assign在線翻譯- 用法_例句 - 海词词典

assign. 核心辭彙. 英 [ə'saɪn] 美 [ə'saɪn]. vt. 分配；指定；指派；歸因；確定; n. 受讓人 ... assign的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... assign 　 核心辭彙 　 英 [ə'saɪn] 　 　 美 [ə'saɪn] 　 　 vt. 分配；指定；指派；歸因；確定 n. 受讓人 形容詞: assignable 副詞: assignably 名詞: assignability 過去式: assigned 過去分詞: assigned 現在分詞: assigning 第三人稱單數: assigns new assign的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 【律】受讓人，受託者，接受財產等轉讓的人 （DOS命令）將驅動器符重指向第二個驅動器符 v. (動詞) 分配（任務），把...分配給 指定，指派，委派，選派，派遣，任命 選定，定 【律】讓渡，讓與，（把）轉讓（財產、權利）過戶給 分派，派定，派給 把...歸因於 安排好，布置 交給 訂出 確定（價值、功能、時間、地點） 雙解釋義 v. (動詞) vt.分配;交給givesthtosbasashareofworktobedoneorofthingstobeused vt.指派,選派giveasashareorduty vt.指定,訂出fixorsetasideforapurpose;decideon 英英釋義 Verb: giveanassignmentto(aperson)toapost,orassignataskto(aperson) giveout; "Wewereassignednewuniforms" attributeorcreditto; "WeattributedthisquotationtoShakespeare" "Peopleimputegreatclevernesstocats" selectsomethingorsomeoneforaspecificpurpose; "Theteacherassignedhimtoleadhisclassmatesintheexercise" attributeorgive; "Sheputtoomuchemphasisonherthelaststatement" "Heputallhiseffortsintothisjob" "Theteacherputaninterestingtwisttotheinterpretationofthestory" makeundueclaimstohaving transferone'srightto decideastowheresomethingbelongsinascheme; "Thebiologistassignedthemushroomtotheproperclass" assign的用法和樣例： 例句 用作及物動詞 (vt.) Allthestudentsareassignedtosuitablejobs.所有的學生都分到了合適的工作。

Forexample,youmightassigneachorderauniqueordernumber.例如,可能會為每個訂單分配一個唯一的訂單號。

Afterestablishingroles,youcanassignindividualuserstoarole.建立角色后,可以將各個用戶分配到角色。

Foreachclass,youhavetoassignaninstancename.對於每個類,您都必須指定一個實例名稱。

YoucanassignremoteVPNclientstothenetworkthatyouwantthemtouse.您可以將遠程VPN客戶端指派到想讓他們使用的網路上。

Theyassignedhisoddbehaviortohisillhealth.他們把他的古怪行為歸因於健康不佳。

Itisimpossibletoassignanexactdatetothisbuilding.確定這座建築物的確切年代是不可能的。

Letusassignadayforthenextmeeting.讓我們把下次會議的日期確定下來。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作及物動詞 S+～+n./pron. Ourteachersassigntoomuchhomework.我們老師布置的家庭作業太多了。

Theyassignedtheroomsatthehotel.他們對旅館房間做了分配。

Theprofessorassignedfourchaptersforthisweek.教授指定了四章作為本周的作業。

Ihaveassignedfourhoursforrecordingthedata.我已留出四小時來記錄數據。

Haveyouassignedadayforthemeeting?你們確定開會的日期了嗎？ Thedoctorcouldnotassignacauseforherillness.醫生說不出她生病的原因。

Itisimpossibletoassignanyreasonforhisfailure.很難說清他失敗的原因。

Detectiveshavebeenunabletoassignamotiveforthemurder.偵探們還未能找出謀殺的動機。

1 Thesecarbineswereassignedforguardduty.這些卡賓槍是站崗時用的。

Workwillbeassigneddaily.工作將每天分派。

Noreasoncanbeassignedforhisrefusingtheterms.沒有任何理由來解釋他為何拒絕這些條件。

Hasadaybeenassignedforthetrial?開庭的日子確定了嗎？ Thesehourswereassignedfortheexamination.考試規定為三個小時。

