日语そうだ是什么意思- Dict.asia

（1）据说，听说；传闻；传说。

（伝え聞いたこととして述べるときに用いる。

） 午後から雨になるそうだ。

／据说午后要下雨。

手机版 登录 注册 更多词典 英语词典 查单词 日中中日 DICT.ASIA 日语在线词典 そうだ 　1个查询结果 [そうだ] そうだ 【そうだ】 【souda】 ① 【助動】（1）据说，听说；传闻；传说。

（伝え聞いたこととして述べるときに用いる。

）　午後から雨になるそうだ。

／据说午后要下雨。

　留守中にお越しくださったそうで、失礼しました。

／听说我不在家的时候您来过了，实在对不起。

（2）好象（是），象是，（象）…似的，似乎；看样子，看来。

（性質、状態についての見かけからの判断を表す。

…の様子だ。

）　健康そうな顔。

／健康（似）的脸色。

　うれしそうに笑う。

／高兴（似）地笑。

　自信のなさそうな様子。

／（好象）缺乏自信的样子。

　先生はとても元気そうでした。

／老师象是很健康的样子。

　これがよさそうだ。

／这个象挺好似的。

　子どもが食べたそうに見ている。

／孩子想吃似地看着。

（3）好象（是），象是，（象）…似的，似乎；看样子，看来。

（根拠・論理にもとづいた推量。

）　聞いたところでは、そんなに昔のことでもなさそうだ。

／听起来，也不象是很久以前的事情。

　この調子では今日は聴衆が3千人を越えそうだ。

／看样子今天听众要超过三千人。

　このぶんなら新しいのを買う必要はなさそうだ。

／若是这样，就用不着买新的。

（4）好象就要，似乎就要；快要，将要。

（動作・作用の実現の可能性が大である、…しそうだ。

）　雨が降りそうだ。

／好象就要下雨似的。

操舵 【そうだ】 【souda】 ◎ 【名・自サ】掌舵。

（かじをあやつって船の針路を保ち、または方向を変えること。

）　操舵手。

／舵手。

　操舵装置。

／操舵装置。

そうだ 【そうだ】 【souda】 【N3语法】（1）动词ます形（去掉ます）+そうだ样态助动词。

好象，似乎，仿佛。

表示从外部看来像要发生的样子和状态。

　高そうな服。

／看看上去很昂贵的衣服。

　めんどうなことになりそうだ。

／看来要麻烦了。

（2）动词辞書形或过去式+そうだ据说，听说，表示传闻。

　雨が降るそうですね。

／听说要下雨。

　行くそうだ。

／据说要去。

其他词汇： お裾分けお澄ましお坐り怖ず怖ず 更多词汇： そそるそうだ操舵コットンボール 寒田 【そうだ】 【souda】 【名】日本地名，位于大分県大分市。

「日本の地名｡大分県大分市に位置する｡」 其他词汇： 更多词汇： 沢渡町沢渡町佐渡町寒田 造田 【そうだ】 【souda】 【名】日本地名，位于香川県仲多度郡まんのう町。

「日本の地名｡香川県仲多度郡まんのう町に位置する｡」 其他词汇： 更多词汇： 蒼前蒼前西蒼前東双代町 惣田 【そうだ】 【souda】 【名】日本地名，位于岡山県久米郡美咲町。

「日本の地名｡岡山県久米郡美咲町に位置する｡」 其他词汇： 更多词汇： 蒼前東双代町造田造田 そうだ 【そうだ】 【souda】 【助動】(接动词,形容词,形容动词终止形下)据说;传闻;(接动词连用型,形容词,形容动词词干下)像;仿佛;似乎;像要... 其他词汇： 総代争奪相談相談役 更多词汇： 伝書伝搬伝声管伝わり そうだ 【そうだ】 【souda】 正确地；一直；向右；正确的；好的；右方的；权利；右边；正义；右面；就；正好；笔直的；右；正确；右边的；直角的；财产权；产权；辩护权；对；佃权；适当；右侧；海洋权；皂白；财权；正巧；劳动权；法权；适；人权；民事权利；正当；然；适度；政治权利；权责；不爽；利权；灵应；被选举权；权益；权；诉权；正；源源本本 其他词汇： 更多词汇： 安威阿井会々相上 壮だ 【そうだ】 【souda】 【活用】形容动词「壮だ」的终止形。

　→　壮 其他词汇： 更多词汇： 平蒔絵間作先腹後腹 Copyright©2021DICT.ASIA