一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天 - iT 邦幫忙 - iThome
文章推薦指數： 80 %
大家都知道，大陸在IT方面的用語跟台彎在IT方面的用語有所不用雖然講的東西是一樣的， ... 記得之前上「專案管理」時老師提到大陸不稱「專案」，叫「項目」 22 iT邦幫忙─臺灣、中國兩地的IT詞彙有何不同 魯大 2008-05-2822:59:49‧7882瀏覽 工作上常常會跟很多中國地區的IT人彼此交流，有時候看不太懂他們的意思，他們常用的電腦名詞，分別代表什麼意思呢？ 大家都知道，大陸在IT方
延伸文章資訊
- 1附錄一：海峽兩岸用語對照表
台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....
- 2大陸資訊及研究中心-大陸用語檢索手冊
大陸用語檢索手冊. 網頁功能. 列印內容; 注音符號. ::: ... 附錄三、大陸地區重要節日表 · 附錄四、筆畫索引(按簡化字排列) · 附錄五、音序索引(按注音符號排列).
- 3兩岸用語大不同入鄉要隨俗- 焦點新聞- 旺報 - 中時新聞網
而在大陸，相對的用字，常常喜歡用「搞」、「抓緊」、「批評」、「牴觸」、「項目」的字眼。 在剛接觸的時候，有時候會忍不住一笑莞爾，但 ...
- 4一起幫忙解決難題，拯救IT 人的一天 - iT 邦幫忙 - iThome
大家都知道，大陸在IT方面的用語跟台彎在IT方面的用語有所不用雖然講的東西是一樣的， ... 記得之前上「專案管理」時老師提到大陸不稱「專案」，叫「項目」
- 5兩岸IT用語翻譯評述- Mobile01
每次看到兩岸朋友對於彼此的IT用語互相嘲笑，相持不下，我覺得應該有個持平的論述，看看兩岸用語哪個翻的好、哪個翻的差。 ... 1. project 項目(大陸) 專案(台灣)
