炮制虽繁必不敢省人工品味虽贵必不敢减物力 - 北京同仁堂
文章推薦指數: 80 %
简称为“两个必不敢”,始见于1706年同仁堂药店创始人乐凤鸣编写的《同仁堂药目叙》,是同仁堂人恪守至今的古训。
该叙载:“古方无不效之理,因修合未工,品味不正,故不能应症耳。
平日汲汲济世,竞竞小心。
凡所用丸散无不依方炮制,取效有年。
每庭训之……遵肘后、辨地产,炮制虽繁必不敢省人工,品味虽贵必不敢减物力,可以质鬼神,可以应病症,庶无忝先君之志也”。
The ancient maxim above was abbreviated as “two mustn’t”, whic