iwon’tworkovertimethisweekend evenif mybossasksmeto. 就算老闆叫我這週末加班，我也不會去加班的。

Evenif Ibecomemillionaire,Iwillalwaysleadasimplelife. 即使我將來成了百萬富翁，我還是會過著簡約生活。

(說話者尚未成為百萬富翁，是假設的情形) ‍如果上面這句，改成了Eventhough呢？ Eventhough heisamillionaire,heleadsasimplelife.  (=Althoughheisamillionaire,heleadsasimplelife.) 說話者已經是名百萬富翁(真實情況)，他仍然過著簡約生活。

Evenso:  Evenso，用來表達一個令人驚訝或是不預期的結果。

後面接續的是一個事實的陳述。

等於Althoughthatistrue….，或nevertheless。

例句： Sheisloudandunfriendly. Evenso,Ilikeher. 她很吵又不友善。

即使如此，我還是喜歡她。

(她很吵又不友善，所以期待的結果應該會是"不喜歡"她，結果竟然是喜歡！有出乎意料的感覺) HerEnglishwasn’tverygoodbut evenso shemanagedtoexplaintheproblem. 雖然她英文不是很好，但是她還是成功地用英文解釋了這個問題。

線上練習題目 Exercise1: EveniforEventhough Exercise2: EventhoughorEvenso 文章標籤 英文筆記 difference WordChoice 用法 全站熱搜 創作者介紹 dewdew 壹號月台Quain°1 dewdew發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：英文學習筆記本此分類上一篇：[英文筆記]網路用語meme是什麼意思 此分類下一篇：[英文筆記][Expression]網路常見的sick是什麼意思(slang,網路用語) 上一篇：☊YouandMe我要我們在一起JamesTW中英文歌詞Lyrics(JamkoVideo) 下一篇：║美劇║死生之交DeadtoMeS1Netflix建立在謊言上的愛 歷史上的今天 2013:Overseas336/365 ▲top 留言列表 發表留言 贊助商連結 贊助商連結 部落格文章搜尋 月曆 « 一月2022 » 日 一 二 三 四 五 六             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31           近期文章 最新迴響 文章彙整 文章彙整 2021十二月(1) 2021十月(1) 2021九月(13) 2021八月(3) 2021五月(6) 2021四月(9) 2021三月(4) 2021二月(9) 2021一月(6) 2020十二月(6) 2020十一月(4) 2020十月(10) 2020九月(7) 2020八月(3) 2020七月(8) 2020六月(6) 2020五月(6) 2020四月(5) 2020三月(7) 2020二月(12) 2020一月(13) 2019十二月(25) 2019十一月(8) 2019十月(3) 2019九月(5) 2019八月(9) 2019七月(17) 2019六月(24) 2019五月(18) 2019四月(30) 2019三月(31) 2019二月(25) 2019一月(9) 2018十二月(11) 2018十一月(2) 2018十月(1) 2018七月(1) 2018四月(1) 2017十二月(2) 2017八月(1) 2017五月(1) 2016十二月(2) 2016十一月(4) 2016十月(7) 2016六月(3) 2016五月(5) 2016四月(2) 2016三月(7) 2016二月(11) 2016一月(6) 2015十二月(13) 2015十一月(12) 2015十月(4) 2015七月(2) 2015六月(2) 2015五月(1) 2015一月(4) 2014十一月(1) 2014十月(4) 2014九月(3) 2014五月(1) 2014四月(3) 2014三月(3) 2014二月(3) 2013十二月(2) 2013十月(2) 2013九月(2) 2013七月(2) 2013六月(25) 2013五月(33) 2013四月(31) 2013三月(31) 2013二月(28) 2013一月(33) 2012十二月(30) 2012十一月(31) 2012十月(31) 2012九月(30) 2012八月(31) 2012七月(31) 2012六月(8) 2012五月(1) 2012四月(2) 2012三月(1) 2012二月(2) 2012一月(1) 2011十一月(3) 2011十月(1) 2011八月(1) 2011七月(1) 2010五月(4) 2009十二月(1) 2009十一月(1) 2009十月(3) 2009九月(1) 2009八月(1) 2009五月(6) 2009三月(2) 2009一月(1) 2008十二月(5) 2008十一月(8) 2008十月(2) 2008九月(2) 2008八月(7) 2008七月(12) 2008六月(16) 2008五月(12) 2008四月(2) 2008三月(3) 2008二月(1) 2008一月(1) 2007十二月(1) 2007十一月(1) 2007十月(32) 2007九月(9) 2007八月(1) 2007七月(1) 2007六月(8) 2007五月(2) 2007四月(2) 2007三月(5) 2007二月(3) 2007一月(4) 2006十二月(2) 2006十一月(1) 2006十月(4) 2006九月(2) 2006八月(5) 2006七月(2) 2006六月(2) 2006四月(2) 2006三月(1) 2006二月(3) 2006一月(5) 2005十二月(3) 2005十一月(4) 2005十月(3) 2005九月(10) 2005八月(5) 2005七月(6) 2005六月(7) 2005五月(8) 2005四月(5) 2005三月(8) 2005二月(14) 2005一月(29) 2004十二月(5) 2004十一月(7) 所有文章列表 文章分類 旅遊記事(7) [西歐.北歐]玩耍的日子(88)[南歐]閒晃的光陰(88)[中歐]旅行的回憶(25)[亞洲]四處看看(8)[雜記]：關於旅行(11)[台灣]尚未走透透(30)亂照(8) 生活瑣事(8) 天馬行空亂記(57)♥美食分享(27)就是愛MURMUR(101)[電影]陪我一起看電影(179)[漫畫]一二事(5)[電視]追劇人生(106)[美劇]HouseMD(1)[電腦]五四三(8) 示範教學筆記(3)英文學習筆記本(28)我要聽歌(18)偽文青(5)開始365(364)未分類文章(3) 我的連結 SomethingAboutFriends 小助手部落格封存的時光膠囊九月的春天小妮音樂日誌桃子的故事Eatingandtravelling InterestingBLOGs 阿信最愛★五月天放大假就醬的營養午餐貓王不討喜停看聽!pepper的旅遊札記孿生子的夏天 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