用作雙賓動詞 S+～+pron./n.+n./pron. Iassignedyouthejob.我把這項工作分配給你。

Thehostessassignedmeaplaceatthetable.女主人給我安排了一個席位就餐。

Theyhaveassignedmeasmallroom.他們給我分配了一個小房間。

TheyhaveassignedWilsonanotherclass.他們又給威爾遜分配了一個班。

Heassignedusaneasytask.他分配給我們一項輕鬆的任務。

Theyassignedhimanimportanttask.他們分配給他一項重要任務。

Theteacherassignedeachofthechildrenadifferenttask.老師給每個孩子都布置了不同的作業。

Beforepartinghehadassignedmeseveraltasks.分手時，他給我布置了幾項工作。

Themathteacherassignedusalotofhomework.數學老師給我們布置了很多作業。

Heassignedthestudentsafewbookstoread.他給學生指定了幾本書要他們讀。

Theteacherassignedustwoexercisestodoathome.老師給我們留了兩道練習在家做。

1 Iwasassignedacarformypersonaluse.我分配到一輛汽車，供我個人使用。

Hewasassignedaroomonthesecondfloor.他在二樓分了一個房間。

Wehavebeenassignedthetwolargeclassrooms.我們分得了這兩間大教室。

Hewasassignedasecretmission.他領到一項秘密任務。

I'mgladthatyou'vebeenassignedsuchatask.我很高興你分到了這樣一項任務。

Ihavebeenassignedthejoboflookingafterthenewstudents.分配給我的工作是照顧新來的學生。

Themostimportantpeoplewereassignedthemostprominentseats.最重要的人物被安排在最顯著的位置上。

S+～+sth+tosb Headquartersassignedthesoldierstoadifferentunit.司令部把這些士兵分配到了另一部隊。

Theyassignedaroomtous.他們把一個房間分給我們。

Theyassignedthenewtasktome.他們把這項新任務交給我完成。

Theyassignedaverydifficultmissiontous.他們把很艱巨的任務分配給我們。

We'llhavetoassignaroletoournewtrainee.我們需給新來的實習人員分配一項任務。

用作賓補動詞 S+～+n./pron.+asn. Wecan'tassignjealousyasthemotiveforthecrime.我們不能確定這一犯罪動機是出於嫉妒。

1 Drunkennessisassignedasthereasonforhisfailure.酗酒被認為是失敗的原因。

Financialdifficultieswereassignedastheprobablecauseofhissuicide.據說經濟困難可能是導致他自殺的原因。

S+～+n./pron.+to-v Whatdidtheteacherassignedustodoathome？老師給我們布置了什麼家庭作業？ TheteacherassignedWednesdayeveningtomeettheparents.老師定於星期三晚上會見家長。

Thecaptainassignedtwosoldierstoguardthegate.上尉派兩名士兵看守大門。

Theyhadassignedsomeonetowatchmetwenty-fourhoursaday.他們派人一天24小時對我進行監視。

1 Wewereassignedtoprepareameal.我們被指派去做飯。

Iwasassignedtocollectticketsatthedoor.我被安排在門口收票。

I'vebeenassignedtointerviewthecandidates.我受命去對候選者進行面試。

I'vebeenassignedtotakenotes.已指定我做記錄。

Thereporterwasassignedtocoverinternationalnews.這個記者被派去採訪國際新聞。

Britishforceshavebeenassignedtohelpwithpeacekeeping.英國軍隊已被派去協助維持和平。

常用短語 用作動詞 (v.) assignto(v.+prep.) 轉讓；讓與givetheownershipofrightsorpropertytosb assignsthtosb Theyassignedthenewtasktome. 他們把這項新任務交給我完成。

Theyassignedaverydifficultmissiontous. 他們把很艱巨的任務分配給我們。

We'llhavetoassignaroletoournewtrainee. 我們需給新來的實習人員分配一項任務。

assignsb/sthtosth/sb They'veassignedtheirbestmantothejob. 他們指派了最優秀的人擔任這項工作。

Headquartersassignedthesoldierstoadifferentunit. 司令部把這些士兵分配到了另一部隊。

Itiswisetoassignspecialexercisestotheweakerstudents. 為學習差的學生特別留一些練習是高明的。

IwasassignedtoBplatoon. 我被派到B排工作。

Hewasassignedtothecompany'sbranchinCairo. 他被派到公司的開羅分部。

Hewasassignedtoamiddleschool. 他被分配到中學去工作。

Adifferentpolicemanhasbeenassignedtothecase. 另一名警察被派去處理該案。

Twoseniorofficerswereassignedtotheinvestigation. 兩名高級軍官被指派負責這項調查。

Apracticaldetectivewasassignedtothecase. 一位有經驗的偵探被指定負責該案件。

Tinahasbeenassignedtotheintermediatelearners'group. 蒂娜被分配到中級學生組。

Shehadarrangedtobeassignedtothecrowdedmen'swards. 她經過安排被派到擁擠的男病房區去工作。

Thefirmarrangedthatheshouldbeassignedtothebranchoffice. 公司安排他到分公司去工作。

assignsthtosth Theyassignedhisbadtempertoillhealth. 他們把他的壞脾氣歸因於健康不佳。

Theaccidenthasbeenassignedtoafaultypartintheengineofthebus. 那次事故是因為公共汽車發動機中有一個有毛病的零件。

