兩岸IT用語翻譯評述- Mobile01

而在大陸，相對的用字，常常喜歡用「搞」、「抓緊」、「批評」、「牴觸」、「項目」的字眼。 在剛接觸的時候，有時候會忍不住一笑莞爾，但 ...

然而，隨著大陸、港台用語日漸互相影響，在一些台灣的報導中，也漸漸出現了以「渠道」來表示「管道」的用法。 其他常見的情況如，中國大陸所 ...

台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....

每次看到兩岸朋友對於彼此的IT用語互相嘲笑，相持不下，我覺得應該有個持平的論述，看看兩岸用語哪個翻的好、哪個翻的差。 ... 1. project 項目(大陸) 專案(台灣)

台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班....