thx 和tks 到底哪个是正确的使用方法? - 知乎

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

要說"正確"的拼寫法, 打成"Thanks." 就正確了。

而要表現較隨意時, 打成tks, thx, 或thks, 反正都是少個"n",. 反正都是不完整, 都是縮寫, 那就隨己意了。

英语英语学习thx和tks到底哪个是正确的使用方法?很多人写简写写tks,但是私以为thx才是比较正确的回答。

因为thx至少可以读出来,但是tks却不可以顺畅读出。

请英文大大指点一二,若…显示全部​关注者62被浏览744,951关注问题​写回答​邀请回答​好问题6​1条评论​分享​21个回答默认排序sapereaude​英语话题下的优秀答主​关注34人赞同了该回答要說"正確"的拼寫法,打成"Thanks."就正確了。

而要表現較隨意時,打成tks,thx,或thks,反正都是少個"n",反正都是不完整,都是縮寫,那就隨己意了。

對方會看得懂的,畢竟這個詞會在上下文特定的位置出現,會知道是哪個詞。

在Telex時代,即時傳遞書面訊息,每一個字符均要計費的時代,我所見多是打成TKS.那是為了省錢,節省傳遞上的成本。

也在那個時代成了該詞縮寫的一個慣例。

发布于2014-06-1921:43​赞同34​​1条评论​分享​收藏​喜欢收起​知乎用户35人赞同了该回答thx,awordintxtspkrepresentingtheEnglishword"thanks".这个是wiki对thx的其中一个解释。

至于tks,wiki里面没有,不过有道认为是thanks的缩写,个人从来没见过有外国朋友写tks,我估计是国人的发明?编辑于2017-07-2315:29​赞同35​​7条评论​分享​收藏​喜欢收起​



請為這篇文章評分?