assignsthtosth Itispossibletoassignanexactdatetothisbuilding. 這座建築物的確切年代是可以確定的。

Theyassignedalimittothenumberofpassengers. 他們確定了一個乘客人數限額。

Theyassignedthebridgetothe15thCenturyA.D. 他們確定這座橋是15世紀時修建的。

Wecannotassignanexactdatetotheseruins. 我們無法確定這個遺址的確切年代。

Weshouldbeabletoassignvaluestoeachofthesecomponents. 我們應該能夠給這些成分中的每一種確定價值。

TheantiqueisassignedtotheeleventhCentury. 這種古玩被認為是11世紀的遺物。

assignsthtosb/sth Theagreementassignscopyrighttothepublisher. 協議規定將版權轉讓給出版商。

Thebankruptmustassignallofhispatentstothereceiver. 破產者必須把所有的專利權轉讓給破產管理人。

Sheassignedherwholeestatetoacharitableorganization. 她把她的全部房產轉讓給一個慈善機構。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 assignajobtosb 把一項工作交給某人 assignamission 布置一項任務 assigneachpersonatask 分配每人一件工作 assignhomework 布置作業 assignthepartsinaplay 分配劇中角色 assigntwosoldiers 指派兩名士兵 ～+介詞 assignfor 確定…的(日期等)，找出…的(原因) assignacauseforsb'sillness 確定某人的病因 assignadayforameeting 確定開會日期 assignadayforthetest 確定考試日期 assignadayfortrial 指定審判的日期 assignaplaceforthemeeting 定下開會的地點 assignanhourfortheceremony 確定舉行儀式的鐘點 assignthereasonforthefailure 找出失敗的原因 assignto 把…分配到…，鑒定…為… assignadvertisingtoanexpert 把廣告工作分配給一名專家 assignanexperttothejob 選派專家擔任這一職務 assigncounseltothedefendant 指定被告的辯護人 assignone'sfailuretoillhealth 把失敗歸因於健康不佳 assignsb'shottempertoillhealth 把某人脾氣急躁歸因於健康不佳 assignthetempleto150B.C. 確定該廟宇建於公元前150年 assigntheseroomstothem 把這些房子分配給他們 經典引文 IassigntohimtherightofcopyofanImitationoftheTenthSatireofJuvenal. 出自： S.Johnson assign的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) assign的基本意思是「分配,交給」,指把房屋、土地、工作任務等分配給某人,而非完成某工作而選擇人,帶有指令性或官方色彩,是及物動詞,一般後接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語,有時間接賓語可以省略。

assign也可作「指派,選派」解,指委派某人去做某事或分配某人到某崗位去工作,后常接動詞不定式作賓語補足語或介詞to引起的短語。

assign還可作「指定,訂出」解,指確定時間、地點、用途或說出原因、理由等,後接介詞to或for,常用於被動結構中;有時還可接as+n.充當補足語的複合賓語。

在美國，assign指「指定（功課）」，而其名詞形式assignment則指「被指定的功課」，其後通常跟in，如anassignmentinaccounting； 注意assign后可加賓語，加to，再加名詞或代詞。

不過習慣上常不用to。

Theauthoritiesassignedhimtoanimportanttask. 他分配到了一個很重要的任務。

Theauthoritiesassignedhimanimportanttask. 上級給他分配了一個很重要的任務。

詞義辨析 v. (動詞) assign,allot,apportion,distribute 這四個詞都有「分配」的意思。

allot指多多少少地隨意分配,沒有公平分配或等量分配的意思;assign著重指分配的指令性,帶有官方色彩,不包含平均分配的意思;apportion指公平分配、平均分配或按某種原則制定的比例來分配;distribute指將整體分成若干份來分配,也指分給某團體分散在各處的成員。

assign,define,prescribe 這組詞的共同意思是「規定」。

其區別是： define是指為了避免混亂等而確定範圍;assign的本義是分配、分派任務的意思;而prescribe是指作為規則、方針而加以確定。

appoint，designate，assign，name，nominate 這些動詞均有「任命，委派」之意。

appoint通常指不經過選擇的官方委任。

designate書面用語，側重當權者或機構的選拔或任命，有時含強行指定的意味。

assign常指給一群人或個人分配、分派、指派或委派任務。

name普通用詞，著重任命的結果，而不是過程。

nominate通常指為某一公職選擇候選人，並將其提交給有決定權的人作最後決定。

assign，distribute，divide，allocate 這些動詞均含「分配，分發」之意。

assign指按照某種原則進行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute通常指以整體或定量分為若干份來分配。

divide普通用詞，側重將某物分成若干份分配給他人，當某物一分為二時，含平均分配之意。

allocate主要指金錢、財產、權力或領土等的分配，著重分配的比例和專門用途。

詞源解說 ☆1300年左右進入英語，直接源自古法語的assigner；最初源自拉丁語的assignare：ad(去）+signar(做標記），意為去做標記。

assign的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 administer allot dispense 臨近單詞 assignee assiduous assignm assignto assigned assigner assignor assignat assignto assignmet Assignies assignfor 單詞assign的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站